high fructose corn syrup – French Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Case DS132: Mexico — anti-dumping investigation of high-fructose corn syrup (HFCS) from the United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Mexique — Enquête antidumping concernant le sirop de maïs à haute teneur en fructose en provenance des États-Unis (DS132)

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Corn is a raw material for the manufacture of starch. The majority of corn starch is converted to a variety of sweetener and fermentation products, including high fructose corn syrup and ethanol. Corn oil is commercially processed from the germ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Peu de maïs à grains entiers ou de maïs transformé sont directement consommés par les humains lorsqu'on les compare aux ingrédients alimentaires à base de maïs. Le maïs est une matière brute utilisée pour la fabrication d'amidon. La majeure partie de l'amidon de maïs est transformée en une variété d'édulcorants et de produits de fermentation, notamment le sirop de maïs à haute teneur en fructose et l'éthanol. L'huile de maïs est commercialement préparée à partir du germe. Ces matières sont des composants de plusieurs aliments, dont les produits laitiers et de boulangerie. L'utilisation du grain de MON 863 dans l'alimentation humaine ne devrait pas être différente de celle des variétés de maïs cultivées non-transgéniques. À ce titre, l'exposition alimentaire des Canadiens aux grains hybrides résistant aux insectes ne sera pas différente de celle des autres variétés de maïs cultivé offertes sur le marché.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The outlook for high fructose corn syrup (HFCS) or isoglucose, a caloric sweetener that competes with sugar in certain end uses such as beverages, is for further growth in production and consumption by around 15%, respectively, to 2022/23, when compared to the base period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

S’agissant du sirop de maïs à haute teneur en fructose (isoglucose ou HFCS), édulcorant calorique substituable au sucre dans certaines utilisations finales telles que les boissons, tant sa production que sa consommation devraient augmenter d’environ 15 % à l’horizon 2022/23, par rapport à la période de référence. La majeure partie de la production supplémentaire proviendra des États-Unis, la compétitivité de l’isoglucose étant déterminée par le prix du maïs, et de l’Union européenne après la suppression attendue des quotas de production au cours de la période considérée. Ces zones seront également les premières consommatrices avec la Chine et le Mexique, ce dernier important de l’isoglucose des États-Unis en échange de sucre conformément aux accords commerciaux bilatéraux conclus entre ces deux pays dans le cadre d’un marché de l’édulcorant intégré régi par l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel. - Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructose - Other - Glucose syrup, other than high fructose corn syrup

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés. - Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l'état sec moins de 20 % de fructose - Autres - Sirop de glucose, autres que sirops de maïs à haute teneur en fructose

  szazadveg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Industries Bernard & Fils, we offer a range of syrups that are made to be great tasting using only ingredients that are good for you. No preservatives, high fructose corn syrup, sodium, artificial flavors or colors are used in making our delicious syrups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernards.ca as primary domain

Aux Industries Bernard & Fils, nous offrons une gamme de délicieux sirops faits à partir des meilleurs ingrédients. Nos sirops ne contiennent aucun agent de conservation, aucun sodium, ni sirop de maïs riche en fructose. De plus, nous n’utilisons aucun arôme ou colorant artificiels dans la fabrication de nos délicieux sirops. Qu’ils soient certifiés biologiques ou conventionnels, vous pouvez toujours compter sur des produits de qualité qui surpasseront vos attentes. De plus, nous savons nous adapter aux demandes particulières de nos clients. Les produits que nous élaborons sauront satisfaire les exigences les plus élevées.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel. - Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructose - Other - Glucose syrup, other than high fructose corn syrup

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés. - Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l'état sec moins de 20 % de fructose - Autres - Sirop de glucose, autres que sirops de maïs à haute teneur en fructose

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario also is home to Casco (owned by Corn Products International) which has three manufacturing facilities in Ontario which produce High Fructose Corn Syrup (HFCS), glucose, dextrose, and other corn sweeteners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	L'Ontario accueille également la société Casco (propriété de Corn Products International) qui possède trois installations de fabrication en Ontario qui produisent du sirop de glucose à haute teneur en fructose, du glucose, du dextrose et d'autres édulcorants à base de maïs. Les prix fixés en Ontario pour les édulcorants à base de maïs sont avantageux comparativement à ceux des États-Unis.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among ingredients to avoid: chemicals, artificial sweeteners, high fructose corn syrup, nitrates, MSG, genetically modified ingredients and preservatives (indicated by the initials BHT, BHA, EDTA and THBQ.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain

Nutrient-rich, whole foods that don’t have unnatural fillers and other additives, including seasonal, organic vegetables and fruits, wild-caught seafood, and pasture-raised, organic chicken and meats that come from well-fed, unadulterated, healthy animals, will completely nourish your body, make you feel better and ramp up your energy, she says. And you’ll find you won’t overeat, so it’s much easier to maintain your weight without counting calories.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key commodity inputs needed to make carbonated soft drinks include concentrates, sugar (cane or beet), glucose/fructose, aspartame, acesulfame-potassium, caramel colour, sodium benzoate, phosphoric and citric acids, caffeine, seasonings, carbon dioxide and specially treated water. (Glucose/fructose is a generic term for high fructose corn syrup or HFCS, now more commonly referred to as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	De nombreux centres d'embouteillage et de distribution de boissons gazeuses répondent à la demande canadienne. Au Canada, la fabrication a lieu dans les grandes villes, et de nombreux entrepôts de distribution sont répartis dans tout le pays. L'embouteillage et la distribution sont fortement automatisés et très efficients.

