high degree of substitutability – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  3 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Onward further submitted that, given the high degree of substitutability between domestic and imported product, particularly in the competitive mass-merchant market, there is a causal relationship between the increasing presence of imports from China on the Canadian market and the declining sales volumes from Canadian production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
12. Onward a également soutenu que, étant donné le niveau élevé de substituabilité des produits nationaux et importés, particulièrement sur le marché compétitif des marchands de masse, il existe une relation de cause à effet entre la présence accrue des importations en provenance de la Chine sur le marché canadien et la baisse du volume des ventes à partir de la production canadienne.
  5 Hits www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Onward further submitted that, given the high degree of substitutability between domestic and imported product, particularly in the competitive mass-merchant market, there is a causal relationship between the increasing presence of imports from China on the Canadian market and the declining sales volumes from Canadian production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
12. Onward a également soutenu que, étant donné le niveau élevé de substituabilité des produits nationaux et importés, particulièrement sur le marché compétitif des marchands de masse, il existe une relation de cause à effet entre la présence accrue des importations en provenance de la Chine sur le marché canadien et la baisse du volume des ventes à partir de la production canadienne.
  3 Hits www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Onward further submitted that, given the high degree of substitutability between domestic and imported product, particularly in the competitive mass-merchant market, there is a causal relationship between the increasing presence of imports from China on the Canadian market and the declining sales volumes from Canadian production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
12. Onward a également soutenu que, étant donné le niveau élevé de substituabilité des produits nationaux et importés, particulièrement sur le marché compétitif des marchands de masse, il existe une relation de cause à effet entre la présence accrue des importations en provenance de la Chine sur le marché canadien et la baisse du volume des ventes à partir de la production canadienne.
  5 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Onward further submitted that, given the high degree of substitutability between domestic and imported product, particularly in the competitive mass-merchant market, there is a causal relationship between the increasing presence of imports from China on the Canadian market and the declining sales volumes from Canadian production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
12. Onward a également soutenu que, étant donné le niveau élevé de substituabilité des produits nationaux et importés, particulièrement sur le marché compétitif des marchands de masse, il existe une relation de cause à effet entre la présence accrue des importations en provenance de la Chine sur le marché canadien et la baisse du volume des ventes à partir de la production canadienne.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, there may be some evidence of similar physical properties and some evidence of differing physical properties. Or the physical properties may differ completely, yet there may be strong evidence of similar end-uses and a high degree of substitutability of the products from the perspective of the consumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Nous considérons qu’il en est particulièrement ainsi dans les cas où les éléments de preuve relatifs aux propriétés établissent que les produits en cause sont très différents du point de vue physique. En pareil cas, pour surmonter cette indication selon laquelle les produits ne sont pas “similaires”, les Membres plaignants ont la charge plus lourde d’établir que, malgré des différences physiques marquées, il y a entre les produits un rapport de concurrence tel que tous les éléments de preuve, pris ensemble, démontrent que les produits sont “similaires” au sens de l’article III:4 du GATT de 1994. En l’espèce, puisqu’il est clair que les fibres ont des propriétés très différentes, du fait notamment que le chrysotile a un caractère cancérogène avéré, le Canada a la charge très lourde de montrer, au titre des deuxième et troisième critères, que les fibres d’amiante chrysotile et les fibres d’ACV entretiennent un tel rapport de concurrence.