high burden – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

42 Unlike with some oft-repeated principles, it is not trite to say that in our justice system an accused person cannot be found guilty of a crime unless the charges have been proven beyond a reasonable doubt. This high burden of proof borne by the prosecution is inextricably intertwined with the equally fundamental issue of the presumption of innocence (Lifchus, supra, at para. 27).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

42 Contrairement au cas de certains principes maintes fois répétés, il n’est pas superflu de rappeler que, dans notre système juridique, l’accusé ne peut être déclaré coupable d’un crime à moins que les accusations portées contre lui n’aient été prouvées hors de tout doute raisonnable.  Ce lourd fardeau de preuve, imposé à la poursuite, reste inextricablement lié à la question tout aussi fondamentale de la présomption d’innocence (Lifchus, précité, par. 27).  La preuve hors de tout doute raisonnable constitue un élément si crucial de notre droit criminel qu’elle mérite d’être réitérée, d’autant plus que le concept de « doute raisonnable » apparaît trompeusement simple.  Ce n’est pas le cas.  Comme le juge Iacobucci l’a exprimé de façon éloquente dans l’arrêt R. c. Starr, [2000] 2 R.C.S. 144, 2000 CSC 40, par. 241 :

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are focused on accelerating current programs that are already highly effective, and can translate funding into human impact while working harder in places with high burden of disease struggling to make significant progress in difficult circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Nous nous concentrons sur l’accélération des programmes en cours qui obtiennent déjà de très bons résultats et par le biais desquels les financements peuvent avoir un impact sur les populations. Simultanément, nous redoublons d’efforts dans les zones présentant une forte charge de morbidité et qui luttent pour accomplir des progrès significatifs malgré un contexte défavorable.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The disease takes an economic toll as well because of reduced productivity, which is responsible for an estimated average loss of 1.3% of economic growth annually in countries with intense transmission. Malaria control is increasingly recognized as playing a key role in poverty reduction in high burden countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

«Entre 350 et 500 millions d'épisodes cliniques de paludisme sont enregistrés chaque année et entraînent la mort de plus d'un million de personnes. La maladie aégalement des effets sur l'économie des pays, car elle entraîne une baisse de la productivité qui correspondrait à une réduction de 1,3% de la croissance despays où la maladie est la plus virulente. La maîtrise du paludisme est progressivement reconnue comme l'un des facteurs clés du recul de la pauvreté, notamment dans lespays où la charge de morbidité est élevée».

  11 Hits scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutrition Exchange is an ENN publication that contains short, easy-to-read articles on nutrition programme experiences and learning, from countries with a high burden of malnutrition and those that are prone to crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain	Après le lancement en novembre de l'Alliance de la société civile de Madagascar (ASC) - Hina - le 3 février 2015, l'ASC a tenu son assemblée générale constitutive marquant la création officielle de l'Alliance et a élu les membres de son conseil d'administration pour un mandat triennal. Le Conseil d'administration...

  www.mhp.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the toll on a person and his or her family and friends, it is estimated that stroke care costs the Ontario economy almost a billion dollars each year. There is also a high burden of disability due to dementia as well as depression for both survivors and care partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.gov.on.ca as primary domain	Le réseau ontarien de lutte contre les accidents cérébraux vasculaires (ROLAVC) est une approche globale intégrée qui vise à réduire la fréquence des AVC et à améliorer les soins et les résultats pour les patients, en particulier parmi les populations les plus vulnérables.

  17 Hits icfp2022.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The analysis compares both costs for  first- and second-line treatments over time and costs paid by the 22 high-burden countries (HBC) compared to the low burden countries (LBC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidspan.org as primary domain	L'analyse compare les coûts des traitements de première et de deuxième ligne dans le temps et les prix payés par les 22 pays à forte charge de morbidité par rapport aux pays à faible charge de morbidité.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gang-involved youth are considered to be some of the main perpetrators (and victims) of crime and violence, and impose a high burden on society in terms of criminal justice system and other societal costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Les jeunes appartenant à un gang sont considérés comme certains des principaux auteurs (et victimes) d'actes criminels et violents, et imposent un fardeau élevé à la société au chapitre du système de justice pénale et des autres coûts sociétaux.

