Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse 14 Domänen

www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The department's Haiti Task Force plays a role in coordinating the whole-of-government effort in Haiti, and in engaging with our international and hemispheric partners, notably through ongoing high-level engagement at both political and official levels. Haiti is a departmental priority and central to our engagement in the Americas, as our largest program in the region.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Groupe de travail sur Haïti du MAECI contribue à la coordination des efforts pangouvernementaux déployés à Haïti ainsi qu'à la mobilisation des partenaires du Canada à l'échelle internationale et dans l'hémisphère grâce notamment à un engagement soutenu de haut niveau tant dans la sphère politique qu'avec les fonctionnaires supérieurs. Haïti est une priorité ministérielle; le pays est au cœur de notre engagement dans les Amériques puisque nous y exécutons notre plus important programme.

5 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	My first major bilateral visit as foreign minister was to the region. I have since returned five times and will return frequently. This is more than just symbolism. We understand that this type of high-level engagement is what’s required.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	C’est d’ailleurs dans la région que j’ai effectué ma première visite bilatérale importante à titre de ministre des Affaires étrangères. Depuis, j’y suis retourné à cinq reprises et je compte y retourner fréquemment. Il s’agit là bien plus que de visites symboliques. Nous savons qu’un engagement de haut niveau avec la région s’impose.

intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

While the OIE Liaison office does not change any traditional communication channels, the office will provide new avenues for high-level engagement with U.S. government agencies, non-governmental organisations, and private sector constituents. This strengthened relationship with US animal production stakeholders is expected to reinforce the understanding of the OIE international Standards at the national level, as well as an increased appreciation of the importance and challenges of global animal health transparency.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren

Si la création du Bureau de liaison de l'OIE ne modifie en rien les canaux de communication traditionnels, il offrira de nouvelles possibilités de mobilisation de haut-niveau auprès des agences gouvernementales américaines, des organisations non gouvernementales et des entités du secteur privé. Le renforcement des relations entre l'OIE et les acteurs américains de la production animale doit favoriser la compréhension des normes internationales de l'OIE au niveau national, ainsi que la reconnaissance du caractère essentiel de la transparence de la santé animale et de ses défis au niveau mondial.

www.enhancedif.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EIF brings the high level engagement required to bring various stakeholders around the table, and the financial and technical assistance required to support their coordination once they get there.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enhancedif.org als Prioritätsdomäne definieren	Le CIR repose sur la conviction inébranlable que, pour être durables, les améliorations apportées à l'environnement commercial d'un PMA doivent découler des positions des gouvernements des PMA eux‑mêmes.

www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren

www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Consistent with this belief is our mutual commitment to bringing the WTO Doha Development Agenda (DDA) negotiations to a successful conclusion. We pledged today to work diligently on a fair and market-oriented trading system for agriculture through a programme of fundamental reform, on delivering real market access improvements in non-agricultural trade and on services, on developing clearer, more predictable trade remedy disciplines and on the intensification of efforts on trade facilitation. We agreed on the need to make concrete progress on the development dimension. We agreed that we are concerned with the pace of negotiations in Geneva and strongly support high-level engagement to accelerate the momentum of discussions and to ensure the success of the 6th Ministerial Conference in Hong Kong in December 2005.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren

En accord avec cette conviction, nous sommes déterminés à contribuer à la conclusion fructueuse des négociations de l'OMC relatives au Programme de Doha pour le développement. Nous avons pris aujourd'hui l'engagement de travailler avec diligence à l'établissement d'un système de commerce équitable pour l'agriculture, axé sur le marché, au moyen d'un programme de réforme fondamentale, à des améliorations réelles en matière d'accès aux marchés pour les produits non agricoles et les services, au développement de mécanismes plus clairs et plus prévisibles concernant les recours commerciaux et à l'intensification des mesures visant à faciliter le commerce. Nous nous sommes entendus sur la nécessité de réaliser des progrès concrets en matière de développement. Nous convenons que nous sommes préoccupés par le rythme des négociations à Genève, et nous appuyons vivement un engagement à haut niveau en faveur d'une accélération des pourparlers et de la réussite de la Sixième Conférence ministérielle, qui se tiendra à Hong Kong en décembre 2005.

www.one-neb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have continued to expand our Northern engagement program because circumstances have required high-level engagement. There were a number of things in particular, and some continue to be, factors in this:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen one-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’Office poursuit l’expansion de son programme de participation des populations du Nord parce que les circonstances exigent un niveau élevé de participation. Plusieurs facteurs ont contribué, et continuent de contribuer, à la situation.

2 Treffer www.paho.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Panel One: High Level Engagement with the Coalition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paho.org als Prioritätsdomäne definieren	Posted in Frontpage, Nouvelles \| Commentaires fermés

high level engagement – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch