high heat – French Translation – Keybot Dictionary

  29 Hits www.gerardodinola.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High Heat Resistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastics.ulprospector.com as primary domain	Résistance thermique élevée

  jpgmin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SHOCK PROTECTION, NONSLIP SURFACE, HIGH HEAT RESISTANCE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atypyk.com as primary domain	DESSOUS DE VERRE ANTICHOCS, ANTI-DÉRAPANT, RÉSISTANT À LA CHALEUR...

  9 Hits www.buffalobillcity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a skillet over high heat , sauté the mushrooms in half the oil, salt and reduce heat. Turn off the heat when the mushrooms have developed a nice golden brown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycoboutique.com as primary domain	Dans une poêle à feu élevé, chauffer la moitié de l'huile et y faire revenir les champignons, saler et réduire la chaleur. Éteindre le feux quand les champignons ont développés une belle coloration dorée.

  www.gevityinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Significant investments have been made to support the growth of Safran System Aerostructures activities: laser protection equipment for lay-up of composite materials, large autoclaves, lay-up room for high heat performance BMI* materials, acoustic treatment robots, machining and forming means for honeycombs, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safran-nacelles.com as primary domain

D'importants investissements ont été réalisés pour accompagner la montée en puissance des activités de Safran System Aerostructures : équipements de projection laser pour le drapage des matériaux composites, autoclaves de grandes dimensions, salle de drapage pour matériaux BMI* à haute performance thermique, robots de traitement acoustiques, moyens d'usinage et de formage des nids d'abeilles, etc.

  4 Hits www.bluhotels.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a saucepan, melt butter on medium-high heat, add garlic and shrimp and cook 1-2 minutes until shrimp are cooked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starfrit.com as primary domain	Dans une casserole, faire fondre le beurre à feu moyen-vif, ajouter l’ail et les crevettes et faire revenir 1 à 2 minutes jusqu’à ce que les crevettes aient perdu toutes leur transparence.

  www.rivieravenezia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only high quality materials, which ensure high heat insulation efficiency, are used in windows manufactured by “Staļi” Ltd. “Staļi” Ltd windows have u≤1 W/m2, which complies, for instance, with the high Scandinavian requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stali.lv as primary domain	Les fenêtres sont fabriquées uniquement à partir de matériaux de haute qualité, ce qui assure une excellente efficacité de l’isolation thermique. Les fenêtres fabriquées par S.A.R.L. “Staļi” atteignent u≤1 W/m2, ce qui est conforme, par exemple, aux exigences importantes des Pays Scandinaves.

  lapanoramicagubbio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heat the oil in a large, heavy-bottomed saucepan at medium to high heat. Add and brown the meat until cooked (approximately 5 minutes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cheemo.com as primary domain	Chauffez l’huile dans un poêlon à fond lourd, à feu moyen ou haut, ajoutez et faire brunir la viande jusqu’à ce qu’elle soit cuite - environ 5 minutes.

  10 Hits www.ricfme.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drain apples. In frying pan, heat up olive oil over high heat and add one tbsp. butter and apples. -Sauté apples for two minutes, add syrup, season to taste and reduce for two minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafleur.com as primary domain	Égoutter les pommes. Dans une poêle à frire, chauffer l'huile d'olive à température élevée et ajouter une c. à table de beurre et les pommes. Faire sauter les pommes pendant deux minutes, ajouter le sirop, assaisonner au goût et laisser réduire deux minutes.

  www.pyrenees-cerdagne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heat 5 cm (2 inches) of salted water in medium saucepan to a boil over high heat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bees.techno-science.ca as primary domain	Porter à ébullition 5 cm (2 po) d'eau salée dans une casserole de taille moyenne.

  www.stara-baska-apartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Hergóm, we believe that cast iron is the ideal material for wood heating products manufacturing, thanks to its durability, sturdiness, finishing possibilities and high heat transfer capabilities. That is why we use cast iron as the main material for our products, and we take special care in the process of casting our components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hergom.com as primary domain	Chez Hergóm, nous croyons que la fonte est idéale pour la fabrication de produits de chauffage au bois, pour leur durabilité, robustesse, possibilités de finition et de grande capacité de transfert de chaleur. Nous utilisons la fonte comme matériel principal pour la fabrication de produits en fer, et nous prêtons une attention particulière au processus de coulée de nos composants.

  www.coopcramars.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here's a tip for combining pasta and sauce in style! While the pasta in boiling water, heat the sauce in a large skillet. When the pasta is almost cooked, drain them and add them to the hot sauce and stir over high heat until pasta is cooked
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osolemio.ca as primary domain	Voici un conseil pour combiner pâtes et sauce en beauté ! Pendant que les pâtes sont dans l’eau bouillante, faites chauffer la sauce dans une grande poêle. Lorsque les pâtes sont presque cuites, égouttez-les et ajoutez-les à la sauce chaude en remuant sur un feu vif jusqu’à ce que les pâtes soient bien cuites.

  www.hofitech.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, the molded ingots are cured (vulcanized) - the individual molecules of the base rubber are irreversibly bonded together and retain their elastic properties when exposed to high heat. During the heat supply, the blowing agent included in the mixture splits off nitrogen, which forms millions of tiny bubbles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedochemicals.de as primary domain

Enfin, les flans moulés sont vulcanisés - les molécules individuelles du caoutchouc de base se lient irréversiblement les unes aux autres et conservent leurs propriétés plastiques lorsqu'elles sont exposées à la chaleur. Pendant l'apport de chaleur, le propergol contenu dans le mélange se sépare du gaz, qui forme des millions de minuscules bulles. Ceci produit la structure cellulaire typique. Lors de la vulcanisation, des procédés spéciaux peuvent être utilisés pour gaufrer des structures supplémentaires dans la surface des blocs de caoutchouc.

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preheat barbecue. Cook patties on lightly oiled grill over medium-high heat 5-7 minutes per side, turning only once. When patties are almost done, remove from heat and insert a digital food thermometer sideways into the centre of the burger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans un grand bol, mélanger le boeuf haché, la chapelure, l'oeuf, l'origan, la poudre d'ail et le romarin. Façonner 4 galettes d'une épaisseur de 1,5 cm (1/2 po). Préchauffer le barbecue. Faire cuire les galettes sur un gril légèrement huilé à une température moyennement élevée durant 5 à 7 minutes et les retourner une seule fois. Lorsque les galettes seront presque prêtes, les retirer du barbecue et insérer un thermomètre pour aliments digital sur le côté et jusqu'au centre de la galette. Si la température indique au moins 71 ºC (160 ºF), le hamburger est cuit. Si non, poursuivre la cuisson jusqu'à ce qu'il atteigne une température minimale de 71 ºC (160 ºF). Servir chacune des galettes de viande dans une moitié de pain pita; garnir avec du fromage, des olives, du concombre, de la tomate et de la sauce. Donne 4 portions.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preheat barbecue. Cook patties on lightly oiled grill over medium-high heat 5-7 minutes per side, turning only once. When patties are almost done, remove from heat and insert a digital food thermometer sideways into the centre of the burger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans un grand bol, mélanger le boeuf haché, la chapelure, l'oeuf, l'origan, la poudre d'ail et le romarin. Façonner 4 galettes d'une épaisseur de 1,5 cm (1/2 po). Préchauffer le barbecue. Faire cuire les galettes sur un gril légèrement huilé à une température moyennement élevée durant 5 à 7 minutes et les retourner une seule fois. Lorsque les galettes seront presque prêtes, les retirer du barbecue et insérer un thermomètre pour aliments digital sur le côté et jusqu'au centre de la galette. Si la température indique au moins 71 ºC (160 ºF), le hamburger est cuit. Si non, poursuivre la cuisson jusqu'à ce qu'il atteigne une température minimale de 71 ºC (160 ºF). Servir chacune des galettes de viande dans une moitié de pain pita; garnir avec du fromage, des olives, du concombre, de la tomate et de la sauce. Donne 4 portions.

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That’s not to say it is all working, particularly as conditions grow more unpredictable, with high heat and wind one day followed by cold weather the next, Percy said. But efforts to build communities’ capacity to adapt “have changed confidence in the ability to be innovative, and do what they haven’t before”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	Ce qui ne veut pas dire que tout fonctionne, particulièrement lorsque les conditions deviennent plus imprévisibles, avec de fortes chaleurs suivies le lendemain d’un temps froid, dit Percy. Mais les efforts pour augmenter la capacité des communautés à s’adapter "ont modifié la confiance dans la capacité d’être innovants et de faire ce qui n’a pas été tenté jusqu’ici."

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The amount of water determines the thickness of the okayu. Bring the rice to a boil over a high heat, and then change to the lowest heat setting and continue cooking for about 20 to 25 minutes. Then turn off the heat and let it stand covered to steam for about 10 minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

Pour préparer l'okayu, lavez d'abord le riz dans une grande quantité d'eau, en changeant l'eau à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle ne soit plus trouble. Ajoutez ensuite un peu de sel à un volume d'eau cinq à huit fois supérieur à celui du riz et laissez reposer pendant 15 minutes pour imbiber le riz. La quantité d'eau détermine l'épaisseur de l'okayu. Portez le riz à ébullition sur un feu vif puis baissez au réglage de température le plus bas avant de poursuivre la cuisson pendant environ 20 à 25 minutes. Eteignez ensuite le feu et laissez reposer à l'étuvée pendant environ 10 minutes. Ne remuez pas inutilement pour éviter d'écraser les grains de riz et de rendre l'okayu trop collant. Servez aussitôt après la cuisson afin d'éviter que le riz n'absorbe trop d'eau. Si vous ajoutez une garniture à l'okayu, mettez tous les ingrédients durs qui ont besoin d'être cuits tels que les racines alimentaires dans la casserole et laissez les cuire avec le riz depuis le début. Les ingrédients plus mous peuvent être ajoutés pendant l'étape à l'étuvée, ou au moment de servir.

  9 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place fresh water in a large pot over medium-high heat and boil the meat along with a small amount of salt pork for 45 minutes or longer. While that is boiling, prepare your vegetables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Dans une grande casserole, faire chauffer de l’eau à température moyenne-élevée et faire bouillir la viande avec un peu de porc salé pendant au moins 45 minutes. Pendant que la viande bout, préparer les légumes.

  2 Hits fairlifecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In large deep skillet, heat oil over medium-high heat; brown beef; drain off any fat. Reduce heat to medium and add garlic, onion, basil, salt & pepper. Cook, stirring often, for 5 min. or until onion is softened.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thornloecheese.ca as primary domain

Dans une grande poêle à frire profonde, faire chauffer l’huile à feu moyen vif ; faire dorer le bœuf et égoutter le surplus de gras. Réduire à feu moyen et ajouter l’ail, l’oignon, le basilic, le sel et le poivre. Cuire en remuant souvent pendant 5 minutes ou jusqu’à ce que l’oignon soit tendre. Ajouter le lait et porter à ébullition ; réduire le feu et laisser frémir doucement jusqu’à ce que les deux tiers du liquide soient absorbés. Ajouter en remuant la sauce pour pâtes, les cavatappi et 1 tasse (250 ml) d’eau ; porter à ébullition. Couvrir, réduire à feu moyen et laisser mijoter, en brassant de temps en temps, pendant environ 10 minutes ou jusqu’à ce que les pâtes soient presque tendres. Pendant ce temps, dans un bol, battre le fromage Ricotta, l’œuf et ¼ tasse (50 ml) de Thornloe Romano. Ajouter, en remuant, les épinards. Laisser tomber le mélange de Ricotta par grosses cuillérées sur les pâtes. Couvrir et faire mijoter encore 10 minutes ou jusqu ce que les pâtes soient tnedres et qu’un couteua inséré au centre du Ricotta en ressorte propre. Saupoudrer avec le reste de fromage Thornloe Romano.

  3 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When cooking foods that require a high heat, use avocado, sesame or grapeseed oil instead of butter, margarine or lard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain	Lorsque vous cuisinez des aliments qui nécessitent une chaleur intense, utilisez de l’huile d’avocat, de sésame ou de pépins de raisins au lieu du beurre, de la margarine ou du saindoux.

  5 Hits sanexen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highly resistant to high heat and scratches: longer optimal slip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debuyer.com as primary domain	Grande résistance aux fortes chaleurs et à l’abrasion : glissance optimale plus longtemps.

  10 Hits www.you-r-company.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grill on high heat 6 minutes per side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamer.ca as primary domain	Au b.b.q. 6 min de chaque côté.

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High heat damage in grapes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain	Sonnenbrand bei Weinreben

  21 Hits www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. In a skillet over medium-high heat, toast cumin and coriander seeds until flagrant, around 1 minute. Grind in a coffee grinder or mortar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain	2. Dans un poêlon à feu moyen-élevé, faire rôtir les graines de cumin et de coriandre jusqu’à ce qu’elles embaument, soit environ 1 minute. Les moudre au moulin ou au mortier.

  www.osteriacoe.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuna tartare and House salmon cooked over high heat, lamb's lettuce salad, fresh tomato, red onion, House tartar sauce, choice of chips
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edwards-sandwiches.ch as primary domain	Tartare de Thon & Saumon Maison snacké, Salade Mâche, Tomate Fraiche, Oignon Rouge. Sauce Tartare Maison, choix de frites.

  www.annapops.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stainless steel screen fabrics offer high heat resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filtrations-technik.de as primary domain	Les toiles de filtration en acier inoxydable offrent une très grande résistance thermique

  3 Hits www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a large skillet over medium-high heat, heat canola oil and cook the pellets for 5 minutes or until golden brown on all sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain	Dans un grand poêlon, à feu moyen-vif, chauffer l’huile de canola et cuire les boulettes 5 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées sur toutes les faces.

  3 Hits 2012.ictdays.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heat the oil over medium-high heat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain	Chauffer l’huile à feu moyen-vif

  3 Hits glass.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High heat transfer rates allowing a significant boosting of the batch melting on a limited furnace surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glass.fivesgroup.com as primary domain	Grande capacité de transfert thermique permettant un boosting important de la fusion de la composition sur une surface du four limitée.

  12 Hits www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauté leeks in coconut oil over medium-high heat in a large pot. After 5 to 7 minutes, stir in almond butter, harissa, garlic, turmeric, and cumin. Cook for 1 minute while stirring constantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Faire revenir les poireaux dans l’huile de noix de coco dans une grande casserole, sur feu moyen-élevé. Après 5 à 7 minutes, ajouter le beurre d’amandes, la harissa, l’ail, le curcuma et le cumin. Laisser cuire 1 minute en remuant continuellement.

  typesquare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cut the cheese into slices about 1 cm (½ inch). Heat a nonstick skillet on medium-high heat and fry the cheese about 5 minutes on each side or until golden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebedouin.com as primary domain	Couper le fromage en tranches d’environ 1 cm (½ po). Faire chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen-élevé et faire poêler le fromage environ 5 minutes de chaque côté ou jusqu’à ce qu’il soit bien doré.