  bonpo.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diseases such as polio, viral hemorrhagic fevers have been reemerging. There is a high burden of HIV/AIDS cases being responsible for almost 1/3 of all deaths. Malaria is the leading cause of mortality in children under 5 years of age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine difaem.de as primary domain

Les maladies transmissibles sont très répandues – par exemple, la poliomyélite ou des fièvres hémorragiques virales ont réapparus. Il ya un taux très élevé de VIH / SIDA qui est responsable de presque un tiers de tous les décès. Le paludisme est la cause de mortalité principale chez les enfants de <5 ans. Les autres causes importantes de mortalité sont des troubles pendant la période néonatale, et pour les adultes, ce sont les AVC, les crises cardiaques, les accidents de la route et la violence. D’autres maladies non transmissibles (MNT) sont en augmentation, bien que la prévalence du diabète, par exemple, soit encore faible, à environ 5%.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acutely injured and ill patients in Ethiopia die at a staggeringly high rate. The reasons are many, including a high burden of illness, a lack of trained emergency medical providers, and the “brain drain” of trained medical professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain

Le taux de patients gravement malades ou blessés qui décèdent en Éthiopie est étonnamment élevé. Les raisons en sont nombreuses : entre autres, la charge de morbidité est élevée, il n’y a pas suffisamment de fournisseurs ayant suivi une formation en soins médicaux d’urgence, et l’on assiste à un exode des professionnels de la santé qui ont été formés. Pour régler ces problèmes, le gouvernement de l’Éthiopie a choisi de faire de la médecine d’urgence une de ses priorités sur le plan de l’éducation et du développement. La Faculté de médecine de l’Université d’Addis-Abeba (AAU) a invité la Division de la médecine d’urgence de la Faculté de médecine de l’Université de Toronto à former un partenariat afin de mettre au point un programme de résidence postdoctorale à l’AAU. Cette subvention s’inscrit dans le cadre des activités de la Toronto-Addis Ababa Academic Collaboration in Emergency Medicine (TAAAC-EM), lancée en octobre 2010 et sur le point de produire, en octobre 2013, la toute première cohorte de spécialistes en médecine d’urgence diplômés en Éthiopie.

  www.kumano-experience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recognition that many Aboriginal people have a poor health status and a high burden of disease. The current system is failing and requires a transformation of the relationship between Canada and its Aboriginal people to find solutions together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcoalition.ca as primary domain	Plusieurs peuples autochtones sont en mauvaise santé et présentent de nombreuses maladies. Le système actuel échoue. Il faut changer la relation entre le Canada et ses peuples autochtones, et trouver des solutions ensemble.

  www2.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aware of the unacceptably high burden of malaria in a few countries, the continued transmission in active foci in many countries, and the risk of malaria epidemics;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain	Conscient que la charge du paludisme reste inacceptable dans quelques pays, que la transmission se poursuit au sein de foyers actifs dans de nombreux pays et qu’il y a un risque d’épidémie de paludisme ;

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Girls also negotiate with the commercialized nature of social networking sites and the kinds of identities that this commercialization enables; and they do so in interesting ways that reflect a highly nuanced and skillful manipulation of publicity. At the same time, girls acknowledge that they carry a high burden as girls with respect to managing for online relationships, and are held to a higher standard of behaviour than their male peers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

Nos premières données indiquent que les filles considèrent que les sites de réseautage social sont des espaces hautement sexués où elles sont confrontées aux stéréotypes médiatiques. Cette confrontation est intimement liée à leur personnalité publique et à la vie privée, étant donné que les filles se servent de leur visibilité en ligne afin de livrer une performance en ligne dans un milieu compétitif aux hautement variables en ce qui concerne leurs comportements.

  w2.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The greatest impact of this increase in the global cancer burden will fall on the low- and medium-resource countries. Many of these countries have a very limited health budget and suffer from a high burden of Communicable Diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w2.iarc.fr as primary domain

