high correlation – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pearltrees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	there is a high correlation between a document's semantics and its presentation. A document enriched by semantic markup may also benefit from enhanced presentation related to the markups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultra-fluide.com as primary domain	la présentation d'un document présente une forte corrélation avec sa sémantique, en particulier, un document enrichi par une marque sémantique pourra faire l'objet d'une présentation enrichie au niveau de cette marque.

  www.tdaminstitutional.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While some plan sponsors are inclined to leave lower-rated corporate bonds on the bench, they can be a valuable part of a fixed income line up. TD Asset Management Inc. (TDAM) research indicates that other sectors of the bond market can be considered high-correlation substitutes for AA-rated corporate or provincial bonds. For example, accounting-based liability returns are highly correlated with long A-rated and long BBB-rated corporate bonds. Not only can these bonds provide a good quality hedge, but the credit compensation found in the expanded opportunity set can, in many cases, lower expected hedging costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdaminstitutional.com as primary domain

Bien que certains promoteurs de régime aient tendance à ne pas investir dans les obligations de sociétés dont la cote est inférieure, ces dernières peuvent constituer une partie importante d’un portefeuille à revenu fixe. Les recherches menées par Gestion de Placements TD (GPTD) indiquent que d’autres segments du marché obligataire offrent des titres fortement corrélés avec les obligations de sociétés cotées AA ou les obligations provinciales. Ils peuvent donc servir de substitut. Par exemple, entre 2004 et 2013, la corrélation entre un ensemble de rendements du passif comptable et les rendements des obligations à long terme cotées A et BBB était d’environ 94 % et 88 %, respectivement. Non seulement ces obligations offrent-elles une protection de qualité, mais la compensation pour le risque de crédit offerte par un ensemble plus vaste de possibilités de placement peut, dans bien des cas, réduire les coûts de couverture prévus.

  canada.metropolis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are also, however, negative associations of segregation, related to other forms of separation in society. There is a high correlation between residential segregation, occupational segregation, the use of the mother tongue, and ethnic intra-marriage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain

La carte met en relief la question de la ségrégation, et il faut se demander si cette situation est alarmante. La ségrégation comporte des avantages pour un groupe ethnoculturel, notamment l'entraide et la perpétuation des traditions. Ley cite l'exemple de la collectivité allemande de Vancouver dans les années 1950. La ségrégation a été très bénéfique pour l'acculturation de ce groupe. Les églises allemandes constituaient une force vitale. Cependant, la ségrégation s'accompagne également d'inconvénients liés à d'autres formes d'isolement au sein de la société. Il existe une forte corrélation entre ségrégation résidentielle, ségrégation professionnelle, utilisation de la langue maternelle et mariages interethniques. Point primordial : faible revenu et ségrégation sont également étroitement liés.

  2 Hits www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its view, the stratified base, while designed to measure capacity based on actual taxing practices, was not inconsistent with a real value approach given the high correlation between real values and scarcity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain

Le gouvernement fédéral a aussi examiné la méthode de la valeur réelle. À son avis, l'assiette fiscale stratifiée, même si elle a pour objet de mesurer la capacité en fonction des pratiques d'imposition, n'est pas incompatible avec la méthode de la valeur réelle, compte tenu du degré élevé de corrélation entre les valeurs réelles et la rareté. En raison de cette forte corrélation, le gouvernement fédéral a fait valoir que la méthode de la valeur réelle prédirait que les municipalités où les valeurs marchandes sont élevées (et par corrélation, où la composante de rareté est importante) tendraient à appliquer des taux d'imposition plus faibles en moyenne (vu que les municipalités n'imposerait pas la pénurie selon cette théorie). D'ailleurs, la méthode de stratification, basée sur les pratiques d'imposition, tient compte du fait que les municipalités affichant des valeurs marchandes élevées tendent à appliquer des taux d'imposition plus bas.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What struck us, or what struck me certainly, in reviewing the situation is the fact that in spite of our concern, in spite of the high correlation between the presence of drugs in bodily fluids and so on and fatal automobile accidents, we don't have clear patterns of linkage, we don't have clear patterns of correlation, and we don't seem to know very much about the various substances, illegal or prescription, and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mme Jennifer Stoddart: Non, nous ne l'avons pas fait. Ce qui nous a frappés, et moi particulièrement, dans notre examen de la situation, c'est que malgré nos préoccupations, malgré la grande corrélation entre la présence de drogues dans l'organisme et les accidents mortels, il n'y avait pas de liens clairs, pas de corrélation claire, et nous ne savons pas grand-chose au sujet des diverses substances, qu'il s'agisse de drogues illégales ou de médicaments prescrits. Je n'ai pas de faits qui puissent vous permettre de déterminer si trois ans sont préférables à cinq ans, mais d'autres témoins pourront peut-être vous aider.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The extremely high correlation between solvent abuse and suicide in the community, where 87.5% of the youth who killed themselves were known solvent abusers necessitates the identification of these youth at risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

