high earners – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Core target audience: More emphasis on educated high-earners, age group 30-60
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Public cible: 30-60 ans, avant tout auditeurs cultivés ayant un fort pouvoir d'achat
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Greek parliament has raised taxes on the self employed, and high earners. They are the latest troika-imposed measures to reduce Greece’s budget deficit… 14/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La semaine dernière, de violentes manifestations ont rassemblé des citoyens grecs et espagnols. Confrontés à des coupes budgétaires et à de nouvelles mesures… 03/10/2012
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Greek parliament has raised taxes on the self employed, and high earners. They are the latest troika-imposed measures to reduce Greece’s budget deficit… 14/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La Grèce a débuté lundi l’opération de rachat d’une partie de la dette souveraine du pays : celle qui est détenue par ses créanciers privés c’est à dire… 03/12/2012
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Core target audience: More emphasis on educated high-earners, age group 30-60
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Public cible: 30-60 ans, avant tout auditeurs cultivés ayant un fort pouvoir d'achat
  perspectives.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High earners in particular need adequate pension provision to bridge the predictable shortfall in income if they are to maintain the same standard of living after retiring. You can calculate your private pension needs using the Credit Suisse Pension Calculator for Regular Retirement or our Pension Calculator for Early Retirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain
Lors de l'évaluation globale, n'oubliez pas de faire un examen approfondi de votre situation en matière de prévoyance. Notre équipe de conseillers se tient à votre disposition pour vous fournir à tout moment une analyse détaillée et personnalisée.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People close to retirement or who have just retired in countries where private pensions provide a large part of retirement income. Often these are middle and high-earners as low-income workers have less capacity to build up retirement savings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Les personnes qui sont proches de la retraite ou qui viennent de prendre leur retraite dans les pays où les régimes privés de pensions fournissent une large part des ressources des retraités. Il s’agit le plus souvent de titulaires de revenus moyens et élevés, les travailleurs disposant de faibles revenus ayant moins de possibilités d’épargner en vue de leur retraite.
  2 Hits www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The government justifies these tax increases by appealing to the solidarity of high earners. Need we point out that the 4% of taxpayers who earn over $100,000 already account for 33% of tax revenue from individuals?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Le gouvernement justifie ces hausses d’impôt en faisant appel à la solidarité des hauts salariés. Doit-on rappeler que 4 % des contribuables gagnant plus de 100 000 $ paient déjà 33 % de toutes les recettes fiscales des particuliers? L’effort de solidarité est déjà bien réel au Québec!
  www.makepovertyhistory.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bring in progressive taxation policies that take into account the change in how high income earners are compensated, including taxing stock options and adequate income tax rates for high earners (click here for more information from Interfaith Social Assistance Reform Coalition).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makepovertyhistory.ca as primary domain
Nous devons protéger nos services publics si nous voulons que toute la population ontarienne vive dans la dignité et développe son potentiel. Ensemble, nous pouvons faire entendre notre message au premier ministre.
  2 Hits www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The government justifies these tax increases by appealing to the solidarity of high earners. Need we point out that the 4% of taxpayers who earn over $100,000 already account for 33% of tax revenue from individuals?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Le gouvernement justifie ces hausses d’impôt en faisant appel à la solidarité des hauts salariés. Doit-on rappeler que 4 % des contribuables gagnant plus de 100 000 $ paient déjà 33 % de toutes les recettes fiscales des particuliers? L’effort de solidarité est déjà bien réel au Québec!
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first is to move the fiscal budget into medium-term surplus, although in the run-up to the 2013 election, policy is likely to reflect a moderate leftist tone, with plans for a nationwide minimum wage, extension of childcare subsidies, improved pension support and possible tax rises for high earners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
En plus de son rôle central dans la gestion de la crise dans la zone euro, le gouvernement allemand doit se concentrer sur deux grands objectifs à l’interne. D’une part, il doit dégager un budget excédentaire à moyen terme, même si, à l’approche des élections de 2013, il est à prévoir que les politiques s’inspireront des orientations de la gauche modérée (p. ex., implantation d’un salaire minimum à l’échelle nationale, prolongation des subventions à la garde d’enfants, amélioration du soutien à la pension et éventuelle hausse d’impôts pour les plus fortunés). D’autre part, le gouvernement doit aider le secteur financier allemand à retrouver toute sa robustesse, en ce moment où le risque de nouvelles pertes demeure élevé. Une réforme de la réglementation est en cours, dont l’un des éléments clés consiste en une loi visant à renforcer le cadre de mesures en cas d’insolvabilité des banques qui présentent une importance systémique.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The AHV pension merely secures a basic income calculated on the basis of your contributions to the first pillar scheme and your earnings. It is also subject to a legally defined maximum which represents a particular limitation for high earners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
La prévoyance vieillesse se compose de trois piliers. La rente obligatoire de l’AVS fait partie du 1er pilier; il s’agit d’un élément essentiel du financement de la retraite. Dans la plupart des cas, elle ne suffit pas pour profiter d’une retraite sereine. Elle assure un revenu minimum, calculé à partir des cotisations versées durant la période d’activité et du revenu escompté. Le montant maximal de la rente de l’AVS est très limité pour les personnes aux revenus élevés. De plus, si deux époux sont en retraite, ils recevront une rente commune; le montant de celle-ci ne peut pas dépasser 1,5 fois la rente maximale. Il est également important de savoir que les années de cotisation manquantes se traduisent toujours par une réduction de la rente de l’AVS, même dans le cas de la rente minimale. Il faut donc s’informer tôt sur les lacunes de cotisation. Pour cela, il est possible de demander des extraits de compte auprès de sa caisse de compensation.