hide the fact – French Translation – Keybot Dictionary

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes it's not the room or home that smells like weed, but you! If you’re trying to hide the fact that you’ve been using cannabis, make sure you clean yourself up properly afterwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Parfois, ce n'est pas la pièce ou la maison qui sent la weed, mais vous ! Si vous essayez de cacher le fait que vous consommez du cannabis, assurez-vous de vous laver correctement après coup.

  momeni-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“ART Grand Prix had a good start to the season but we can't hide the fact that we expected more as reigning champions. Conor had two very good races, he was fast and smart with tyre usage and definitely took a step forward since last year. This bodes well for the future. Jack certainly made an impression in his debut in the series and we expect him to race at the front as soon as at the next round. Facu also has what it takes to be a podium contender. His raw speed is unquestionable but for one reason or another things did not go his way. We have to work to make the most of the new package and I'm confident the team and its drivers have all the skills to make it happen.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-grandprix.com as primary domain

« ART Grand Prix a pris un bon départ mais nous espérions un meilleur résultat d'ensemble. Conor a fait deux belles courses, il a été à la fois rapide et intelligent avec la gestion des pneus. Il a incontestablement franchi un palier depuis l'année dernière. C'est de bon augure pour la saison. Jack a fait une excellente impression pour ses débuts dans le championnat et nous attendons de lui qu'il se batte aux avant-postes. Facu a également toutes les qualités pour se battre pour le podium. Sa vitesse pure est incontestable mais pour diverses raisons les événements n'ont pas tourné en sa faveur. Nous devons travailler pour tirer la quintessence du nouveau package et j'ai toute confiance en l'équipe et en ses pilotes pour y parvenir. »

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A sweet vision hide the fact that Swaziland has, at least, a 30 percent of people infected with AIDS and low income per capita as I said before. I meant very poor, forgiveness. Life expectancy is 33 years, some studies, and 48 according to World Bank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Une nouvelle vision qui cache que le Swaziland a, au moins, un 30 pour cent des personnes infectées par le sida et le faible revenu par habitant comme je l'ai dit avant. Je voulais pauvres, pardon. L'espérance de vie est 33 ans, certaines études, et 48 selon la Banque mondiale. Vous n'avez pas la démocratie ou de parties politiques, parce que le monarque leur abolie en 2003, notamment en raison d'un an devant le Parlement ont voté contre l'achat d'un jet privé à épris de Mswati III, dont le coût, 48 millions, le double du budget annuel de santé. Leurs épouses, de choix dans le casting, comme ils volent première fois en Europe, Etats-Unis; Dubaï ou à Singapour pour faire leurs achats.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[27] The Court of Appeal concluded that the speculative nature of the trial judge’s finding that D.C. lied to her doctor to hide the fact that she had had unprotected sex with the complainant did not matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[27] Selon la Cour d’appel, la nature conjecturale de la conclusion du juge du procès selon laquelle D.C. a menti à son médecin pour dissimuler le fait qu’elle avait eu une relation sexuelle non protégée avec le plaignant importe peu.  Elle affirme ce qui suit au par. 60 de ses motifs : « Mais le fait que ce volet du raisonnement du juge de première instance constitue une spéculation n’affecte en rien la validité de l’inférence factuelle qu’il tir[e] du mensonge de [D.C.] à son médecin concernant l’utilisation du condom ».  En tout respect, la nature conjecturale de cette conclusion importe, car il faut distinguer entre conjecture et preuve.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[27] The Court of Appeal concluded that the speculative nature of the trial judge’s finding that D.C. lied to her doctor to hide the fact that she had had unprotected sex with the complainant did not matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[27] Selon la Cour d’appel, la nature conjecturale de la conclusion du juge du procès selon laquelle D.C. a menti à son médecin pour dissimuler le fait qu’elle avait eu une relation sexuelle non protégée avec le plaignant importe peu.  Elle affirme ce qui suit au par. 60 de ses motifs : « Mais le fait que ce volet du raisonnement du juge de première instance constitue une spéculation n’affecte en rien la validité de l’inférence factuelle qu’il tir[e] du mensonge de [D.C.] à son médecin concernant l’utilisation du condom ».  En tout respect, la nature conjecturale de cette conclusion importe, car il faut distinguer entre conjecture et preuve.

  content.visitdubai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having gradually worked at all levels of the restaurant business, from café employee to restaurant manager, he doesn’t hide the fact that his passion grew very quickly, to the point that he wanted to open his own place and control most decisions himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevel.ca as primary domain	De la nourriture comme on aimerait en manger à la maison, servie dans des poêles et sur des planches de bois, les serviettes à carreaux, les tabliers de denim, etc., tous ces aspects faisaient partie d’un mouvement qui n’en était qu’à ses tout débuts :