“Le poids du cancer sur la société est immense en termes de la souffrance des patients et de l’impact sur les parents, les proches, comme sur les prestataires de soins. Le fardeau que fait peser le cancer sur les professionnels et les systèmes de santé est substantiel et augmente rapidement”, note le Dr Peter Boyle, Directeur du Centre international de recherche sur le Cancer, l’un des rédacteurs du Rapport. “C’est sur les pays à ressources faibles et moyennes que l’impact du fardeau mondial du cancer se fera sentir le plus fortement. Nombre de ces pays ont un budget de santé très limité et sont encore affectés par un fardeau élevé de maladies transmissibles. Les modalités de traitement du cancer sont hors d’atteinte pour des pans entiers de leur population et les thérapies qui pourraient sauver des vies font souvent défaut”.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FAO is emphasizing the need for collective action to better control FMD where it is a high burden to millions of farmers, pastoralists and commercial operators as “Recent FMD outbreaks around the globe demonstrate that animal diseases have no boundaries, can have a devastating impact and require a global response”, said Hiroyuki Konuma, the FAO regional representative for Asia and the Pacific.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

La FAO met en avant la nécessité d’une action collective visant à mieux contrôler la fièvre aphteuse dans les secteurs où cette maladie représente un lourd fardeau pour des millions d’éleveurs, de pastoralistes et d’opérateurs commerciaux. « Les derniers foyers de fièvre aphteuse apparus partout dans le monde démontrent que les maladies animales n’ont pas de frontières, qu’elles peuvent avoir des répercussions dévastatrices et qu’elles exigent une réponse globale », a déclaré Monsieur Hiroyuki Konuma, le représentant régional de la FAO pour l’Asie et le Pacifique.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FAO is emphasizing the need for collective action to better control FMD where it is a high burden to millions of farmers, pastoralists and commercial operators as “Recent FMD outbreaks around the globe demonstrate that animal diseases have no boundaries, can have a devastating impact and require a global response”, said Hiroyuki Konuma, the FAO regional representative for Asia and the Pacific.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

La FAO met en avant la nécessité d’une action collective visant à mieux contrôler la fièvre aphteuse dans les secteurs où cette maladie représente un lourd fardeau pour des millions d’éleveurs, de pastoralistes et d’opérateurs commerciaux. « Les derniers foyers de fièvre aphteuse apparus partout dans le monde démontrent que les maladies animales n’ont pas de frontières, qu’elles peuvent avoir des répercussions dévastatrices et qu’elles exigent une réponse globale », a déclaré Monsieur Hiroyuki Konuma, le représentant régional de la FAO pour l’Asie et le Pacifique.

  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• A high burden of illness and chronic disease
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	• Le nombre de chômeurs élevé et en croissance.

  www.viaesiena.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on the new analysis, Sanofi will propose that national regulatory agencies update the prescribing information, known as the label in many countries, requesting that healthcare professionals assess the likelihood of prior dengue infection in an individual before vaccinating. Vaccination should only be recommended when the potential benefits outweigh the potential risks (in countries with high burden of dengue disease).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediaroom.sanofi.com as primary domain

A la lumière de ces résultats, Sanofi va proposer aux agences réglementaires nationales de mettre à jour l’information de prescription, appelée « notice » dans de nombreux pays, en demandant aux professionnels de santé d’évaluer la probabilité d’une infection antérieure de leurs patients par le virus de la dengue avant de procéder à la vaccination. Cette dernière doit être préconisée seulement lorsque ses avantages potentiels dépassent ses risques (dans les pays où le poids de la maladie est élevé). La vaccination n’est pas recommandée aux personnes n’ayant aucun antécédent d’infection par le virus de la dengue.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FAO is emphasizing the need for collective action to better control FMD where it is a high burden to millions of farmers, pastoralists and commercial operators as “Recent FMD outbreaks around the globe demonstrate that animal diseases have no boundaries, can have a devastating impact and require a global response”, said Hiroyuki Konuma, the FAO regional representative for Asia and the Pacific.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

La FAO met en avant la nécessité d’une action collective visant à mieux contrôler la fièvre aphteuse dans les secteurs où cette maladie représente un lourd fardeau pour des millions d’éleveurs, de pastoralistes et d’opérateurs commerciaux. « Les derniers foyers de fièvre aphteuse apparus partout dans le monde démontrent que les maladies animales n’ont pas de frontières, qu’elles peuvent avoir des répercussions dévastatrices et qu’elles exigent une réponse globale », a déclaré Monsieur Hiroyuki Konuma, le représentant régional de la FAO pour l’Asie et le Pacifique.