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High-fructose corn syrup is widely used in the production of processed foods such as soft drinks, candies, condiments, and baked goods. High- fructose corn syrup is primarily used because of its low cost. Quite simply, it's more affordable because of the abundance of corn in North America, and it's also easier to blend and to transport, because it's a liquid. Its sweetness helps to stabilize processed foods. Currently, the U.S. has the world's highest consumption rate of high-fructose corn syrup, but Canada is close behind, along with Hungary, Slovakia, Bulgaria, and Belgium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le sirop de maïs riche en fructose est très largement utilisé dans la fabrication de produits transformés tels que les boissons gazeuses, les bonbons, les condiments et les pâtisseries. Le sirop de maïs riche en fructose est utilisé avant tout parce qu'il est bon marché. Il est tout simplement meilleur marché en raison de l'abondance du maïs en Amérique du Nord et parce qu'il est aussi plus facile à mélanger et à transporter sous sa forme liquide. Son pouvoir édulcorant aide à stabiliser les produits transformés. À l'heure actuelle, ce sont les États-Unis qui consomment le plus de sirop de maïs riche en fructose, suivis de très près par le Canada, puis par la Hongrie, la Slovaquie, la Bulgarie et la Belgique.

  2 Hits www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we look at the ingredients of these drinks, we see that they often contain high fructose corn syrup. Fructose is the sweetest of all carbohydrates and is found in so many processed foods such as soft drinks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Lorsque l’on regarde bien la composition de ces liquides, on s’aperçoit qu’elles sont souvent composées de sirop de maïs riche en fructose. Le fructose est le plus sucré de tous les glucides et se retrouve dans de nombreux aliments transformés comme les boissons gazeuses. Il est impliqué dans de nombreuses pathologies telles que l’obésité, l’hypertension et le diabète.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key commodity inputs needed to make carbonated soft drinks include concentrates, sugar (cane or beet), glucose/fructose, aspartame, acesulfame-potassium, caramel colour, sodium benzoate, phosphoric and citric acids, caffeine, seasonings, carbon dioxide and specially treated water. (Glucose/fructose is a generic term for high fructose corn syrup or HFCS, now more commonly referred to as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	De nombreux centres d'embouteillage et de distribution de boissons gazeuses répondent à la demande canadienne. Au Canada, la fabrication a lieu dans les grandes villes, et de nombreux entrepôts de distribution sont répartis dans tout le pays. L'embouteillage et la distribution sont fortement automatisés et très efficients.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Corn is a raw material for the manufacture of starch. The majority of corn starch is converted to a variety of sweetener and fermentation products, including high fructose corn syrup and ethanol. Corn oil is commercially processed from the germ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Peu de maïs à grains entiers ou de maïs transformé sont directement consommés par les humains lorsqu'on les compare aux ingrédients alimentaires à base de maïs. Le maïs est une matière brute utilisée pour la fabrication d'amidon. La majeure partie de l'amidon de maïs est transformée en une variété d'édulcorants et de produits de fermentation, notamment le sirop de maïs à haute teneur en fructose et l'éthanol. L'huile de maïs est commercialement préparée à partir du germe. Ces matières sont des composants de plusieurs aliments, dont les produits laitiers et de boulangerie. L'utilisation du grain de MON 863 dans l'alimentation humaine ne devrait pas être différente de celle des variétés de maïs cultivées non-transgéniques. À ce titre, l'exposition alimentaire des Canadiens aux grains hybrides résistant aux insectes ne sera pas différente de celle des autres variétés de maïs cultivé offertes sur le marché.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key commodity inputs needed to make carbonated soft drinks include concentrates, sugar (cane or beet), glucose/fructose, aspartame, acesulfame-potassium, caramel colour, sodium benzoate, phosphoric and citric acids, caffeine, seasonings, carbon dioxide and specially treated water. (Glucose/fructose is a generic term for high fructose corn syrup or HFCS, now more commonly referred to as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	De nombreux centres d'embouteillage et de distribution de boissons gazeuses répondent à la demande canadienne. Au Canada, la fabrication a lieu dans les grandes villes, et de nombreux entrepôts de distribution sont répartis dans tout le pays. L'embouteillage et la distribution sont fortement automatisés et très efficients.

  tf2wiki.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crit-A-Cola's label states Water and Sugar as ingredients, rather than High Fructose Corn Syrup. It also lists Radiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tf2wiki.net as primary domain	Le Crit-a-Cola semble plus être un dérivé de l’Atomic Punch plutôt qu’un produit à part.

