high costs for – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats mia-suites.veronaitalyhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

WHEREAS youth, women, LGBTQ2+ Canadians, HIV+ Canadians, vulnerable communities, narcotic injection users and patients suffering from mental illness, disproportionately experience high costs for health service, societal healthcare-based stigma and a lack of affordable access to gender affirming surgeries, preventative and therapeutic health services;

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winnipeg2016.liberal.ca comme domaine prioritaire

ATTENDU QUE les jeunes, les femmes, les membres de la communauté des LGBTQ2, les Canadiennes et les Canadiens qui vivent avec le VIH, les personnes vulnérables, les utilisateurs de drogues injectables et les personnes qui souffrent de maladies mentales doivent payer des frais disproportionnés pour leurs services de santé, sont stigmatisés sur le plan des soins de santé et ont très peu accès à des services abordables pour le changement chirurgical de sexe et les soins préventifs et thérapeutiques;

  international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For Canadian business interests, this translates into high costs for market entry and heightened risk in protecting investments given the inadequate judicial, legal and other service infrastructure present in the country.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

3.1.2 Il est difficile de faire des affaires en Ukraine. Les systèmes politiques et juridiques et l'administration de l'État sont contrôlés de près par le président, qui entretient des liens étroits avec les puissants intérêts commerciaux du pays. Les réformes économiques et commerciales ont été entravées en faveur des oligarchies ukrainiennes et russes qui soutiennent le régime actuel. Pour les intérêts commerciaux canadiens, cette situation se traduit par les coûts élevés de l'entrée sur le marché ukrainien et les risques accrus au chapitre de la protection des investissements, à cause des infrastructures inadéquates dans le secteur judiciaire et juridique et dans le secteur des services. En fait, la mission fournit un soutien important au milieu des affaires canadien, en ce qui a trait au dépannage et à la défense des intérêts. Malgré ce contexte commercial difficile, le Canada figure parmi les 15 investisseurs principaux, ayant investi, selon les estimations, 80 millions de dollars depuis l'indépendance en 1991. Les exportations du Canada vers l'Ukraine se sont chiffrées à 61 millions de dollars en 2003, ce qui représente une hausse de 109 % par rapport à l'année précédente, et de 66 % par rapport à l'année antérieure. La hausse des exportations est essentiellement attribuée à la croissance économique, à la privatisation accrue, aux investissements et aussi à une mauvaise récolte de blé en Ukraine. Les résultats des élections présidentielles qui se tiendront en octobre 2004 permettront d'orienter la réforme économique, d'établir son rythme et de repérer d'éventuels investisseurs étrangers.

  www.tc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Effective electric fence designs rely on a combination of height and number of electric lines that administer a rapidly pulsed charge of 4,000 to 5,000 VDC. They provide about 80% exclusion of deer that attempt to cross the fence by conditioning them to associate electric shocks with the fence. This effectiveness declines when (1) maintenance is inconsistent; (2) when lines are short-circuited by weed growth or snow cover; or (3) when deer are highly motivated to cross the fence when populations are high, during the rutting season in the fall, or when frightened by hunters. The ElectroBraidT Deer Fence is recommended. The cost of an ElectroBraidT fence installation in 1999 was about $8,960/km, including all materials and installation costs. Vertical High-Tensile Electric Fence designs with a height of 1.8 m or more have limited recommendation due to difficulties experienced by a number of airports when maintenance lapsed and deer populations were high. Costs for Vertical High-Tensile Electric Fence designs were difficult to determine, but they were estimated to be about $7,700/km. Deer were found to enter airport properties soon after current was interrupted by damage. Other electric fence designs were not recommended due to reduced performance and winter durability problems.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tc.gc.ca comme domaine prioritaire

est recommandée pour le contrôle des cerfs aux aéroports. Son coût d'installation en 1999 était d'environ 8 960 $/km, tous matériaux et main-d'ouvre compris. Les clôtures électriques verticales en fil à haute résistance d'une hauteur d'au moins 1,8 m ne sont recommandées qu'avec réserve, en raison des problèmes éprouvés à plusieurs aéroports lorsque l'entretien n'était pas fait assidûment ou que la population de cerfs était élevée. Le coût de ce type de clôture était difficile à déterminer, mais il est estimé à environ 7 700 $/km. Lorsque la clôture est endommagée et que le courant cesse de circuler dans les fils, les cerfs apparaissent presque aussitôt dans le périmètre de l'aéroport. Les autres types de clôtures électriques ne sont pas recommandés à cause de leur manque d'efficacité et des problèmes de tenue en hiver.

