high concentration – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
high concentration => concentration élevée

Keybot      797 Results   376 Domains
  2 Hits www.groupecat.com  
A high concentration of fine particles in the air can therefore harm your health and that of your housemates.
Une teneur élevée en particules de poussière dans l’air est donc nocive pour votre santé et celle de votre famille.
  www.caboactivo.com  
Protein Isolate Very high concentration of natural proteins More information
Protéine Isolate Très haute concentration en protéines naturelles En savoir plus
  careers.suwaidi.com  
With a high concentration of vitamins A, B, C and E, the organic avocado oil regenerates the hair fiber and deeply hydrates.
Concentrée en vitamines A, B, C et E, l’huile d’Avocat BIO régénère la fibre capillaire et l’hydrate en profondeur.
  2 Hits mmhydraulic.info  
Superiority of the ingredients: high concentration of essential oils and active ingredients.
Supériorité des ingrédients: Hautes concentrations d'huiles essentielles et d'ingrédients actifs végétaux (tels que macéras, eaux florales etc).
  www.epo.org  
In T 568/97 the claims of the patent in suit defined the physiological effect to be achieved by a sufficiently high concentration of vasoactive intestinal polypeptide and/or prostaglandins as active agents in a pharmaceutical composition for transurethral administration.
Dans la décision T 568/97, les revendications du brevet en litige définissaient l'effet physiologique devant être obtenu par une concentration suffisamment élevée de polypeptide intestinal vasoactif et/ou de prostaglandines comme agents actifs dans une composition pharmaceutique pour administration par l'urètre. Ni les valeurs individuelles, ni les plages quantitatives de polypeptide intestinal vasoactif et/ou de prostaglandines n'étaient divulguées dans le brevet. Par ailleurs, les quantités physiologiquement efficaces telles que revendiquées étaient impossibles à déterminer, sans effort excessif, uniquement sur la base des connaissances générales de l'homme du métier. La chambre a été d'avis que la description du brevet fondait insuffisamment les revendications, au sens de l'art. 84 CBE 1973, en ce qui concerne la quantité de polypeptide intestinal vasoactif et/ou de prostaglandines nécessaire pour obtenir une dose physiologiquement efficace. Non seulement la caractéristique fonctionnelle doit être telle que l'homme du métier puisse la comprendre mais il faut aussi qu'il soit en mesure de la mettre en œuvre.
  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
The virus is transmitted from an infected mother across the placenta to her baby during pregnancy. Infants with CRS have a high concentration of the rubella virus in secretions from their nose and mouth and urine.
Le virus est transmis de la mère infectée à son foetus par le placenta. Les nourrissons atteints du SRC présentent une forte concentration du virus de la rubéole dans leurs sécrétions nasales et buccales et dans leur urine.
  2 Hits www.huaweihcc.com  
A lot of wastewaters contain a high concentration of certain organic micro-pollutants or COD, even after purification. An additional treatment step with activated carbon is often the most economic means to remove these last pollutants.
De nombreuses eaux usées contiennent, même après traitement, une forte teneur en certains composés organiques, micropolluants ou en DCO. Une étape supplémentaire de traitement par charbon actif est souvent la façon la plus économique d’éliminer ces derniers polluants. Pour la réutilisation d’eau de process, la filtration sur charbon actif peut s’avérer nécessaire.
  4 Hits agritrade.cta.int  
At the national level in the UK, given the structure of the retail sector, with a high concentration of sales through multiple retailers, these concerns have led to the establishment of the Groceries Supply Code of Practice and the creation of the post of UK Groceries Code Adjudicator.
Au Royaume-Uni, à l’échelle nationale, étant donné la structure du secteur de la vente de détail, et vu la forte concentration des ventes au travers de multiples détaillants, ces préoccupations ont abouti à l’élaboration du code d’usages « Groceries Supply Code of Practice » et sur la création du poste de « Groceries Code Adjudicator » du Royaume-Uni.
  2 Hits www.ocab-ocbs.com  
Some settings where a high concentration of POR can be found are: in the forst, near a waterfall, after a rain, in nature. Beautiful cumulus clouds are also a manifestation of POR as they generally point toward good weather, moving and evolving atmospheric currents.
