high hills – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   21 Domains   Page 10
  seomegatools.com  
Wearing a skirt or a costume? High hills? Not authorized to take a bike share yet? We are here to bring you mobility.
Vous portez une jupe ou un costume? Des chaussures à talon? Vous ne savez pas rouler en vélo? Nous sommes là pour vous apporter la solution à vos déplacements.
  www.provenceweb.com  
Mazaugues is surrounded by high hills, some of which reach 900 m.
Mazaugue est un charmant village entouré de collines assez élevées, certaines vont jusqu'à 900 mètres.
  provenceweb.fr  
Mazaugues is surrounded by high hills, some of which reach 900 m.
Mazaugue est un charmant village entouré de collines assez élevées, certaines vont jusqu'à 900 mètres.
  3 Hits atoll.pt  
Podere Montecchio lies on the high hills of Saturnia, just 10 minutes from Saturnia Falls and solfureee the Terme di Saturnia.
Podere Montecchio se trouve sur les hauteurs de Saturnia, à seulement 10 minutes de Saturnia Falls et solfureee le Terme di Saturnia.
  www.provenceweb.fr  
Mazaugues is surrounded by high hills, some of which reach 900 m.
Mazaugue est un charmant village entouré de collines assez élevées, certaines vont jusqu'à 900 mètres.
  www.argoweb.it  
Leaving Perugia and going North-West you will see two high hills, the Mount Malbe and the Mount Lacugnano, forming a gorge facing the Trasimeno area. You are in the territory of Corciano: its hamlets Capocavallo, Castelvieto, Chiugiana, Mantignana, Migiana, S.Mariano and Solomeo, spread in a semicircle around Mount Malbe were originally a defense for the Perugian territory.
Soit la ville de Perugia, soit les autres centres du territoire, ont une structure urbaniste typiquement médiévale: jusqu'au XIX siècle il n'y aura aucune altération de forme et ce que nous pouvons voir encore aujourd'hui est un ensemble de palais austères et de maisons adossés les uns aux autres, ou liés entre eux par des arcs qui traversent des rues ripides et étroites.
  www.syfy.es  
On the high hills of Saint-Cloud, in direct contact with the town center, set into a slope and surrounded by the historical district, the hospital has been rebuilt on its original footprint, defying the tight site conditions century after century.
Sur les hauts coteaux de Saint-Cloud, en prise directe avec le centre-ville, encastré dans la pente, cerné par l’emprise du quartier historique, l’hôpital s’est reconstruit sur lui-même, défiant l’exiguïté des lieux, siècle après siècle.
  archives.gnb.ca  
there are high hills that will well repay climbing for the magnificent views they give both up and down stream' views in which the river is seen like a silver thread winding for miles through the rich and fertile country with its alternate patches of dark green forest and light' waiving grain.
sera amplement récompensée par les vues magnifiques, en amont et en aval, du ruban argenté du fleuve serpentant dans la contrée fertile tapissée de boisés vert foncé et de champs de grain doré agité par le vent.
  www.syfak.com  
Low Provence, i.e. the costal area south of the Maures Massif (from Saint Raphel to Toulon), the Inland Valley from Hyeres to Vidauban (50% of the Cotes de Provence production), the High Hills or the Hill of the Haut Pays and lastly the Beausset Basin and Sancte Victoire.
Sa géologie est répartie à la fois sur un socle cristallin et sur une série de collines et de barres calcaires. C’est un sol pauvre, bien drainé et très bien exposé qui dessine la Provence. Il englobe la partie basse de la Provence, c’est-à-dire la Bordure maritime du Massif des Maures (de St Raphaël à Toulon), puis La Vallée Intérieure de Hyères à Vidauban (= à 50% de la production du Côte de Provence) ; ensuite Les Hautes Côtes ou collines du Haut Pays, puis Le Bassin du Beausset et La Sainte Victoire pour finir.
  www.box.com  
Barossa Valley extends over 30 kilometers north of the city of Adelaide in the southern region of Australia. The region is full of valleys at the foot of high hills allowing for white grape growing. The vineyards are mainly to be found in the valleys along the North Para River.
