high consequence areas – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   2 Domains
  www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizing some SCADA[4] screens to display the high consequence areas or critical locations along the pipeline route, so that operators are able to pay particular attention to them in the event of a rupture or a leak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Utilisation des certains écrans du SCADA[4] pour afficher les zones sujettes à de graves conséquences ou les endroits critiques le long du trajet du pipeline, de manière à attirer davantage l’attention des opérateurs sur ces zones en cas de rupture ou de fuite.
  12 Hits gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the project were approved, Northern Gateway said it would develop detailed spill response plans for particularly sensitive marine areas and for high consequence areas along the pipeline route. Our conditions also require detailed response planning for each 10-kilometre-long segment of the pipeline route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
Dans le cas des déversements en mer, Northern Gateway a indiqué que l’organisme d’intervention serait en mesure d’intervenir dans un cas de déversement pouvant atteindre 32 000 tonnes (environ 36 000 mètres cubes ou 225 000 barils). L’organisme pourrait dépêcher une force opérationnelle dans les 6 à 12 heures, dans la zone d’évaluation dans les eaux confinées du chenal, et dans les 12 heures plus le temps de déplacement, dans la zone d’eau libre. L’équipement et les navires d’intervention seraient remisés à Kitimat et à d’autres endroits stratégiques de la région. La société s’est engagée à mettre au point des plans d’intervention à l’intention des collectivités et des zones géographiques sensibles de la région.