En raison de la corrélation extrêmement élevée existant entre l’abus de solvants et les suicides dans la collectivité, où 87,5 % des jeunes qui se sont enlevé la vie étaient intoxiqués aux solvants, il est impérieux que l’on recense ces jeunes à risque. Ce problème est présent dans la collectivité dans une mesure sidérante. On estime que 200 et peut-être même jusqu’à 300 enfants et jeunes, ou plus, sont soupçonnés d’inhaler des vapeurs d'essence. Quatorze des jeunes qui se sont suicidés et dont le cas est étudié dans le cadre de l’examen étaient des toxicomanes connus, et onze d’entre eux étaient sous l’effet d’un produit intoxicant (dix avaient inhalé des vapeurs d'essence, un avait consommé de l’alcool et deux était intoxiqués tant aux solvants qu'à l’alcool) au moment de leur décès. Certains de ces jeunes s’étaient fait appréhender par la police parce qu’ils étaient intoxiqués aux solvants en public, mais ils n’ont pas été dirigés vers une société d’aide à l’enfance et ils n’ont donc pas fait l’objet d’un suivi.

  boi-cavalo.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This PDAC Associated Neural Remodeling (PANR) consists in both concepts of perineural invasion and neural remodelling (Fig. 1), and possesses a high correlation with local recurrence of PDAC at primary site after surgical removal of primary tumor, as well as with local/distant invasion and neuropathic associated pain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcm.marseille.inserm.fr as primary domain

Le défi que nous avons à relever consiste à tenter de bloquer les éléments du stroma qui favorisent la progression tumorale et de booster les effets anti-tumoraux des thérapies déjà utilisées. De telles améliorations pourraient permettre la mise au point de nouvelles options diagnostiques et pronostiques et de nouvelles options thérapeutiques faisant usage d’outils qui ciblent le processus de PANR.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because of the high correlation between gang involvement and property offences,Footnote 66 as well as the research and interviews we have conducted,Footnote 67 we assume that the youth's first act of delinquency is a property offence, resulting in referral by the police service to the Extrajudicial Sanctions Program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

De plus, une vaste part du pouvoir de protection que le milieu et les programmes récréatifs offrent aux jeunes découle de la possibilité qu'ils présentent de tisser des liens sociaux positifs, aspect qui a précédemment été décrit comme un facteur de protection déterminant pour rendre les jeunes plus résistants au recrutement au sein d'un gang.Note de bas de page 41 Un rapport sur l'initiative The Community Solution to Gang Violence à Edmonton, Alberta, appuie ce concept en affirmant : « La participation à des activités communautaires aidera les enfants et les jeunes à établir avec les adultes et d'autres des relations positives qui les aideront à éviter les comportements risqués. »Note de bas de page 42

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have also compared the CBDCs’ existing investment fund cash positions as at March 31, 2008, with ACCBIF loan balances as at that date, and have noted a high correlation between low liquidity levels and ACCBIF loan take-up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

Au 31 mars 2004, 17 CBDC avaient emprunté un total de 21,6 millions de dollars depuis la création du FICAEL; de ce montant, 18,1 millions de dollars sont restés payables au Fonds. Au 31 mars 2008, ces montants avaient augmenté respectivement à 53,4 millions de dollars et 26,5 millions de dollars, avec la participation de 19 des 41 CBDC. Nous avons également comparé les situations de trésorerie du fonds d’investissement des CBDC au 31 mars 2008 avec les soldes des prêts du FICAEL à la même date et nous avons constaté une forte corrélation entre la faiblesse des taux de liquidité et la participation au programme de prêt du FICAEL.

  pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A review of the available literature indicates that at these competitive levels there is a high correlation between the volume of training performed by the athlete and the quality of the performances achieved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Le type et le volume d’entraînement des athlètes détenant un brevet du PAA devraient correspondre à leur stade de développement dans le cadre du modèle de développement à long terme du participant/athlète (DLTP/A) de leur sport. En règle générale, les athlètes brevetés ont atteint le stade de préparation sportive « S’entraîner à la compétition » (Poursuite de l’excellence sportive) ou « S’entraîner à gagner » (Vivre pleinement l’excellence sportive).

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because of the high correlation between gang involvement and property offences,Footnote 66 as well as the research and interviews we have conducted,Footnote 67 we assume that the youth's first act of delinquency is a property offence, resulting in referral by the police service to the Extrajudicial Sanctions Program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

De plus, une vaste part du pouvoir de protection que le milieu et les programmes récréatifs offrent aux jeunes découle de la possibilité qu'ils présentent de tisser des liens sociaux positifs, aspect qui a précédemment été décrit comme un facteur de protection déterminant pour rendre les jeunes plus résistants au recrutement au sein d'un gang.Note de bas de page 41 Un rapport sur l'initiative The Community Solution to Gang Violence à Edmonton, Alberta, appuie ce concept en affirmant : « La participation à des activités communautaires aidera les enfants et les jeunes à établir avec les adultes et d'autres des relations positives qui les aideront à éviter les comportements risqués. »Note de bas de page 42

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the high correlation between FOC vessels and IUU fishing in the convention areas of CCAMLR, CCSBT and ICCAT, for example, the EC has pointed out that fishing by FOC vessels represent a considerable treat to the survival of fisheries worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

L’âge et les capacités des navires battant pavillon de complaisance sont un sujet de controverses dans le domaine de la pêche INN. On avait supposé, sans vraiment le formuler, que les navires qui changeaient de pavillon pour bénéficier d’une immatriculation libre ou passer à des registres ouverts en vue de contourner les mesures de gestion et de conservation convenues au niveau régional étaient vieux, complètement amortis et proches de la fin de leur vie productive. Toutefois, une analyse récente de la flottille, réalisée par la FAO, sur la base de données fournies par la Lloyds Maritime Information Services, contredit ce postulat, et montre qu’un nombre croissant de jeunes bateaux de construction récente passent à des régimes d’immatriculation libre. Compte tenu de la forte corrélation qui existe entre les navires battant pavillon de complaisance et la pêche INN dans les zones couvertes par la convention de la CCAMLR, de la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud, et de la CICTA, par exemple, la CE a fait observer que la pêche pratiquée par des navires opérant sous pavillon de complaisance mettait gravement en péril la survie des pêcheries dans le monde entier.

  2 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because of the high correlation between gang involvement and property offences,Footnote 66 as well as the research and interviews we have conducted,Footnote 67 we assume that the youth's first act of delinquency is a property offence, resulting in referral by the police service to the Extrajudicial Sanctions Program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

De plus, une vaste part du pouvoir de protection que le milieu et les programmes récréatifs offrent aux jeunes découle de la possibilité qu'ils présentent de tisser des liens sociaux positifs, aspect qui a précédemment été décrit comme un facteur de protection déterminant pour rendre les jeunes plus résistants au recrutement au sein d'un gang.Note de bas de page 41 Un rapport sur l'initiative The Community Solution to Gang Violence à Edmonton, Alberta, appuie ce concept en affirmant : « La participation à des activités communautaires aidera les enfants et les jeunes à établir avec les adultes et d'autres des relations positives qui les aideront à éviter les comportements risqués. »Note de bas de page 42

  www.canadianheritage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A review of the available literature indicates that at these competitive levels there is a high correlation between the volume of training performed by the athlete and the quality of the performances achieved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianheritage.gc.ca as primary domain

Le type et le volume d’entraînement des athlètes détenant un brevet du PAA devraient correspondre à leur stade de développement dans le cadre du modèle de développement à long terme du participant/athlète (DLTP/A) de leur sport. En règle générale, les athlètes brevetés ont atteint le stade de préparation sportive « S’entraîner à la compétition » (Poursuite de l’excellence sportive) ou « S’entraîner à gagner » (Vivre pleinement l’excellence sportive).

  5 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An institution should have in place adequate, systematic procedures for identifying high correlation between the creditworthiness of a protection provider or collateral and the obligors of the underlying exposures due to their performance being dependent on common factors beyond systemic risk (i.e. “wrong way risk”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	L’institution doit mettre en place des procédures suffisantes et systématiques de détermination d’une forte corrélation entre la solvabilité d’un fournisseur de protection ou d’une sûreté et les débiteurs des expositions sous-jacentes parce que leur rendement dépend de facteurs communs qui dépassent le risque systémique (c’est-à-dire le « risque de fausse orientation »).

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Available data did not show a substantial difference in the association of health effects with 1-h maximum ozone or 8-hour average ozone levels. This is expected given the high correlation between 1-hr daily maximum and the maximum 6- or 8-hr concentrations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les effets aigus sont, par définition, liés aux concentrations maximales (pics) d'ozone : selon les études cliniques et les études sur la santé de la population, il y a corrélation entre les réactions et les expositions d'une heure ou plus (6 - 8 heures). Les données disponibles n'ont pas démontré une différence substantielle entre l'association des effets sur la santé humaine et les maximums quotidiens d'ozone sur 1 heure et sur 8 heures. Ces résultats sont prévisibles dû la forte corrélation entre les concentrations maximales d'ozone sur 1 heure et sur six et huit heures.

  3 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SSDP in its broad outline recognises the high correlation among poverty, social vulnerability and gender inequality. Women (who constitute 49% of the population) are generally marginalised and unable to contribute effectively to social, economic and political development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Le plan de développement national reconnaît dans ses grandes lignes la forte corrélation entre pauvreté, vulnérabilité sociale et inégalités hommes/femmes. Généralement tenues à l'écart du développement social, économique et politique, les femmes (qui représentent 49 % de la population) ne peuvent y contribuer efficacement. La participation au marché du travail, la création d'entreprise, la propriété foncière, les droits de propriété et les pratiques en matière de succession révèlent de graves disparités.

  2 Hits www.byk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High correlation to the visual perception
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain	Two dimensional appearance system based on the structure spectrum data

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studies have shown that there is high correlation between an increase in gender equality and (a) corporate profitability, (b) per capita GDP and (c) a country's economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Des études ont montré qu'il existe une forte corrélation entre l'égalité entre les sexes et a) la rentabilité des sociétés, b) le PIB par habitant, et c) la croissance économique d'un pays.

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fluorescence in situ hybridization revealed that methanogens from the Methanomicrobiales, Methanosarcinales and Methanobacteriales constituted a major fraction (>78%) of these Archaea. A high correlation was seen between the distribution of functional archaeal groups and the NH3-N levels of digester mixed liquors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Nous avons étudié la digestion de plumes additionnées de lisier de porc, de boues d’abattoir ou de fumier de bovins laitiers adaptés dans douze digesteurs anaérobies de 42 L à 25 °C. Au bout de 120 jours, 74 % des plumes avaient été converties en méthane, dans les digesteurs contenant le lisier de porc, 49 % dans les digesteurs contenant le fumier de bovin laitier, et 40 %, dans les digesteurs contenant les boues d’abattoir. L’analyse au moyen d’une banque de clones de gènes d’ARNr 16S a permis d’identifier vingt-et-une unités taxonomiques opérationnelles contenant des séquences clonées de 5 genres, 5 familles et deux embranchements d’Archaea, sur un ensemble de 158 clones séquencés. L’hybridation fluorescente in situ a révélé que les Methanomicrobiales, les Methanosarcinales et les Methanobacteriales méthanogènes représentaient une importante proportion (> 78 %) de ces Archaea. Nous avons mis en évidence une forte corrélation entre la distribution des groupes archæaux fonctionnels et la concentration d’azote de NH3 dans le mélange digérés. La composition des communautés archæales cultivées dans les différents substrats différait dans une mesure significative (P < 0,05).

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fluorescence in situ hybridization revealed that methanogens from the Methanomicrobiales, Methanosarcinales and Methanobacteriales constituted a major fraction (>78%) of these Archaea. A high correlation was seen between the distribution of functional archaeal groups and the NH3-N levels of digester mixed liquors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Nous avons étudié la digestion de plumes additionnées de lisier de porc, de boues d’abattoir ou de fumier de bovins laitiers adaptés dans douze digesteurs anaérobies de 42 L à 25 °C. Au bout de 120 jours, 74 % des plumes avaient été converties en méthane, dans les digesteurs contenant le lisier de porc, 49 % dans les digesteurs contenant le fumier de bovin laitier, et 40 %, dans les digesteurs contenant les boues d’abattoir. L’analyse au moyen d’une banque de clones de gènes d’ARNr 16S a permis d’identifier vingt-et-une unités taxonomiques opérationnelles contenant des séquences clonées de 5 genres, 5 familles et deux embranchements d’Archaea, sur un ensemble de 158 clones séquencés. L’hybridation fluorescente in situ a révélé que les Methanomicrobiales, les Methanosarcinales et les Methanobacteriales méthanogènes représentaient une importante proportion (> 78 %) de ces Archaea. Nous avons mis en évidence une forte corrélation entre la distribution des groupes archæaux fonctionnels et la concentration d’azote de NH3 dans le mélange digérés. La composition des communautés archæales cultivées dans les différents substrats différait dans une mesure significative (P < 0,05).

  www.butler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An Agroscope trial conducted at Leytron (VS, Switzerland) lead to a high correlation between nitrogen supply, agronomical behaviour and quality of the wine of the grape variety Arvine. When the amount of available nitrogen in the grape juice is under 180–200 mg/l, the concentration of aromas precursors in the must and of aromas in the wine (3-mercaptohexanol) are notably lower.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain

Un essai conduit par Agroscope sur le domaine de Leytron (VS) a montré de fortes interactions entre le niveau d’alimentation azotée, le comportement agronomique et la qualité des vins du cépage Arvine. Une teneur en azote assimilable dans les moûts plus basse que 180–200 mg/l a fait nettement diminuer la concentration en précurseurs aromatiques dans les moûts et en arômes (3-mercapto-hexanol) dans les vins. Ceux-ci étaient moins typés, plus amers et moins appréciés en dégustation. En cas de sévères carences en azote, l’activité photosynthétique du feuillage a été réduite et les moûts présentaient plus d’acide tartrique, moins d’acide malique, un pH plus bas, et les vins davantage d’alcools supérieurs (2- + 3-méthyl-1-butanol et phényl-2-éthanol).

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Population aged 12 and over who reported their sense of belonging to their local community as being very strong or somewhat strong. Research shows a high correlation of sense of community-belonging with physical and mental health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Note : Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un sentiment d'appartenance à leur communauté locale très fort ou plutôt fort. La recherche montre une forte corrélation entre le sentiment d'appartenance à sa communauté et la santé mentale et physique.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A review of the available literature indicates that at these competitive levels there is a high correlation between the volume of training performed by the athlete and the quality of the performances achieved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Le type et le volume d’entraînement des athlètes détenant un brevet du PAA devraient correspondre à leur stade de développement dans le cadre du modèle de développement à long terme du participant/athlète (DLTP/A) de leur sport. En règle générale, les athlètes brevetés ont atteint le stade de préparation sportive « S’entraîner à la compétition » (Poursuite de l’excellence sportive) ou « S’entraîner à gagner » (Vivre pleinement l’excellence sportive).

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The granules showed average lengths ranging from 18 μm in the variety Congo to 32 μm in ‘Russet Burbank’. The largest single granule measured from 64 μm in ‘Congo’ to 91 μm in ‘Crotte d’Ours.’ The granule sizes of the varieties showed a very high correlation (r = 0.975, P < 0.0001) between years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Les variétés anciennes de pommes de terre cultivées au Canada sont de vieilles variétés qui ont été recueillies au pays ou à l’étranger avant l’entrée en vigueur du système canadien d’enregistrement des variétés. Les variétés anciennes peuvent constituer de bonnes sources de gènes pour l’amélioration de la pomme de terre et la mise au point de bioproduits, mais, pour bien exploiter ce matériel génétique, il sera essentiel d’en faire une évaluation plus approfondie. À cet égard, on ne sait rien de la variabilité des granules d’amidon parmi les variétés anciennes cultivées au Canada. Nous avons donc analysé la grosseur des granules d’amidon chez 14 variétés anciennes de la collection de pommes de terre des Ressources phytogénétiques du Canada, pendant deux années, en employant la méthode d’extraction du jus et d’examen microscopique récemment mise au point au Centre de recherches sur la pomme de terre. Nous avons ainsi constaté de grandes variations dans la grosseur et la forme des granules d’amidon. La longueur des granules allait de 18 μm chez ‘Congo’ à 32 μm chez ‘Russet Burbank’, tandis que la longueur du plus gros granule allait de 64 μm chez ‘Congo’ à 91 μm chez ‘Crotte d’Ours’. La grosseur des granules des diverses variétés présentait une très forte corrélation (r = 0,975, P < 0,0001) d’une année à l’autre. Cette forte reproductibilité semble indiquer que des facteurs génétiques déterminent la grosseur des granules d’amidon. Nous avons également observé chez ces pommes de terre anciennes une corrélation positive entre la grosseur des granules d’amidon et la teneur en matière sèche des tubercules (mesurée en termes de densité). Nos résultats montrent qu’il existe chez ces variétés une variation génotypique reproductible de la grosseur et de la forme des granules d’amidon ainsi qu’une corrélation significative entre ces caractères et la teneur en matière sèche des tubercules. Il serait donc possible, et utile du point de vue agronomique, de modifier génétiquement les granules d’amidon par sélection classique.

  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because of the high correlation between gang involvement and property offences,[66] as well as the research and interviews we have conducted,[67] we assume that the youth's first act of delinquency is a property offence, resulting in referral by the police service to the Extrajudicial Sanctions Program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

De plus, une vaste part du pouvoir de protection que le milieu et les programmes récréatifs offrent aux jeunes découle de la possibilité qu'ils présentent de tisser des liens sociaux positifs, aspect qui a précédemment été décrit comme un facteur de protection déterminant pour rendre les jeunes plus résistants au recrutement au sein d'un gang.[41] Un rapport sur l'initiative The Community Solution to Gang Violence à Edmonton, Alberta, appuie ce concept en affirmant : « La participation à des activités communautaires aidera les enfants et les jeunes à établir avec les adultes et d'autres des relations positives qui les aideront à éviter les comportements risqués. »[42]

  2 Hits www.courtfool.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One thing that gives confidence in the reliability of the projection is the high correlation of the chosen curve to the actual data, as shown in the R-squared value of .994 (the closer to 1.0 the better the fit).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtfool.info as primary domain

L’énergie renouvelable comprend des sources comme le vent, la conversion photo-voltaïque, l’énergie des marées et des vagues, etc. L’appréciation de leur part probable dans la composition de l’énergie totale future est une des considérations plus difficiles rencontrées dans la construction de ce modèle. Toute l’industrie des énergies renouvelables est encore dans son enfance. C’est pourquoi cette forme d’énergie n’a encore que peu d’impact, mais beaucoup de promesses. Pendant que sa part au niveau mondial est encore faible (moins de 1 % de la demande mondiale), les taux de croissance sont remarquables. Par exemple, l’énergie éolienne a un taux de croissance de 30% sur ces dix dernières années.