Les endroits où l'ont retrouverait une grande concentration de Por seraient, entre autres, en foret, près d'une chute, après une pluie ou en nature. Les beaux cumulus d'été sont également une manifestation de Por, synonyme de 'beau temps", de même que le mouvement et l'évolution des courants atmosphériques.
  2 Hits www.lesecretdumarais.com  
Visual aspect: ruby dark hue, high viscosity, thick disk, high concentration. Nose: high concentration, black cherry, blackberry liqueur, violet, roasted aroma like vanilla, toast. Spice such as clove, concentrated and complex.
Robe : rubis sombre, forte viscosité, disque épais, haute concentration. Nez : haute concentration, cerise noire, liqueur de mûre, violette, arôme rôti tel que la vanille, le toasté. Épice telle que le clou de girofle, concentré et complexe. Bouche : attaque puissante, concentration du fruit, volumineuse, acidité douce, tanin onctueux, bien intégré. Finale longue, concentration du fruit et vanille en finale. Accords mets et vins : agneau rôti.
  www.meg-shop.ch  
, grown in bioreactors to optimise the culture medium. This technique of production provides high quality products with a high concentration in active molecules such as spirulans and phycocyanins.
cultivée dans des bioréacteurs permettant d'optimiser les paramètres du milieu. Ce mode de production permet d'obtenir des produits de haute qualité présentant une haute concentration en molécules actives, essentiellement spirulans et phycocyanine.
  allaboutmargaretriver.rezdy.com  
Dates contain a high concentration of antioxidants, chemicals that may help reduce the risk of cardiovascular disease, certain cancers and chronic diseases. Fresh dates contain more than dried dates. Dates are a source of dietary fibres, particularly insoluble fibers known to promote intestinal health.
Les dattes renferment une forte concentration d'antioxydants, des composés chimiques qui combattent les radicaux libres et qui peuvent contribuer à réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de certains types de cancers et de maladies chroniques. Les dattes fraîches en contiennent plus que les dattes séchées.Les dattes sont une source de fibres alimentaires, surtout de fibres insolubles reconnues pour favoriser la santé intestinale. Riches en glucides, les dattes sont un aliment de choix pour faciliter le travail musculaire durant une pratique sportive de longue durée ou lorsqu'on doit faire des efforts physiques importants ou prolongés.
  4 Hits www.pc.gc.ca  
The typical Utica group consists of black fissile clay schist, usually with a high concentration of mica flakes. Its hardness suggests high quartz content.
Le groupe Utica typique se compose d'un schiste argileux noir fissile contenant habituellement une abondance de paillettes de mica et indiquant, par sa dureté plutôt élevée, une teneur en quartz considérable.
  2 Hits sanitas-online.de  
Its high concentration is designed to offer you a high-end cleaning compatible for high-efficiancy and standard washers. Efficient in cold and hot water, it disolges dirt while bieng soft for fabrics.
Sa haute concentration est conçue pour vous offrir un nettoyage haute gamme compatible pour les laveuses frontales et standards. Efficace dans l’eau froide comme dans l’eau chaude, il déloge la saleté tout en étant doux pour les tissus. Le détergent à lessive Bionature préserve la couleur de vos vêtements plus éclatante que jamais.
  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  
– Anaerobic treatment of wastewater containing a high concentration of soluble COD, including wastewater from breweries, paper mills, dairies, food processing plants, and pharmaceutical companies
– Traitement anaérobie des eaux usées contenant une forte concentration de DCO soluble, y compris les eaux usées des brasseries, papeteries, laiteries, usines agro-alimentaires et laboratoires pharmaceutiques
  mytransgendercupid.com  
Bacterius™ 5B – High concentration bacteria with barley straw for sediment reduction and water clarity
Bacterius™ 5B – Bactéries de haute concentration avec paille d’orge pour la réduction des sédiments et la clarté de l’eau
  www.microsoft.com  
There is now only one possible location – Burlington – that is within the drivetime zone, includes a high concentration of existing customers, and does not already have a competitor’s store.
Il ne reste qu'un emplacement possible (situé dans la zone de temps de conduite, comportant une concentration élevée de clients existants et sans implantation concurrente) : Burlington.
  blog.linkcard.app  
• Enzyme activity: pectinase, with high concentration of pectin lyase.
• Activité enzymatique: Pectinase avec haute concentration en pectine lyase.