  2 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For Canadian business interests, this translates into high costs for market entry and heightened risk in protecting investments given the inadequate judicial, legal and other service infrastructure present in the country.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

3.1.2 Il est difficile de faire des affaires en Ukraine. Les systèmes politiques et juridiques et l'administration de l'État sont contrôlés de près par le président, qui entretient des liens étroits avec les puissants intérêts commerciaux du pays. Les réformes économiques et commerciales ont été entravées en faveur des oligarchies ukrainiennes et russes qui soutiennent le régime actuel. Pour les intérêts commerciaux canadiens, cette situation se traduit par les coûts élevés de l'entrée sur le marché ukrainien et les risques accrus au chapitre de la protection des investissements, à cause des infrastructures inadéquates dans le secteur judiciaire et juridique et dans le secteur des services. En fait, la mission fournit un soutien important au milieu des affaires canadien, en ce qui a trait au dépannage et à la défense des intérêts. Malgré ce contexte commercial difficile, le Canada figure parmi les 15 investisseurs principaux, ayant investi, selon les estimations, 80 millions de dollars depuis l'indépendance en 1991. Les exportations du Canada vers l'Ukraine se sont chiffrées à 61 millions de dollars en 2003, ce qui représente une hausse de 109 % par rapport à l'année précédente, et de 66 % par rapport à l'année antérieure. La hausse des exportations est essentiellement attribuée à la croissance économique, à la privatisation accrue, aux investissements et aussi à une mauvaise récolte de blé en Ukraine. Les résultats des élections présidentielles qui se tiendront en octobre 2004 permettront d'orienter la réforme économique, d'établir son rythme et de repérer d'éventuels investisseurs étrangers.

  fin.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Apprentice vehicle mechanics experience high costs for tools. These costs have been identified as a barrier preventing more young people from taking up the trade. The budget proposes to provide tax assistance to help apprentice vehicle mechanics cope with their extraordinary tool costs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

Les apprentis mécaniciens de véhicules font face à des coûts élevés pour l'achat de leurs outils. Ces coûts constituent un obstacle qui peut empêcher de nombreux jeunes de choisir le métier de mécanicien. Il est proposé dans le budget de fournir une aide fiscale pour aider les apprentis mécaniciens de véhicules à assumer les coûts exceptionnellement élevés de leurs outils. À compter de 2002, ils pourront déduire, aux fins de l'impôt sur le revenu, la portion des coûts d'achat d'outils neufs engagés dans une année qui excède le plus élevé des montants suivants : 1 000 $ ou 5 % de leur revenu de stage. La déduction sera offerte aux employés apprentis qui sont inscrits à un programme provincial ou territorial menant à l'obtention d'une attestation de mécanicien de véhicules, au titre des coûts des outils. L'employeur devra attester que les outils sont nécessaires au stage. On estime que cette mesure coûtera 10 millions de dollars par année.

  www.slodkieczarymary.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Everyone knows the most wonderful time of the year in Lucerne – it’s the carnival. During the festive days, not everything ends up in the countless garbage bins on the streets and that leads to high costs for the city.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir movu.ch comme domaine prioritaire

