high attrition rate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  4 Hits www.rigamuz.lv  
The students and parents were a highly mobile population, resulting in a high attrition rate from the first to third year of the project. In addition, the evaluation design did not include control or comparison groups, making it difficult to attribute changes directly to the project.
On a procédé à une évaluation des processus et des résultats. Les données ont été recueillies dans les quatre écoles participantes une ou deux fois par année durant trois ans.
  3 Hits www.amec.es  
The students and parents were a highly mobile population, resulting in a high attrition rate from the first to third year of the project. In addition, the evaluation design did not include control or comparison groups, making it difficult to attribute changes directly to the project.
On a procédé à une évaluation des processus et des résultats. Les données ont été recueillies dans les quatre écoles participantes une ou deux fois par année durant trois ans.
  parl.gc.ca  
For instance, we had a high attrition rate in the mid-1990s, when there was a pay freeze in place, and it's interesting that you mention China, because that's one of the places where we were losing people.
Oui, c'est le cas, mais le nombre d'employés qui quittent le service extérieur dans de telles circonstances pour aller travailler pour des entreprises privées a beaucoup varié au fil du temps, habituellement selon les conditions de service du gouvernement. Par exemple, le taux d'attrition était élevé vers le milieu des années 1990, quand le gel des salaires était en vigueur. Il est intéressant que vous ayez parlé de la Chine, car c'est un des endroits où nous avons perdu des employés.
  5 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Despite a high attrition rate that will generate more than 80% of the new openings, access to these occupations will be restricted by high unemployment and a below average growth rate (0.5% annually compared to the overall 0.9%).
Les perspectives seront en général un peu moins bonnes dans cette catégorie que dans la plupart des autres. Malgré un fort taux d'érosion, qui générera plus de 80 % des débouchés, leur chômage plus élevé et leur niveau de croissance inférieur à la moyenne (0,5 % par année par rapport à 0,9 %) rendront en effet plus difficile l'accès à ces professions.
  teenslive.info  
Mostly decisive and sustaining, but shaping where necessary for systems disruption. Cadres and combatants should be increasingly seasoned at this point, but the onset of decisive and serious action will mean a high attrition rate for resisters.
La plupart du temps la priorité sera mise sur les opérations décisives et de maintien, mais également de formation si nécessaire à la perturbation des systèmes. Les responsables et combattants devront être de plus en plus aguerris à ce moment, mais le début des actions sérieuses et décisives sera marqué d'un abandon de plusieurs résistants. Il ne sert à rien d'être vague; les membres, dans ce futur alternatif, qui sont attachés à la résistance militante, s'impliquent, en sachant qu'ils finiront soit mort, soit en prison. Ils savent que le meilleur monde dont ils rêvent est quelque chose à gagner grâce aux compétences et à la chance.
  www.ocec.eu  
The key findings reveal benefits from the continuity of research from FP6 to FP7. However, despite these demonstrated benefits and the increase in participants overall for FP7, the study also found a high attrition rate of organisations from FP6 to FP7.
Les méthodes utilisées dans le cadre de la présente étude comprennent une analyse de réseau, un sondage, des études de cas incluant des entretiens approfondis, un atelier avec des parties prenantes représentatives et des analyses de régression. Les principales constatations révèlent les bénéfices de la continuité de la recherche entre le 6e et le 7e PC. Cependant, malgré ces bénéfices démontrés et l’augmentation de la participation totale dans le 7e PC, l’étude a aussi indiqué un taux d’abandon élevé des organisations entre le 6e et le 7e PC.
  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  
, indicated that reservation policing is in crisis; specifically, the studies have discovered that there is poor employee morale and a high attrition rate among police officers, which often results in a deficiency in qualified and experienced officers in tribal police services.
L'occupation européenne du continent reposait sur la doctrine du « territoire nullius » (territoire n'appartenant à personne). Selon la loi britannique, les terres des Indigènes appartenaient à la Couronne. Le principe selon lequel l'Australie était un « territoire nullius » a été adopté non pas parce que les Britanniques ne voyaient pas les Indigènes vivant sur les terres, mais parce que, contrairement aux Européens, ces peuples ne semblaient pas cultiver la terre ni construire d'habitations permanentes (Samuelson, 1993).