  4 Hits www.territorisoblidats.org  
REGEN(16) Patented Technology : 25% High Concentration + Nutrient-rich Complex.
Technologie brevetée REGEN(16) : 25% haute concentration en ingrédients cosmétiques + Complexe Haute Nutrition
  www.cargosmart.com  
HIGH CONCENTRATION TECHNOLOGY: Specific silage inoculant formulation adapted to ultra low-volume applicators for more autonomy, higher solubility and concentration.
TECHNOLOGIE HAUTE CONCENTRATION : une préparation unique d’inoculants d’ensilage adaptée aux applicateurs à faible volume afin d’améliorer autonomie, solubilité et concentration.
  3 Hits www.amr-andorre.com  
With a high concentration of calcium (230 g / 200 g), vitamins, and fats (6 g /200 g).
Avec une forte concentration de calcium (230g / 200g), de vitamines et de matières grasses (6g /200g).
  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
The virus is transmitted from an infected mother across the placenta to her baby during pregnancy. Infants with CRS have a high concentration of the rubella virus in secretions from their nose and mouth and urine.
Le virus est transmis de la mère infectée à son foetus par le placenta. Les nourrissons atteints du SRC présentent une forte concentration du virus de la rubéole dans leurs sécrétions nasales et buccales et dans leur urine.
  www.frimo.com  
Vitamin C is involved in over one hundred of your body’s metabolic processes. It is found in particularly high concentration in the crystalline lens, the eye’s natural lens. This crucial vitamin prevents opacification of the crystalline lens, which is how cataracts develop.
La vitamine C intervient dans plus d’une centaine de processus métaboliques de votre organisme. Elle est notamment en forte concentration dans le cristallin, la lentille de votre œil. Cette précieuse vitamine prévient l’opacification du cristallin à l’origine de la cataracte.
  www.alpentherme.ch  
Wine is not only good to drink, but also used since old times for beauty & wellness products. The small fruits with their high concentration of anti-oxidants help against skin aging. As a sweet snack, it increases the ability to concentrate and promotes detoxification.
Le vin est une tradition ancienne, et pas seulement dans nos verres: depuis des siècles, il est également utilisé dans les soins de beauté et dans le domaine de la santé. Ce petit fruit vitaminé, hautement concentré en antioxydants, est employé en cosmétique, car il combat le vieillissement de la peau. Consommé en encas fruité, il stimule les capacités de concentration et élimine les toxines. Laissez-vous chouchouter par nos raisins locaux!
  balkanbiocert.com  
No, not in the way that the media portrays it. But there is a large area of high concentration of microplastics that are there only because we humans let them get into the ocean, and then they found their way there through ocean currents.
Qu’en disent, donc, les experts ? Que les océans sont pollués, et qu’ils le sont de plus en plus. Existe-t-il un grand « vortex de déchets », dans l’océan atlantique, si dense que l’on pourrait marcher dessus ? Non, pas de la manière dont les médias le décrivent. Mais il existe effectivement une vaste zone de haute concentration de minuscules déchets plastiques issus des rejets provoqués par l’activité humaine, entraînés par les courants océaniques.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Oxy-fuel combustion processes result in a CO2-rich flue gas, which contains some H2O, a small concentration of O2, and other trace impurities. The relatively high concentration of CO2 permits the capture of CO2 directly through a series of compression and cooling processes.
Le captage et le stockage – ou la réutilisation – du CO2 issu de la combustion des combustibles fossiles est l’une des principales pistes explorées pour parvenir à une réduction importante des émissions de gaz à effet de serre. Riches en CO2, les gaz de carneau générés par l’oxycombustion renferment de l’H2O, une faible concentration d’O2, ainsi que d’autres traces d’impuretés. La présence de CO2 en concentrations relativement élevées permet de capter directement le CO2 grâce à une série de processus de compression et de refroidissement. Le système avancé de captage et de compression de CO2 (CO2Can) de CanmetÉNERGIE représente l’une des technologies les plus modernes en matière de recherche sur les systèmes intégrés de captage par oxycombustion et de stockage du carbone (CSC).
  www.ibs-technics.com  
It has powerful, characteristic aromatic and camphoric notes nuanced by more subtle facets of macerated fruit, and milky notes. It can be identified by its deep blue color resulting from the oil’s naturally high concentration of chamazulene.