  www.zubroffka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If left untreated, a tuberculosis patient can die. TB is a disease of poverty, which, because of insufficient treatment, has emerged in new, virulent strains. Over the last two decades TB resurged worldwide, along with TB co-infections with HIV/AIDS and drug resistant TB. There are 22 countries with a “high-burden” of TB, which means they have 80% of the world’s cases. Today there are an estimated 9 million new cases of TB a year, 10 to 15 percent of whom are children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menahra.org as primary domain

Un tuberculeux peut mourir s’il n’est pas traité. La TB est une maladie de pauvreté qui, en raison d’un traitement insuffisant, a vu le jour dans de nouvelles souches virulentes. Au cours des deux dernières décennies, la TB a refait surface au monde entier, ainsi que des coïnfections de TB avec le VIH/SIDA et la TB résistante au médicament. Il y a 22 pays avec un “fort taux” de TB, ce qui signifie qu’ils ont 80% des cas du monde. Aujourd’hui, il y a environ 9 millions de nouveaux cas de TB par an, 10 à 15 pour cent d’entre eux sont des enfants.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

42 Unlike with some oft-repeated principles, it is not trite to say that in our justice system an accused person cannot be found guilty of a crime unless the charges have been proven beyond a reasonable doubt. This high burden of proof borne by the prosecution is inextricably intertwined with the equally fundamental issue of the presumption of innocence (Lifchus, supra, at para. 27).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

42 Contrairement au cas de certains principes maintes fois répétés, il n’est pas superflu de rappeler que, dans notre système juridique, l’accusé ne peut être déclaré coupable d’un crime à moins que les accusations portées contre lui n’aient été prouvées hors de tout doute raisonnable.  Ce lourd fardeau de preuve, imposé à la poursuite, reste inextricablement lié à la question tout aussi fondamentale de la présomption d’innocence (Lifchus, précité, par. 27).  La preuve hors de tout doute raisonnable constitue un élément si crucial de notre droit criminel qu’elle mérite d’être réitérée, d’autant plus que le concept de « doute raisonnable » apparaît trompeusement simple.  Ce n’est pas le cas.  Comme le juge Iacobucci l’a exprimé de façon éloquente dans l’arrêt R. c. Starr, [2000] 2 R.C.S. 144, 2000 CSC 40, par. 241 :

  www.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The greatest impact of this increase in the global cancer burden will fall on the low- and medium-resource countries. Many of these countries have a very limited health budget and suffer from a high burden of Communicable Diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iarc.fr as primary domain

“Le poids du cancer sur la société est immense en termes de la souffrance des patients et de l’impact sur les parents, les proches, comme sur les prestataires de soins. Le fardeau que fait peser le cancer sur les professionnels et les systèmes de santé est substantiel et augmente rapidement”, note le Dr Peter Boyle, Directeur du Centre international de recherche sur le Cancer, l’un des rédacteurs du Rapport. “C’est sur les pays à ressources faibles et moyennes que l’impact du fardeau mondial du cancer se fera sentir le plus fortement. Nombre de ces pays ont un budget de santé très limité et sont encore affectés par un fardeau élevé de maladies transmissibles. Les modalités de traitement du cancer sont hors d’atteinte pour des pans entiers de leur population et les thérapies qui pourraient sauver des vies font souvent défaut”.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The infrequency of prosecution has two related causes: the high burden of proof in the criminal area, and difficulties in enforcement. We're very strong on this. We have a crisis of leadership at the bureau and we need some help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La rareté des poursuites est attribuable à deux facteurs connexes : le fardeau élevé de la preuve au criminel, et les difficultés d'application de la loi. Nous n'avons aucun doute à ce sujet. Le Bureau vit une crise de leadership et nous avons besoin d'aide. Il faut que le Bureau comprenne que son travail consiste à enquêter sur les cas de comportements anticoncurrentiels. Il ne semble pas que ce soit ce qu'il fait.

  17 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Along with noncommunicable diseases, including diseases with high mortality such as heart disease and stroke, there are also diseases and conditions that have a high burden of morbidity but would be neglected if one only looked at mortality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Elle a souligné que les principales causes de la charge de morbidité dans les pays de l'UE témoignent de l'importance de regarder au-delà de la mortalité. En effet, outre les maladies non transmissibles, notamment les maladies provoquant de très nombreux décès comme les maladies cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux, il existe aussi des maladies et des problèmes de santé qui ont une forte charge de morbidité, mais que l'on négligerait si l'on ne s'en tenait qu'à la mortalité. Il convient tout particulièrement de mentionner les problèmes relatifs à la santé mentale et ceux associés à l'âge.

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acutely injured and ill patients in Ethiopia die at a staggeringly high rate. The reasons are many, including a high burden of illness, a lack of trained emergency medical providers, and the “brain drain” of trained medical professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain

Le taux de patients gravement malades ou blessés qui décèdent en Éthiopie est étonnamment élevé. Les raisons en sont nombreuses : entre autres, la charge de morbidité est élevée, il n’y a pas suffisamment de fournisseurs ayant suivi une formation en soins médicaux d’urgence, et l’on assiste à un exode des professionnels de la santé qui ont été formés. Pour régler ces problèmes, le gouvernement de l’Éthiopie a choisi de faire de la médecine d’urgence une de ses priorités sur le plan de l’éducation et du développement. La Faculté de médecine de l’Université d’Addis-Abeba (AAU) a invité la Division de la médecine d’urgence de la Faculté de médecine de l’Université de Toronto à former un partenariat afin de mettre au point un programme de résidence postdoctorale à l’AAU. Cette subvention s’inscrit dans le cadre des activités de la Toronto-Addis Ababa Academic Collaboration in Emergency Medicine (TAAAC-EM), lancée en octobre 2010 et sur le point de produire, en octobre 2013, la toute première cohorte de spécialistes en médecine d’urgence diplômés en Éthiopie.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Short-and long-term initiatives are under way to assist in forecasting health human resource staffing needs to meet the demands created by the high burden of illness, addiction and mental health issues in First Nations communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	En 2005, un outil a également été développé où des technologies de pointe sont mises en oeuvre pour regrouper des clients en fonction de l'intensité des ressources requises pour leur traitement et le gestion de leur cas.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LDCs also face a disproportionately high burden in non-communicable diseases, such as cancer and diabetes. Data from low-income countries suggest cancer will increase by 82 percent from 2008-2030, compared with 40 percent in high-income countries that have widespread access to vaccines and medications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	L’ONUSIDA et le PNUD invitent les membres de l’OMC à prendre en considération toute la gamme de bénéfices économiques, de santé publique et de développement qu’une telle extension rendrait possible.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LDCs also face a disproportionately high burden in non-communicable diseases, such as cancer and diabetes. Data from low-income countries suggest cancer will increase by 82 percent from 2008-2030, compared with 40 percent in high-income countries that have widespread access to vaccines and medications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	L’ONUSIDA et le PNUD invitent les membres de l’OMC à prendre en considération toute la gamme de bénéfices économiques, de santé publique et de développement qu’une telle extension rendrait possible.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LDCs also face a disproportionately high burden in non-communicable diseases, such as cancer and diabetes. Data from low-income countries suggest cancer will increase by 82 percent from 2008-2030, compared with 40 percent in high-income countries that have widespread access to vaccines and medications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	L’ONUSIDA et le PNUD invitent les membres de l’OMC à prendre en considération toute la gamme de bénéfices économiques, de santé publique et de développement qu’une telle extension rendrait possible.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LDCs also face a disproportionately high burden in non-communicable diseases, such as cancer and diabetes. Data from low-income countries suggest cancer will increase by 82 percent from 2008-2030, compared with 40 percent in high-income countries that have widespread access to vaccines and medications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	L’ONUSIDA et le PNUD invitent les membres de l’OMC à prendre en considération toute la gamme de bénéfices économiques, de santé publique et de développement qu’une telle extension rendrait possible.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Short-and long-term initiatives are under way to assist in forecasting health human resource staffing needs to meet the demands created by the high burden of illness, addiction and mental health issues in First Nations communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	En 2005, un outil a également été développé où des technologies de pointe sont mises en oeuvre pour regrouper des clients en fonction de l'intensité des ressources requises pour leur traitement et le gestion de leur cas.