high glucose – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.wiv-isp.be  
high glucose levels
un taux de glycémie élevé
  www.designatives.com  
Other α-glucosidase inhibitors such as green tea extract, pure catechin and the oral antidiabetic medication acarbose (Precose, Glucobay) are dramatically less potent. Pycnogenol® delays the uptake of glucose from a meal 190 times more potently than prescription medications, preventing the typical high glucose peak in the blood stream after a meal.
Pycnogenol® ralentit l’absorption des glucides complexes comme l’amidon par exemple, en inhibant l’action de l’alpha-glucosidase du duodénum. L’extrait de thé vert, la catéchine pure et l’antidiabétique oral acarbose (Glucobay®) permettent également l’inhibition de l’alpha-glucosidase mais sont nettement moins puissants que Pycnogenol®. En comparaison de tels médicaments, Pycnogenol® retarde de façon largement supérieure (jusqu’à un ratio 190 fois supérieur) l’absorption du glucose lors d’un repas. Il prévient ainsi le pic de glucose qui survient généralement après un repas.
  2 Hits www.cfpc.ca  
It is a condition involving the combination of risk factors for heart disease such as being overweight (or excess abdominal fat), high cholesterol, high glucose and high blood pressure. Since each of these risk factors individually puts you at risk for heart disease, having 3 or more of them together increases your risk 6 times more for a heart attack or stroke.
C’est une condition impliquant un ensemble de facteurs de risque de maladie cardiaque, comme un excès de poids (ou un excès de graisse à la taille), un taux élevé de cholestérol et d’insuline, et de l’hypertension. Puisque chacun de ces facteurs de risque vous place à risque de maladie cardiaque, la présence de 3 de ces facteurs ou plus multiplie par 6 votre risque de maladie cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral. Le syndrome X est le résultat d’inactivité et d’une alimentation riche en gras saturés. Il peut être contrôlé par des changements dans le mode de vie, comme une saine alimentation, l’exercice, la perte de poids et la cessation du tabagisme.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Two low-oligosaccharide accessions, PI 200508 and 03CB-14, were confirmed with extremely low concentrations of raffinose and stachyose. PI 417559 was identified as a high glucose and fructose germplasm.
La teneur en sucres des graines de soja (Glycine max [L] Merr.) est un élément important de la qualité des aliments à base de soja, qu’ils soient destinés aux humains ou aux animaux. Il est essentiel de disposer de techniques rapides d’extraction et de mesure des sucres solubles dans les graines de soja dans le cadre d’une sélection à grande échelle. Dans la présente étude, une extraction aqueuse et la chromatographie à échange d’anions à haute performance couplée à la détection ampérométrique pulsée nous ont permis de mesurer la variabilité et la répétabilité des mesures de la teneur en sucres de 20 génotypes de soja différents. Nous avons clairement isolé et identifié les sucres individuels, dont le saccharose, le stachyose, la raffinose, le glucose, le fructose et le verbascose. Une analyse de la variance a révélé que les estimations du saccharose, du stachyose et de la raffinose étaient hautement reproductibles. Nous avons confirmé que le PI 243545 est un génotype qui se détache clairement du lot; en effet, c’est celui dont les teneurs en saccharose (105,48 mg/g) et en sucres totaux (148,76 mg/g) sont les plus élevées. Nous avons confirmé également la faible teneur en oligosaccharides des génotypes PI 200508 et 03CB-14 (concentrations de raffinose et de stachyose extrêmement faibles). Le génotype PI 417559 était riche en glucose et en fructose. Le profil de sucres particulier de certains de ces génotypes permettra de sélectionner des sojas de spécialité à teneur accrue en sucres. La méthode d’analyse des sucres facilitera le criblage des profils de sucres des graines dans le cadre d’une sélection du soja à grande échelle.
  2 Hits www.agr.ca  
Two low-oligosaccharide accessions, PI 200508 and 03CB-14, were confirmed with extremely low concentrations of raffinose and stachyose. PI 417559 was identified as a high glucose and fructose germplasm.
La teneur en sucres des graines de soja (Glycine max [L] Merr.) est un élément important de la qualité des aliments à base de soja, qu’ils soient destinés aux humains ou aux animaux. Il est essentiel de disposer de techniques rapides d’extraction et de mesure des sucres solubles dans les graines de soja dans le cadre d’une sélection à grande échelle. Dans la présente étude, une extraction aqueuse et la chromatographie à échange d’anions à haute performance couplée à la détection ampérométrique pulsée nous ont permis de mesurer la variabilité et la répétabilité des mesures de la teneur en sucres de 20 génotypes de soja différents. Nous avons clairement isolé et identifié les sucres individuels, dont le saccharose, le stachyose, la raffinose, le glucose, le fructose et le verbascose. Une analyse de la variance a révélé que les estimations du saccharose, du stachyose et de la raffinose étaient hautement reproductibles. Nous avons confirmé que le PI 243545 est un génotype qui se détache clairement du lot; en effet, c’est celui dont les teneurs en saccharose (105,48 mg/g) et en sucres totaux (148,76 mg/g) sont les plus élevées. Nous avons confirmé également la faible teneur en oligosaccharides des génotypes PI 200508 et 03CB-14 (concentrations de raffinose et de stachyose extrêmement faibles). Le génotype PI 417559 était riche en glucose et en fructose. Le profil de sucres particulier de certains de ces génotypes permettra de sélectionner des sojas de spécialité à teneur accrue en sucres. La méthode d’analyse des sucres facilitera le criblage des profils de sucres des graines dans le cadre d’une sélection du soja à grande échelle.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Two low-oligosaccharide accessions, PI 200508 and 03CB-14, were confirmed with extremely low concentrations of raffinose and stachyose. PI 417559 was identified as a high glucose and fructose germplasm.
La teneur en sucres des graines de soja (Glycine max [L] Merr.) est un élément important de la qualité des aliments à base de soja, qu’ils soient destinés aux humains ou aux animaux. Il est essentiel de disposer de techniques rapides d’extraction et de mesure des sucres solubles dans les graines de soja dans le cadre d’une sélection à grande échelle. Dans la présente étude, une extraction aqueuse et la chromatographie à échange d’anions à haute performance couplée à la détection ampérométrique pulsée nous ont permis de mesurer la variabilité et la répétabilité des mesures de la teneur en sucres de 20 génotypes de soja différents. Nous avons clairement isolé et identifié les sucres individuels, dont le saccharose, le stachyose, la raffinose, le glucose, le fructose et le verbascose. Une analyse de la variance a révélé que les estimations du saccharose, du stachyose et de la raffinose étaient hautement reproductibles. Nous avons confirmé que le PI 243545 est un génotype qui se détache clairement du lot; en effet, c’est celui dont les teneurs en saccharose (105,48 mg/g) et en sucres totaux (148,76 mg/g) sont les plus élevées. Nous avons confirmé également la faible teneur en oligosaccharides des génotypes PI 200508 et 03CB-14 (concentrations de raffinose et de stachyose extrêmement faibles). Le génotype PI 417559 était riche en glucose et en fructose. Le profil de sucres particulier de certains de ces génotypes permettra de sélectionner des sojas de spécialité à teneur accrue en sucres. La méthode d’analyse des sucres facilitera le criblage des profils de sucres des graines dans le cadre d’une sélection du soja à grande échelle.