Originaire du bassin méditerranéen, la ressource a progressivement disparue à cause d’une cueillette excessive des plants sauvages. Aujourd’hui, la tanaisie annuelle a été réintroduite au Maroc où nous avons un partenariat agricole à la source. L’huile essentielle de tanaisie annuelle est obtenue par distillation à la vapeur d'eau des parties aériennes de la plante. Elle se caractérise par des notes aromatiques et camphrées puissantes nuancées par des facettes plus subtiles de fruits macérés et des notes lactées. Elle est connue pour sa couleur bleue nuit profonde liée à la présence de chamazulène. Alliée des asthmatiques, la tanaisie annuelle est reconnue pour ses propriétés anti-inflammatoire et antihistaminique.
  3 Hits this-is-my-earth.org  
This unusually high concentration of actors actively engaged in international water governance means that International Geneva is a rich hotbed for undertaking the research necessary for this brief. This privileged situation enables us to uncover the configuration of actors influential in water program management or in elaborating guidelines about water governance.
La Genève Internationale offre des perspectives de recherche stimulantes en ce qu’elle concentre un grand nombre d’acteurs de l’échelon de gouvernance international. Cette situation privilégiée permet en effet d’étudier la configuration des acteurs étant impliqués dans des programmes concernant l’eau et/ou dans la formulation de lignes directrices en matière de gouvernance de la ressource. Elle permet de réfléchir à la position des acteurs au sein de la configuration d’acteurs et à l’influence des différentes organisations sur la mise à l’agenda international de problématiques propres au secteur de l’eau. La concentration permet ensuite de réfléchir aux liens existants entre les différents acteurs, aux similitudes et aux synergies mises en oeuvre mais également aux rivalités pouvant intervenir.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
An analytical procedure was developed to measure the concentration of benzoic acid in various types of aspen tissue. Tissue from the black galls showed a high concentration of benzoic acid, and tissue from gall-bearing trees contained significantly more benzoic acid than healthy nongalled trees.
Les peupliers faux-tremble (Populustremuloides Michx.) qui ont un certain type de galles noires sont moins souvent affectés par la carie de coeur causée par Phellinustremulae (Bond.) Bond. & Boriss. que les arbres exempts de galles. L'extraction à l'acétate d'éthyle du tissu des galles noires finement moulu et la séparation des composés acides contenus dans l'extrait ont mené à l'isolation de l'acide benzoïque, de l'acide trans-cinnamique, de l'acide p-hydroxybenzoïque, de l'acide p-hydroxycinnamique, de la naringénine, de la 7'-méthyle-3-hydroxynaringénine, de l'aromadendrine et de la taxifoline. Des bioessais ont montré que parmi ces composés, seul l'acide benzoïque avait une activité importante contre P. tremulae. Une méthode analytique a été développée pour mesurer la concentration d'acide benzoïque dans différents types de tissus du peuplier faux-tremble. Le tissu des galles noires contenait une forte concentration d'acide benzoïque. Le tissu des arbres avec des galles contenait significativement plus d'acide benzoïque que celui des arbres sains exempts de galles. Cependant, la quantité d'acide benzoïque présente dans les arbres avec des galles pourrait ne pas être suffisante pour prévenir la carie causée par Phellinus. Il est possible que l'acide benzoïque serve de précurseur de l'acide salicylique, une molécule associée à la résistance systémique acquise chez les plantes.
  www.pagulasabi.ee  
During the period of Roman occupation, dated back from the first century to the sixth century A.D., Tróia was an island in the Sado delta, named Acála Island. Its uniqueness is due to the high concentration of salting factories, where sauces were made and salted with fish, which were then exported in great quantities throughout the Empire.
Les ruines romaines de Tróia sont un patrimoine unique, inclus dans la Liste indicative du patrimoine mondial portugais et monument national depuis 1910. Au cours de la période d'occupation romaine, du Ier au VIe sièclesap. J.-C., Tróia était une île du delta de Sado, appelée l'île d'Acála. Elle est unique en raison de la forte concentration d'usines de salaison, dans lesquelles étaient faites les sauces et les salaisons à base de poisson qui étaient ensuite exportées en grande quantité dans tout l'Empire. Une capacité de production incomparable, qui correspond au plus grand centre de production de salaisons de poissons du monde romain.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow