high complication – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  2 Hits vaporizer-info.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High Complication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parmigiani.com as primary domain
Haute Horlogerie
  2 Hits www.cadth.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ In patients with severe aortic valve stenosis who are candidates for surgery, in light of the high complication rates of TAVI, and similar effectiveness and unfavourable cost-effectiveness compared with surgery, OHTAC does not recommend using TAVI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain
Compte tenu de la complexité de cette technologie et des graves complications qui y sont associées, le CCOTS recommande, pour que les soins soient de la plus grande qualité possible, que
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The culmination of any integrated watch manufacturer is to be able to equip its watches with exclusive movements made within its own ateliers. From self-winding chronograph movements to striking high-complication pieces and unique never-before-seen horological concepts, the traditional art of watchmaking is reinvented in a 21st century context within the walls of the Hublot manufacture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
Pour une manufacture horlogère, l'ambition ultime consiste à pouvoir équiper ses montres avec des mouvements exclusifs réalisés au sein de ses propres ateliers. Hublot appartient à cette catégorie et va bien plus loin. Des mouvements chronographe à remontage automatique aux montres à haute complication, en passant par des concepts horlogers totalement inédits, l'art traditionnel de l'horlogerie est réinventé au 21e siècle au sein de la manufacture Hublot.
  oyounmedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blancpain’s design that displays the day of the week and month in windows and the date with a supplemental blued serpentine shaped hand reading upon scale positioned around the chapter ring and placement of a moon phase window at six o'clock has firmly established itself as a classic arrangement. Adding the GMT function elevates the timepiece to a high complication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain
Depuis le début des années 80', les garde-temps Blancpain avec calendrier complet et phase de lune figurent parmi les complications phares de la Maison. Leur succès tient à leur utilité, mais également à leur réalisation. Les modèles Villeret à quantième complet indiquent le jour de la semaine et le mois dans deux guichets situés à 12h. La date se lit par le biais d'une aiguille serpentine en acier bleui, tandis que les cycles lunaires sont reproduits dans une ouverture à 6h. A l'ensemble de ces indications s'ajoute une fonction GMT, soit l'affichage d'un second fuseau horaire. Celui-ci s'effectue à l'aide d'une aiguille des heures supplémentaire, terminée par un triangle rouge.
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Curiously, the one that the Girona firm’s current director best remembers and values the highest, arose because of a problem: "Unfortunately, a customer had a problem with a piece with very high complication. It was his first Patek Philippe watch and the relationship got off on the wrong foot. After analysing the occurrence, the brand gave him explanations about the problem and encouraged him to contribute to the solution throughout the process. The "savoir faire" and the brand’s personal involvement in the entire procedure led to this customer enjoying the magic and personalised attention of the after-sales service as much, or even more, than the purchase itself."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
Comme cela est logique, les anecdotes en relation avec Patek Philippe se sont succédé au cours d’une telle période de temps. Celle dont il se souvient le plus et que la direction actuelle de la société de Gérone apprécie le plus est venue curieusement d’un problème : « Malheureusement, un client a eu un problème sur une pièce de très haute complication. Il s’agissait de sa première montre Patek Philippe et la relation ne commençait pas très bien. Après avoir analysé l’incidence, la marque lui donna des explications sur le problème et l’informa à tout moment de quelle façon elle pensait le résoudre. Le « savoir-faire » et le dévouement personnel de la marque pendant tout le processus ont permis à ce client de profiter autant ou plus de la magie et de l’attention personnalisée du service après-vente , que l’achat lui-même ». Dès lors, ce client non seulement a élargi sa collection de montres Patek Philippe, mais il est devenu un fervent prescripteur de la marque.
  6 Hits www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The jewellery watch is thus a showpiece at least as worthy as a high complication – and when it’s combined with a complication, it represents a double whammy display of high craftsmanship. The Royal Oak Concept Ladies’ Flying Tourbillon, for example, was the model in which Audemars Piguet chose to introduce its first flying tourbillon, and what better than 3.5 carats of diamonds to show it off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Une montre joaillière est donc une pièce d’exposition au moins aussi intéressante qu’une montre à complications. Et lorsqu’elle est précisément combinée avec une complication, elle présente un double intérêt en termes d’artisanat de haut niveau. La Royal Oak Concept Ladies Flying Tourbillon, par exemple, est un modèle avec lequel Audemars Piguet a choisi d’introduire son premier tourbillon volant. Quoi de mieux que 3,5 carats de diamants pour le mettre en valeur. C’est également le premier modèle pour femmes dans la collection Concept, ce qui accentue encore son importance. La dernière Hublot Big Bang Haute Joaillerie à un million de dollars propose une présentation tout aussi théâtrale d’une complication. Tout autour de la cage du tourbillon, on trouve en serti invisible 380 gemmes fuselées taille baguette totalisant 13,5 carats. Autre exemple : le tourbillon de Haute Joaillerie introduit à Bâle cette année par Giberg. Cette Niura est un tourbillon volant à double barillet squelette serti de 2’156 diamants, complété d’attaches très élaborées en forme de ruban serties de 76 rubis. On apprendra sans surprise que le propriétaire de la marque, Andreas Altmann, est sertisseur et orfèvre de métier qui a déjà travaillé pour d’autres marques horlogères.