Chacun sait que le meilleur moment de l’année à Lucerne et le carnaval. Pendant ces journées festives, tous les détritus ne finissent pas dans l’une des nombreuses poubelles de la ville, ce qui induit des coûts élevés pour la ville. A l’aide d’une campagne de communication, Lucerne a alerté les habitants avec succès par rapport à ce problème. Depuis 2000 et surtout depuis l’application d’une taxe sur les sacs poubelle, le taux de collecte des déchets a pu augmenter de 20%, ce qui est un succès pour la région. Afin d’encore augmenter ce taux de collecte, la ville utilise les réseaux sociaux, des campagnes de communication dans les transports en commun et une action de guérilla avec la troupe de nettoyage de rues du carnaval. De cette façon, ils font appel à la responsabilité de chacun. Par ailleurs, de nombreuses poubelles sont ajoutées le long de la « Bahnhofstrasse ». Des machines de nettoyages déguisées ferment la parade et assurent que les rues restent impeccables. Pour trouver l’entreprise de nettoyage adaptée au nettoyage de fin de bail de votre appartement, MOVU est le partenaire idéal. Faites une demande dès maintenant et recevez 5 offres de nettoyage de fin de bail avec garantie de remise incluse.

  www.fin.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Apprentice vehicle mechanics experience high costs for tools. These costs have been identified as a barrier preventing more young people from taking up the trade. The budget proposes to provide tax assistance to help apprentice vehicle mechanics cope with their extraordinary tool costs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

Les apprentis mécaniciens de véhicules font face à des coûts élevés pour l'achat de leurs outils. Ces coûts constituent un obstacle qui peut empêcher de nombreux jeunes de choisir le métier de mécanicien. Il est proposé dans le budget de fournir une aide fiscale pour aider les apprentis mécaniciens de véhicules à assumer les coûts exceptionnellement élevés de leurs outils. À compter de 2002, ils pourront déduire, aux fins de l'impôt sur le revenu, la portion des coûts d'achat d'outils neufs engagés dans une année qui excède le plus élevé des montants suivants : 1 000 $ ou 5 % de leur revenu de stage. La déduction sera offerte aux employés apprentis qui sont inscrits à un programme provincial ou territorial menant à l'obtention d'une attestation de mécanicien de véhicules, au titre des coûts des outils. L'employeur devra attester que les outils sont nécessaires au stage. On estime que cette mesure coûtera 10 millions de dollars par année.

  www.centric.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Organisations are becoming increasingly dependent upon software for optimal service provision. However, lack of a sufficient software policy often leads to problems and needlessly high costs. For example, organisations regularly pay for licences that are never used. Also, a deficient software policy often results in bottlenecks when performing migrations, such as the lack of installation media, an unknown number of applications, incorrect licensing forms and no appointed application administrators.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centric.eu comme domaine prioritaire

Pour un service optimal, les organisations sont de plus en plus dépendantes des logiciels. L’absence d’une politique adéquate en matière de logiciel amène souvent des problèmes et des surcoûts inutiles. Il est courant de voir des organisations payer pour des licences correspondant à des logiciels inutilisés. En outre, lors de l’exécution de migrations, une mauvaise politique en matière de logiciels est la cause de goulots d’étranglement parce que des média d’installation manquent, le nombre d’applications est inconnu, les formats de licence sont incorrects ou les gestionnaires d’application ne sont pas identifiés.

  4 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These impediments include the many trade distorting barriers that survived the wave of liberalization in the 1980s and 1990s, and which have, over time, contributed to unduly high costs for the economy as a whole.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

Les réformes prenant inévitablement du temps, il est peu probable que le redressement de l'économie indonésienne soit rapide. Après l'effondrement de l'activité en 1998, les scénarios les plus optimistes prévoient une stabilisation de l'économie en 1999 et une reprise en l'an 2000. On ne peut donc pas s'attendre que les Indonésiens dans leur ensemble retrouvent leur niveau de vie d'avant la crise avant les premières années du siècle prochain. Entre-temps, d'importants segments de la population indonésienne seront retombés au-dessous du seuil de pauvreté.

  2 Résultats www.unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yet violence against women and girls is a persistent problem in all parts of the world. In some locations, up to three-quarters of women report having experienced physical or sexual violence at some point in their lifetime. And according to the Women’s Rights and Gender Equality Committee of the European Parliament, some 20 percent of women in Europe have experienced violence in close relationships. This translates into very high costs — for lives, health, productivity, school achievement and public budgets — in all countries.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire

Et pourtant, la violence contre les femmes et les filles est un problème persistant partout dans le monde. Dans certains pays jusqu’à trois quarts des femmes déclarent avoir été victimes de violences sexuelles à un moment donné de leur existence. Et selon la Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres du Parlement européen, quelque 20% des femmes d’Europe ont été victimes de violences commises un proche. Tout ceci a un coût et des conséquences dévastatrices pour les vies, la santé, la productivité, les résultats scolaires et les dépenses publics, dans tous les pays.