  politiaromana.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High Fructose Corn Syrup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawacancer.ca as primary domain	Matière sèche de glucose

  www.mhp.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corn syrup, high fructose corn syrup, dextrin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.gov.on.ca as primary domain	sirop de maïs, sirop de maïs à haute teneur en fructose, dextrine

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Replace sugar, high-fructose corn syrup and other simple carbs with complex carbohydrates that are absorbed into the body slowly, such as vegetables, beans, nuts and whole grains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Remplacez le sucre, le sirop de maïs à haute teneur en fructose et d'autres glucides simples par des glucides complexes qui sont absorbés dans le corps plus lentement, comme les légumineuses, les haricots, les noix et les grains entiers.

  77 Hits www.samm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cranberries, high fructose corn syrup, corn syrup, water. Contains GMO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylittleamerica.com as primary domain	Canneberges, isoglucose, sirop de maïs, eau. Contient des OGM de maïs

  2 Hits www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High fructose corn syrup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Sucre demerara ou turbinado

  www.studiodentisticovagnoni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A DUE storage tanks are designed and built for the storage and dosage of sugar syrup, liquid sugar and High Fructose Corn Syrup (HFCS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adue.it as primary domain	Les réservoirs de stockage A DUE sont projetés et construits pour le stockage et le dosage du sirop de sucre, sucre liquide et sirop de maïs (HFCS).

  2 Hits www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limiting salt and sugar intake and avoiding sweets that contain high-fructose corn syrup are therefore important to maintaining peak brain health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	En général, les aliments qui provoquent l’inflammation ont également des effets négatifs sur la santé mentale.

  2 Hits www.mediaserve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apples, High Fructose Corn Syrup, Water, Cinnamon, Ascorbic Acid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applesnax.com as primary domain	Pommes, Glucose-Fructose, Eau, Cannelle, Acide Ascorbique.

  2 Hits unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High fructose corn syrup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain	Sirop de maïs riche en fructose

  healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High fructose corn syrup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Sucre demerara ou turbinado

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HIGH FRUCTOSE CORN SYRUP FROM THE UNITED STATES (SECOFI—Dumping)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	SIROP DE GLUCOSE À HAUTE TENEUR EN FRUCTOSE EN PROVENANCE DES ÉTATS-UNIS (SECOFI — dumping)

  www.ntck.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demand for caloric sweeteners – sugar and high fructose corn syrup (HFCS) – is projected to grow by 33 Mt over the outlook period to reach 213 Mt in 2027 (see Figure above). The annual growth rate of 1.5% over the projection period is slightly lower than the one experienced during the last decade (1.6% p.a.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agri-outlook.org as primary domain

La demande d’édulcorants caloriques – sucre et isoglucose – devrait augmenter de 33 Mt sur la période considérée, pour s’établir à 213 Mt en 2027 (graphique 5.1). La progression de 1.5 % par an sur la période de projection est légèrement plus faible que celle observée ces dix dernières années (1.6 % par an). Ce recul est dû au ralentissement de la croissance démographique et à la stagnation de la consommation par habitant dans les pays développés et dans certains pays en développement (Brésil, Égypte, Mexique, Paraguay, Afrique du Sud, Turquie), où la consommation par habitant atteint un niveau préoccupant du point de vue sanitaire (obésité, diabète et autres problèmes de santé). Dans les pays où les niveaux de consommation sont plus faibles, en particulier en Asie et en Afrique, la croissance démographique et l’urbanisation devraient entretenir la hausse de la consommation de sucre, notamment sous forme de boissons et de préparations alimentaires sucrées.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the last year, in particular, Mexico has started more protectionist trade practices, particularly in the agriculture sector. Some of these have been high profile cases such as the Mexican government imposing a 20% tax on soft drinks containing high fructose corn syrup in January 2002.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Mais de nouveaux problèmes de politique commerciale surgissent au Mexique. Au cours de l'année dernière surtout, le Mexique a commencé à adopter des pratiques commerciales plus protectionnistes, particulièrement dans le secteur de l'agriculture. Certains cas ont même fait les manchettes, comme la taxe de 20 p. 100 que le gouvernement mexicain a imposée, en janvier 2002, sur les boissons gazeuses à teneur élevée en fructose et en syrop de maïs. Plus récemment, le Mexique a proposé d'interdire l'exportation de tequila en vrac, se disant préoccupé par le contrôle de la qualité de l'embouteillage. On observe aussi des changements moins évidents dans des domaines tels que l'application des règlements douaniers et l'apparition de barrières entre les États mêmes du Mexique.(22)

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High fructose corn syrup (HFCS): This type of syrup is similar to invert sugar, but it doesn't have an equal ratio of glucose to fructose. HFCSs are classified according to their glucose-fructose ratio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	et ses règlements comme un aliment semi-solide préparé à partir de gras, d'huiles ou d'une combinaison et gras et d'huiles.