Au Nord de la ville d'Adélaïde, dans la région méridionale de l'Australie, la Barossa Valley s'étend sur 30 kilomètres. La région est constituée de vallées aux pieds de collines sur lesquelles l'altitude permet de faire pousser des cépages blancs. Les vignobles se concentrent surtout sur les vallées le long de la rivière North Para. Le climat étant chaud et sec, la viticulture est dépendante de l'irrigation. Les sols sont constitués de calcaire et de roches ferrugineuses. L'aridité du climat et les nuits très fraîches permettent d'obtenir un raisin concentré en arômes.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Resting at the confluence of the present-day Annapolis River and Basin, this wide and sheltered swath of land possessed rich soil and abundant food sources. A long chain of high hills behind buffered the dreaded northwest wind.
Après avoir exploré les régions situées plus au Sud et fait face à l’hostilité des peuples autochtones dans les régions de l’actuel Cape Cod et du Maine, les explorateurs remontent vers le Nord, où les Mi’kmaq, dont les ancêtres vivaient déjà dans la région – appelée Mi’kma’ki – des milles années auparavant, accueillent chaleureusement les nouveaux venus. Les Français leur rendent la politesse et c’est le point de départ d’une amitié et d’une alliance durables. En raison des conditions favorables qu’offre le lieu, les colons s’installent dans une magnifique baie abritée qu’ils ont brièvement visitée en 1604, de l’autre côté de la baie de Fundy. Située au confluent de l’actuelle rivière Annapolis et du bassin qui porte son nom, cette bande de terre, large et abritée, possède un sol fertile et des ressources abondantes. Une longue chaîne de hautes collines l’abrite des redoutables vents du Nord Ouest.
  www.jcr-rjc.ca  
The northernmost community of Canada, Grise Fiord is located in the High Arctic on Ellesmere Island. Picturesque and remote, it is surrounded by high hills and, for most of the year, sea ice. In fact, the Inuktitut name for Grise Fiord is Aujuittuq, "the place that never thaws out."
La Patrouille des RJC de ce hameau offre à une trentaine de jeunes l'occasion de participer à un bon programme communautaire dans le cadre duquel ils pourront acquérir des compétences de Ranger et participer aux séances d'instruction supplémentaires offertes chaque été. Le village est situé au Nunavut (anciennement appelé Territoires du Nord-Ouest) sur la côte ouest de la baie d'Hudson, dans le grand Nord canadien, à une latitude de 63 o 20' Nord et une longitude de 90o 42' O, soit à 101 km au nord-est de Rankin Inlet et à 1 147 km à vol d'oiseau à l'est de Yellowknife. Le village s'appelle Chesterfield Inlet depuis 1749, en hommage à Philip Dormer (Stanhope), quatrième comte de CHESTERFIELD (1694-1773), qui a été Secrétaire d'État de 1746 à 1748 et qui est le célèbre auteur de l'œuvre intitulée " Lettres de Lord Chesterfield " et d'autres ouvrages. Selon le Bureau des langues des T. N.-O., le nom traditionnel de Chesterfield Inlet en inuktitut est Igluligaarjuk, qui signifie " là où il y a peu de maisons ".
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
The Betsileo are literally the "Numerous Invincible", and they live in the Southern part of Madagascar’s tableland. The countryside consists in vineyards, in terraced rice fields inherited from Asia, and haze-covered high hills alternate with flatland.
Les "Betsileo" sont littéralement les nombreux invincibles vivant dans le sud des hauts plateaux de Madagascar. C'est un pays de vignes et de rizières en étage, héritées de l'Asie où alternent de hautes collines baignant dans les brumes et des plaines plates. Les paysans betsileo vivent en villages communautaires et sont très soudés entre eux. Le concept de "fihavanana", d’harmonie sociale, est central à leur culture. Cette harmonie s'exprime dans la pratique du "Zafindraony" et du "Rija", deux genres de chants polyphoniques typiques de l'art vocal betsileo.