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That means helping them manage their own medicine, and making them understand how important it is to take it all the time without terrifying them. Shari’s son keeps good track of his own medication but still, on school trips, he has to hide the fact that he takes anything.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Il y a d’autres questions pratiques, comme la difficulté de donner une certaine indépendance à un enfant séropositif qui vieillit. Cela peut vouloir dire l’aider à gérer ses médicaments et lui faire comprendre à quel point il est important qu’il les prenne tout le temps, en faisant toutefois attention de ne pas le traumatiser. Le fils de Shari gère bien ses médicaments, mais quand il a une activité parascolaire, il doit cacher le fait qu’il prend une série de pilules. « C’est une responsabilité que je dois lui laisser. Ça m’inquiète beaucoup, mais je dois lui faire confiance », déclare sa mère.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Council in spring 2006 did not attempt to hide the fact that, six years after its launch, the results of the Lisbon process have been mixed. As a result, it decided to address the problem of continuing high unemployment in many EU countries and refocus the EU’s priorities on growth and jobs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Le Conseil européen du printemps 2006 n’a pas caché que le bilan du processus lancé à Lisbonne six années auparavant, est mitigé: il a donc décidé de tenir compte du taux de chômage encore élevé dans un grand nombre d’États membres et de recentrer les priorités de l’Union sur la croissance et l’emploi. Pour accroître la productivité de ses économies et renforcer la cohésion sociale, l’Europe doit continuer à miser principalement sur la connaissance, l’innovation et la valorisation du capital humain.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our government’s Economic Action Plan has produced results, but I will not hide the fact that much remains to be done. Several factors continue to threaten the health of our economy; some, such as what happens in the United States, are beyond our control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

Malgré toutes ces actions et les bons résultats qui ont découlé du Plan d’action économique de notre gouvernement, je ne vous cacherai pas que nous avons encore beaucoup de pain sur la planche. Plusieurs risques continuent de menacer la santé de notre économie, dont plusieurs sont des facteurs externes, vraiment hors de notre contrôle, je parle des États-Unis. Les dernières statistiques sur l’emploi sont encourageantes, mais il y a toujours une possibilité de ralentissement accru aux États-Unis.

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This event will be addressed more fully in the next quarterly report. However, we should not let this event hide the fact that through Canada’s efforts, Sarpoza is now a better correctional facility than it was in 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain

La Canada a dépassé les objectifs qu’il s’était fixés à l’égard des infrastructures du secteur de la justice, à savoir offrir des conditions de vie et de travail plus sécuritaires aux responsables de la justice de Kandahar. Il a fourni de l’équipement à certains des principaux bureaux du ministère de la Justice à Kandahar et dans les districts environnants, y compris l’organe responsable des droits (

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She manages to hide the fact that she has worked until 4 AM for her upcoming exhibition on “Gorbatchev”, with one cell phone in each hand speaking to her husband while solving thirty-six problems in the back of her chauffeured-car, made available by a museum sponsor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Silhouette et chignon dignes d’une ballerine du Bolchoï, les yeux gris soulignés de lunettes au format scope, habillée de noir avec un raffinement d’une extrême simplicité, une montre à l’heure de Moscou, une autre à l’heure de son mari à Paris, féminine jusqu’au bout de ses « nanocigarettes » interminables et incessantes, mélange curieux de feu et de glace, de force et de fragilité, de gentillesse et de fermeté, Olga Sviblova a une façon bien à elle de marier le naturel et la sophistication, l’excessive sentimentalité russe et une sorte de sagesse.

  alterecosoc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In first place, it ignores that humans, like all other living species, extract what they need from nature, and secondly, it tries to hide the fact that we depend on other people’s care and time, from the moment we are born to our death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alterecosoc.org as primary domain

Le capitalisme s’est développé sans considération et à l’encontre des deux dépendances essentielles qui rendent possible la vie humaine. Tout d’abord il ignore que, à l’instar des autres espèces vivantes, nous tirons de la nature ce dont nous avons besoin pour vivre, puis il cache le fait que, pour notre survie, nous dépendons de manière radicale des soins et du temps que nous consacrent d’autres personnes depuis notre naissance jusqu’à notre mort.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was the politics of slash and burn of our public services, the trampling of workers’ rights and democracy that Canadians rejected when they tossed the Conservatives out of power in 2015. No amount of big smiles and dimples, as Scheer is known for, can hide the fact that the party remains deeply out of touch with the progressive views of the vast majority of Canadians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain

C’étaient les politiques de saccage des services publics et de mépris à l’égard des droits des travailleurs et de la démocratie que la population canadienne a rejetées en montrant la porte aux conservateurs en 2015. Les sourires et les fossettes de Scheer, pour lesquels il est reconnu, ne sauront masquer le fait que le parti est carrément déconnecté des idées progressistes de la vaste majorité des Canadiens.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I won't hide the fact that it irritates me a little to hear the same thing again and again about protecting patents to encourage research and development in the pharmaceutical industry. For 25 years, I have been studying the economic impact and the importance of social programs, particularly in health, in relation to the gross domestic product of a country, of a government budget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je ne vous cacherai pas que je ressens un certain agacement à entendre toujours le même discours en ce qui concerne la protection des brevets pour favoriser la recherche-développement dans le milieu pharmaceutique. Cela fait 25 ans que j'étudie les retombées économiques et l'importance des programmes sociaux, particulièrement ceux pour la santé, par rapport au produit intérieur brut d'un pays, au budget d'un État.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, frequent absences from the office hide the fact that many Latvians work until 9:00 pm on a regular basis, and later when circumstances necessitate it. It is also important to note that due to the low wages, many workers have an additional job and many younger workers, even civil servants, are completing their university degrees while working, so absences from the office are a matter of necessity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les absences fréquentes du travail cachent aussi le fait que beaucoup de Lettons travaillent très régulièrement jusqu’à 21 heures en soirée, et même plus tard, lorsque les circonstances l’exigent. Il ne faut pas oublier non plus, qu’en raison des salaires très bas, de nombreux travailleurs cumulent deux emplois et que beaucoup de jeunes employés, sans exclure les fonctionnaires, poursuivent leurs études universitaires tout en travaillant, de sorte que les absences sont une question de nécessité.

  3 Hits www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Close in spirit to the Wooster Group (John Collins, one of the Group's leading lights, is the sound engineer for Wooster), the New York collective tinkers with its theatrical lifts to remove the concrete of traditional illusions. Open to whichever wind is blowing in its direction, ERS doesn't try to hide the fact that it is putting on make-believe, or to resist unforeseen coincidences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Proche du Wooster Group - dont John Collins, l’un des leaders, est l’ingénieur son -, le collectif new-yorkais bricole alors ses lift(ing)s théâtraux pour délester le béton de la vieille illusion. Ouverte à tous les vents et accidents, leur scène exhibe l’éphémère, le hasard et l’incident. Cab Legs (littéralement: cuisses de taxi ) part d’une histoire d’amour sur l’écume de toujours. Et finit en passoires d’aléatoire. Solide voyage en Absurdie.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antonio Fritz, ITF Americas regional secretary, added: “This attitude of Copa is unacceptable. It not only violates Panamanian laws but is in bad faith with the workers. It has tried to hide the fact of these dismissals being illegal. It's shameful that COPA behaves like this, including against injured workers.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Antonio Fritz, Secrétaire régional de l’ITF pour les Amériques, a ajouté : « L’attitude de Copa est inacceptable. Non seulement la compagnie est en violation des lois panaméennes mais elle fait preuve de mauvaise foi envers son personnel. Elle a essayé de dissimuler le fait que ces licenciements étaient illégaux. Il est regrettable que Copa se comporte ainsi, notamment contre les travailleurs accidentés. »

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, these are average figures and they hide the fact that several companies received repeated funding, for several vessels, while others, usually small companies, did not receive any support from structural funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Et – comme je l’ai mentionné – il s’agit seulement ici des subventions dans le cadre des fonds structurels. En outre, ce sont des chiffres moyens et ils ne montrent pas les cas ou des entreprises sont subventionnées de manière répétée, pour plusieurs navires, tandis que d'autres, habituellement de petites entreprises, n'ont pas reçu un quelconque soutien des fonds structurels.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Almost everybody goes through it at some stage, and it doesn’t last forever. So, in the meantime, we have some advice on how to hide the fact that you smoke weed usage. If you absolutely must smoke weed in your room, there are some ways to keep some authoritative figures from knowing what you’re up to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Malheureusement, il n’est pas rare pour certains d’entre-nous de devoir rester discret quant à notre conso : ceux qui vivent encore chez leurs parents ou dans un dortoir universitaire, ou même ceux dont les colocataires sont du genre moralisateur. Si c’est ton cas, cet article contient quelques conseils !

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pyramid sales and Ponzi schemes are similar, but with one key difference: in a pyramid scheme, you know it makes money by getting more people to join. In a Ponzi scheme, you are a victim—the organizers hide the fact that the real source of income is new members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les ventes pyramidales et les combines à la Ponzi sont semblables. Toutefois, dans une vente pyramidale, vous savez que vous gagnez de l'argent en recrutant de nouveaux participants. Dans une combine à la Ponzi, vous êtes une victime parce que les fraudeurs vous cachent que les nouveaux investisseurs sont la véritable source de revenu.

  untzimuseoa.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Women sailed the seas either as companions or wearing men's garments –to hide the fact they were women–, and even as pirates. And women's involvement in maritime businesses, in shipbuilding, in privateer activity or in the fisheries should not be overlooked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine untzimuseoa.eus as primary domain	En tant qu'accompagnatrices ou parées de vêtements masculins –pour cacher leur condition de femme– et même comme pirates, les femmes ont sillonné les mers. Il ne faut pas non plus oublier la participation des femmes dans les affaires maritimes, dans la construction navale, dans l'activité corsaire ou dans les pêcheries.

  nabu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preserving the environment cannot hide the fact that world population and urbanization are growing. The combination of these realities have led to the implementation of policies with regards to urban planning, transport infrastructure development, communication, water or energy supply, which are necessary to human activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anteagroup.fr as primary domain

Le souci de préservation de l’environnement ne peut pas occulter le fait que la population mondiale et l’urbanisation vont croissantes. La combinaison de ces réalités conduit à la mise en œuvre de politiques d’aménagement du territoire, de développement d’infrastructures de transport, de communication, d’alimentation en eau ou en énergie qui sont nécessaires aux activités humaines. De telles infrastructures concourent elles aussi, à la juste préservation de nos ressources.

  securityinabox.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using this application will prevent anyone from being able to read the content of your text messages, but will not hide the fact that you are sending messages, nor will it hide the destination of the message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	Pour établir une connexion sécurisée, TextSecure va nécessiter un échange de SMS : les deux parties concernées vont envoyer ET recevoir un message leur demandant d'établir la connexion. Cette opération n'est donc pas gratuite.

  meiamaratonadoporto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well, you can bypass that problem by using a VPN to mask your IP address – either to make it seem you’re connecting from a less developed country, or to hide the fact that you’re a recurring visitor. Deleting cookies on your device alongside that also helps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactusvpn.com as primary domain	Eh bien, vous pouvez contourner ce problème en utilisant un VPN pour masquer votre adresse IP – soit pour faire croire que vous vous connectez depuis un pays moins développé, soit pour camoufler le fait que vous êtes un visiteur régulier. Supprimer en plus les cookies sur votre appareil aide également.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial exploitation is not easy to detect. Victims often deny or hide the fact that they have been exploited for fear of being punished by the person exploiting them. It usually consists of a series of events over an extended period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	L'exploitation financière n'est pas facile à déceler. Les abus sont souvent niés ou cachés par les victimes, par crainte de représailles de la part de l'abuseur. Elle se manifeste généralement par une suite d'événements qui se produisent sur une longue période.

  www.brig-bb.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artist Bram Borloo has made a series of oilpaintings, named ‘memoires coloniales’, about our colonial past. He doens’t want to hide the fact that those things happened, but he wants to encourage people to think and talk about our past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuumba.be as primary domain	Artist Bram Borloo a crée une série des peintures ‘memoires coloniales’ sur notre histoire coloniale. Il ne veut pas cacher cet histiore, mais il veut créer de l’espace pour discuter, et c’est pour çca qu’il va exposer ces peintures ici à Kuumba.

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He did not hide the fact that the squad is depleted for tomorrow's clash: "We're not going into it in good shape. Yesterday Rami had a problem; Escudero, Mariano and Iborra won't make it; Vitolo is not 100% after his injury and Nasri has a tendon problem which we're going to analyse today. All this makes the formation complicated for us".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	After a bad patch away from home in the last few weeks, it would be good to finish by winning at the Santiago Bernabéu: "For us it would be good, knowing that we're facing a team that motivate us because everyone's talking about them right now."

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some felt that they were treated poorly, (escorted out by security before being seen), or that they had to hide the fact that they were homeless in order to get proper treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Certains estimaient qu'ils avaient été traités de façon irrespectueuse (escortés à l'extérieur par un gardien de sécurité avant de pouvoir voir le médecin), ou qu'ils avaient dû cacher qu'ils étaient sans abri pour obtenir des soins convenables.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some felt that they were treated poorly, (escorted out by security before being seen), or that they had to hide the fact that they were homeless in order to get proper treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Certains estimaient qu'ils avaient été traités de façon irrespectueuse (escortés à l'extérieur par un gardien de sécurité avant de pouvoir voir le médecin), ou qu'ils avaient dû cacher qu'ils étaient sans abri pour obtenir des soins convenables.

  2 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sharan Burrow: Sharan Burrow: no amount of money spent on media promotion can hide the fact that Qatar is a slave stateRead the full article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Sharan Burrow: Chômage croissant et carence de travail décent sont autant de problèmes critiques auquel le G20 se doit de s’attaquerLire l'article complet