  2 Résultats www.viazenetti.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

While mechanical failures are rare in today’s Suzuki models, you can protect yourself from potentially high costs for years after your standard warranty runs out by investing in an extended protection plan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suzuki.ca comme domaine prioritaire

Le Plan de Protection Suzuki (PPS) peut être ajouté à n'importe quel moment pendant la période de la Garantie Limitée Suzuki, alors n'attendez pas! Vous pouvez acheter un PPS de n'importe quel concessionnaire agréé Suzuki au Canada. Si acheté au moment de la vente, le PPS fonctionne en conjonction à votre Garantie Limitée Suzuki (vous donnant des avantages supplémentaires), et continuera à vous fournir une protection de haute qualité pour les années à venir après la période de Garantie Limitée Suzuki avait pris fin. En plus d'offrir une totale tranquillité d'esprit, le PPS est économique, fiable et sans tracas. Si vous rencontrez un problème lors couverte par le plan, vous pouvez visiter un concessionnaire agréé Suzuki au Canada et aux États-Unis pour la résolution rapide et un service professionnel.

  www.leaos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When harvesting small trees, number of cuts to be done with a chain saw is very high compared to volume of timber produced. Furthermore, risk of damaging chain or guide bar is high when cutting very small trees or bushes. This means high costs for saw chains and bars, lots of energy loss and high time consumption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kesla.com comme domaine prioritaire	Lors de l’abattage d’arbres de petit diamètre, le nombre de sciages par mètre cube est grand, et le risque de faire tomber la chaîne ou d’endommager la chaîne/bride est élevé. Cela signifie des frais de chaîne et de bride élevés, une perte d’énergie et de temps, et une importante consommation de carburant.

  branches.cim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

An inadequately monitored fleet can result in high costs for mines; over-servicing interrupts operation, under-servicing can shorten a machine’s lifespan, and idle and damaged machines waste production time and fuel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire

Un parc de véhicules inadéquatement surveillé peut entraîner des coûts élevés pour les mines; un entretien excessif entraîne l’interruption des activités, un entretien insuffisant peut réduire la durée de vie d’une machine, et des machines inutilisées et endommagées entraînent un gaspillage de temps de production et de combustible. La nouvelle solution de gestion de parcs de véhicules EarthTrack de RCT fournit aux gestionnaires des données pertinentes sur la production et l’utilisation, ce qui aide à réduire les coûts et stimuler la productivité, estime Mick Tanner, gestionnaire de produit, exploitation minière et ressources. « [EarthTrack] ne fournit que des données pertinentes pouvant être adaptées en fonction de différents critères intéressant les utilisateurs finaux », a-t-il dit. « Par exemple, le temps mort d’une machine, les rapports d’utilisation d’une machine, la surveillance de la charge utile et le suivi d’impact, qui peuvent tous aider les entreprises à générer des bénéfices plus élevés. » Le système peut être installé sur n’importe quelle machine faisant partie d’un parc et son tableau de bord interactif est accessible à partir de n’importe quel appareil intelligent connecté à Internet, par l’intermédiaire d’une entrée en communication protégée. EarthTrack « est universel et compatible avec tous les types et marques de machines, ce qui permet aux responsables de mines de réunir toutes les données en un seul endroit – ce qui facilite grandement l’analyse de l’équipement, tant individuellement que collectivement », a expliqué M. Tanner. Parmi les autres caractéristiques clés, mentionnons les alertes instantanées pour signaler les problèmes graves, les données sur le rendement de l’opérateur et la possibilité d’appliquer et d’ajuster des limites de vitesse dans différentes zones du site minier.

  www.industriall-union.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This expansion of precarious work, often financed with taxpayer subsidies, creates high costs for both low-wage workers and poor communities. At the same time, Huhtamaki’s low-wage model threatens the job security of its unionized workers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire	Cette expansion du travail précaire, souvent financée grâce aux subsides du contribuable, implique des coûts élevés pour les travailleurs à bas salaires et pour les communautés défavorisées. Dans le même temps, le modèle à bas salaires de Huhtamaki menace la sécurité d’emploi de ses salariés syndiqués.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

High costs for energy, and concern for our environment are driving researchers to investigate alternative energy sources: energy from our Earth's ocean waves and tides, energy from wind, and energy from natural gas found in permafrost ice deposits.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

, ce nom est celui que s'était donné un groupe musical des années 1970. Qui aurait cru que la terre, le vent et le feu pourraient marquer l'avenir de l'énergie au Canada. L'escalade du prix de l'énergie et les préoccupations qu'engendre l'environnement incitent en effet les chercheurs à envisager d'autres sources d'énergie, notamment les marées et les vagues de l'océan, le vent, ainsi que le gaz naturel piégé dans la glace du pergélisol.

  www.six-paynet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One in every ten bills in Switzerland is issued by a telecoms company. The huge number of paper bills issued causes a substantial amount of work and high costs for the accounts departments of telecoms firms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir six-paynet.com comme domaine prioritaire	Une facture sur dix envoyée en Suisse émane d’un opérateur de télécommunication. Autant dire que le service comptable de ces compagnies croule sous le nombre de factures papier, sans parler des tâches administratives et des coûts qui en découlent.

  2 Résultats www.kesla.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When harvesting small trees, number of cuts to be done with a chain saw is very high compared to volume of timber produced. Furthermore, risk of damaging chain or guide bar is high when cutting very small trees or bushes. This means high costs for saw chains and bars, lots of energy loss and high time consumption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kesla.fi comme domaine prioritaire	Lors de l’abattage d’arbres de petit diamètre, le nombre de sciages par mètre cube est grand, et le risque de faire tomber la chaîne ou d’endommager la chaîne/bride est élevé. Cela signifie des frais de chaîne et de bride élevés, une perte d’énergie et de temps, et une importante consommation de carburant.

  www.neb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CBM has an increasing role, especially at high prices, but other unconventional and frontier resources are challenged by uncertainty and the lengthy time and high costs for the infrastructure needed to connect to their remote locations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neb.gc.ca comme domaine prioritaire	Le méthane de houille prend une importance croissante, surtout lorsque les prix sont élevés, mais l'exploitation des autres ressources non classiques et de celles des régions pionnières fait face à de l'incertitude, ainsi qu'à la longue durée d'installation et au coût élevé de l'infrastructure nécessaire au raccordement des puits éloignés.

  www.neb-one.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CBM has an increasing role, especially at high prices, but other unconventional and frontier resources are challenged by uncertainty and the lengthy time and high costs for the infrastructure needed to connect to their remote locations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire	Le méthane de houille prend une importance croissante, surtout lorsque les prix sont élevés, mais l'exploitation des autres ressources non classiques et de celles des régions pionnières fait face à de l'incertitude, ainsi qu'à la longue durée d'installation et au coût élevé de l'infrastructure nécessaire au raccordement des puits éloignés.

  jobs.diez.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Different documents such as purchase orders, bill of lading and supplier invoices represent a large amount of the processing work. These tasks are often associated with continuous manual operations and errors which represent high costs for low value return.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir integrim.com comme domaine prioritaire

Les entreprises manufacturières sont souvent dans un secteur compétitif.  La plupart d’entre elles ont investi énormément dans leurs produits mais très peu pour améliorer leurs opérations administratives. Plusieurs entreprises travaillent continuellement avec des bons de commande, des bons de livraison et des factures fournisseur pour les composantes qui permettront de fabriquer leurs produits mais l’ensemble de ces opérations de gestions sont manuelles et requièrent beaucoup de temps.

  2 Résultats www.guichet.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	or if it involves excessively high costs for the professional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	ou s’ils engendrent des coûts disproportionnés pour le professionnel.

  vertical-up.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Our clients can view their data, create evaluations and export data for further processing – as if the server were on their own premises. All this without the high costs for acquiring and maintaining the equipment and specific expertise.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corris.ch comme domaine prioritaire

Les œuvres caritatives, les organisations et les associations peuvent nous confier la gestion complète de leurs données. Nous leur garantissons un accès direct et permanent. Nos clients peuvent consulter leurs données, élaborer des estimations et exporter des données pour un traitement ultérieur – le tout comme si le serveur se trouvait dans leurs propres locaux. Le tout sans frais d’acquisition et d’entretien élevés ni de savoir-faire spécifique. Parallèlement, les clients peuvent nous confier en toute fiabilité les activités onéreuses de mailing et de mutation, que nous traiterons avec soin et professionnalisme.

  2 Résultats www.weilan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	High costs for heating
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cwt-international.com comme domaine prioritaire	Coûts élevés de chauffage

  www.helsana.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DENTAplus dental cover protects you from what are generally very high costs for orthodontic treatment (e.g. braces) and illness-induced damage to your teeth. In addition, you are also eligible for contributions towards preventive treatment such as dental hygiene and check-ups by the dentist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire	L'assurance dentaire DENTAplus vous offre un soutien financier important pour l'orthodontie (p. ex. appareils dentaires) ou les dommages dentaires dus à une maladie, sachant que de tels frais sont souvent très élevés. Vous obtenez en outre des participations en matière de prophylaxie, p. ex. pour l'hygiène dentaire et les examens de contrôle réalisés par le dentiste.

  2 Résultats www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reduce tangible and intangible assets if they generate excessively high costs (for instance cars)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Liquider les actifs et les immobilisations corporelles si ceux-ci génèrent des frais (p.ex. les véhicules)

  3 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The first is high costs for end-users or consumers. We know consumers are already paying a levy on blank recording media, which now include MP3 players, as a result of the Copyright Board decision of December 12, 2003.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

La première concerne les coûts élevés pour les utilisateurs ou les consommateurs. Nous savons que les consommateurs paient déjà un droit sur les supports d'enregistrement vierge, qui comprennent dorénavant les lecteurs MP3 à la suite de la décision rendue par la Commission du droit d'auteur le 12 décembre 2003. Assurer le traitement national conformément aux traités de l'OMPI aura pour effet d'accroître considérablement les coûts imposés aux consommateurs.

  www.borissov.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elimination of high costs for building modifications
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsbp.cz comme domaine prioritaire	Élimination des frais élevés relatifs aux travaux de construction

  www.new-ag.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	But despite increasing livestock numbers of cattle, sheep, goats, pigs and poultry, livestock productivity has declined due to cattle rustling, disease outbreaks and lack of pasture. The dairy sector has also been hampered by low prices for milk, high costs for veterinary drugs and transportation problems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir new-ag.info comme domaine prioritaire	L'agriculture est un secteur essentiel de l'économie ougandaise et la principale source d'emploi. Plus de 80 % des femmes travaillent dans ce secteur et participent ainsi à environ 75 % de la production agricole. Plantains, manioc, patate douce et maïs constituent les principales cultures de subsistance. Le café est la première culture d'exportation, suivie par le thé, le tabac et le coton.

  3 Résultats santakahotel.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conventional, wetted flow meter technologies like magnetic inductive devices ("mag-meters") are, from an economical point of view, not the preferred choice due to the large size needed and also due to high costs for installation, replacement and subsequent process interruptions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexim.com comme domaine prioritaire	Les technologies conventionnelles de débitmètre à contact avec le milieu, notamment les appreils magnétiques à induction ("mag-meters") ne sont pas la solution la plus économique, en raison de leur grande dimension et des coûts élevés associés à l'installation, au remplacement et aux éventuelles interruptions des procédés.

  www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The release of large amounts of debris and the formation of unstable glacial lakes can threaten settlements and have already resulted in high costs for protective measures (e.g., drainage tunnels for the glacial lake in Grindelwald).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

En premier lieu, réduire les émissions de gaz à effet de serre, en particulier dans les domaines des transports, du chauffage, de la consommation d'eau chaude et de l'alimentation, qui présentent le potentiel de réduction le plus élevé. L'utilisation des transports publics ou de véhicules plus autonomes, l'utilisation d'énergies renouvelables dans les ménages ainsi que la consommation de produits végétaux et surtout de saison permettraient déjà d'obtenir de bons résultats.