high level experts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   68 Domains
  www.coface.com  
To take the right decisions: advice and assistance from high-level experts well-versed in techniques for obtaining information, underwriting risks and recovering debts.
Prendre la bonne décision : le conseil et l’assistance d’experts de haut niveau rompus aux techniques d’information, d’arbitrage des risques et du recouvrement des créances.
  2 Hits www.usability.de  
Membership includes high level experts from the Food and Agricultural Organization (FAO), the World Health Organization (WHO) and Codex Alimentarius (Codex), and internationally recognised experts in animal production food safety from around the globe.
Le Groupe de travail de l’OIE sur la sécurité sanitaire des aliments d’origine animale en phase de production fonctionne comme un comité de pilotage pour le programme de travail afférent aux normes visant à réduire les risques alimentaires pour l’homme qui découlent des dangers associés à la phase de production animale de la chaîne alimentaire. Des responsables de haut niveau de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et du Codex, ainsi que des experts de renommée internationale chargés des questions de sécurité sanitaire des aliments d’origine animale en phase de production et issus du monde entier, sont membres de ce Groupe de travail. Il se réunit au moins une fois par an.
  2 Hits www.uneca.org  
ECA/SRO-EA holds its statutory Intergovernmental Committee of Experts (ICE) annually todiscuss key issues and challenges pertaining to the economic and social development of the sub-region and make appropriate recommendations to address them. The ICE brings together high-level experts from Eastern African member States, Regional Economic Communities (RECs) and Intergovernmental Organizations (IGOs), development partners, research centres and other various stakeholders.
CEA / BSR-EA tient son Comité Intergouvernemental d'Experts (CIE ) statutaire  chaque année en vue de discuter des principaux enjeux et défis liés au développement économique et social de la sous-région et faire des recommandations appropriées pour y remédier. Le CIE rassemble des experts de haut niveau provenant des Etats membres de l'Afrique de l'Est, des Communautés Economiques Régionales (CER) et des organisations intergouvernementales (OIG), ainsi que les partenaires au développement, centres de recherche et d'autres intervenants différents.
  www.eib.europa.eu  
The Bank organised and participated in a number of events in the EU and South African Pavilions, where it had a stand. The Bank's delegation consisted of high-level experts and officials, including Vice-President Simon Brooks (responsible for climate action) and Vice-President Plutarkos Sakellaris (responsible for financing operations in ACP countries and South Africa).
La BEI a organisé plusieurs événements dans les pavillons de l’Union européenne et de l’Afrique du Sud, où elle a occupé un stand. La délégation de la Banque était composée d’experts et de responsables de haut niveau, parmi lesquels Simon Brooks, vice-président responsable de l’action en faveur du climat, et Plutarkos Sakellaris, vice-président chargé des opérations de financement dans les pays ACP et en Afrique du Sud).
  www.eu2007.de  
The conference is to follow and illuminate the process of digitisation of the media in the European Union. The aim is to work with high-level experts from EU member states to establish what possibilities exist to optimally implement the “digital dividend” for the media following the Regional Radiocommunications Conference (RRC-06).
Cette conférence est appelée à accompagner et éclairer la numérisation des médias à l’intérieur de l’Union européenne. En coopération avec des spécialistes hautement renommés des Etats membres de l’UE, il s’agira de sonder les moyens permettant une exploitation optimale du « dividende numérique » au profit des médias après la Conférence Régionale des Radiocommunications (CRR 06) .
  2 Hits www.iwm.fraunhofer.de  
The meeting was attended by over 300 African and European political and business leaders, among other high-level experts who gathered to discuss the issues related to risks in the energy sector in Africa, and the possible solutions in attracting more private investments. During the meeting, it was recognised that the AEEP gives visibility to a range of stakeholders in the field - the private sector, academia and NGOs - bringing them together in such unique forums. Most apparent was the direct interaction between the Ministers present in the forum and the business leaders working in Africa as well as those intending to work in Africa.
Plus de 300 chefs d'entreprise et dirigeants politiques africains et européens, dont des experts de haut niveau, étaient ainsi réunis pour discuter des risques auxquels le secteur énergétique africain est confronté et essayer de trouver des solutions pour attirer davantage d'investissements privés. Les participants ont reconnu que le PAEE permet à toute une série d'acteurs de terrain (secteur privé, universitaires et ONG) de s'exprimer et de se rassembler à l'occasion d'événements comme celui-ci. L'atelier a notamment permis une interaction directe entre les ministres présents et des chefs d'entreprise qui travaillent en Afrique ou qui ont l'intention d'y travailler.
  www.endinghunger.org  
If you answered “F,” then you should definitely consider the Improved Global Governance for Hunger Reduction online program. It’s a new initiative spearheaded by the European Union and the UN Food and Agriculture Organization. These courses are designed for high-level experts in the field of food security, but can just as easily be used by anyone interested in hunger issues. In fact, it gives you a way to contribute to the discussion about food security and be part of the decision-making process.
. Il s’agit d’une nouvelle initiative menée par l’Union européenne et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. Ces cours sont conçus à l’intention d’experts de haut niveau dans le domaine de la sécurité alimentaire, mais peuvent servir tout aussi bien pour quiconque s’intéresse aux questions liées à la faim dans le monde. En effet, cela vous permet de participer au débat sur la sécurité alimentaire ainsi qu’au processus décisionnel.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
2. Before submitting its proposal for a Sixth Framework Programme, the Commission shall have an external assessment conducted by independent high-level experts into the implementation of Community activities carried out during the five years preceding that assessment in the light of the criteria set out in particular in Annex I. The Commission shall communicate the conclusions thereof, accompanied by its comments, to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
2. Avant de présenter sa proposition de sixième programme-cadre, la Commission fait procéder par des experts indépendants de haut niveau à une évaluation externe de la réalisation des actions communautaires menées au cours des cinq années précédant cette évaluation, au regard des critères fixés notamment à l'annexe I. La Commission communique les conclusions de celle-ci, accompagnées de ses observations, au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions.
  www.euro.who.int  
Ms Zsuzsanna Jakab, WHO Regional Director for Europe, and Dr Dorijan Marušič, Minister of Health of the Republic of Slovenia, will open the forum and call for action. Sir Michael Marmot, United Kingdom, will give the keynote address. Several ministers and high-level experts will address the social determinants of health and health inequalities in panel discussions.
Mme Zsuzsanna Jakab, directrice régionale de l'OMS pour l'Europe, et le docteur Dorijan Marušič, ministre slovène de la Santé, inaugureront le forum et lanceront l'appel à l'action. M. Michael Marmot (Royaume-Uni) prononcera le discours-programme. Plusieurs ministres et experts de haut niveau aborderont les thèmes des déterminants sociaux de la santé et des inégalités de santé lors de tables rondes.
  2 Hits www.eib.org  
At COP 18, the Bank participates in a number of events in the EU Pavilion and the UNFCCC area. Here, we also have an information stand. Our delegation consists of high-level experts and officials, including Vice-President Simon Brooks responsible for Climate Change and Environment.
À l'occasion de la COP 18, la Banque participe à divers événements dans le pavillon de l'Union européenne et sur le site de la CCNUCC, où elle tient également un stand d'information. Notre délégation se compose d'experts et de représentants de haut niveau, notamment du vice-président en charge des questions liées aux changements climatiques et à l'environnement, M. Simon Brooks.
  business.un.org  
In designing its UNITAR’s certified learning and training programs, through the collaboration and participation of high level experts from academia, existing CSR networks and observatories, and Global Compact Networks, the Antwerp ITCCO will constantly consider the changing needs of its target audience, and pursue innovations:
“UNITAR will be delighted to use its established expertise in methodologies to promote UN-certified CSR training to the business community. The future centre has received full support of the Global Compact,” said Carlos Lopes.
  www.digital-meme.com  
Therefore, the main aim of the International Implementation Forum, held in the “human rights city” of Graz, will be to provide good practices and constructive support to local and regional authorities by highlighting the human rights dimension of their work. The event will hence include the participation of key high-level experts and interlocutors.
En conséquence, le Forum international qui se tiendra à Graz « ville des droits de l’homme » aura essentiellement pour but de présenter aux autorités locales et régionales les meilleures pratiques et de leur apporter un soutien constructif en mettant en lumière la dimension « droits de l’homme » de leur action. Il se déroulera avec la participation d’experts et d’acteurs clés de la société civile.
  www.royalemeraudedinard.com  
This workshop will address, with a panel of high level experts and representatives of the Med ports’ top management, the crucial issue of the decarbonisation of the supply chain and will explore available low carbon logistics solutions deployed or to be deployed within the Mediterranean searoutes and ports.
Cet atelier abordera, avec un panel d'experts de renoms et des représentants de la direction des ports Med, le problème crucial de la décarbonisation de la chaîne logistique et explorera les solutions déployées ou à déployer pour une logistique à faible teneur en carbone sur les routes maritimes et les ports de Méditerranée.
  en.etsmtl.ca  
The role and focus of the Chair are critical to Hydro-Québec TransÉnergie's activities, and help facilitate the design and operation of an ever more complex electric transmission system, which is constantly interacting with neighbouring transmission systems. The Chair also fulfills another essential role for TransÉnergie, i.e., the training of high-level experts capable of meeting the challenges posed by an ever-evolving market.
Le rôle et le rayonnement de cette chaire sont primordiaux pour les activités d’Hydro-Québec TransÉnergie. Ils contribuent à faciliter la conception et l'exploitation d'un réseau de transport d'électricité de plus en plus complexe et en constante interaction avec des réseaux de transport voisins. La chaire répond aussi à un autre impératif pour TransÉnergie, soit la formation de spécialistes de très haut niveau, aptes à faire face aux exigences d'un marché en pleine mutation.
  www.nsi-ins.ca  
Paul Martin was the 21st Prime Minister of Canada and the member for LaSalle-Emart in Montreal (Quebec). He currently serves as co-chair, former President of Mozambique, a panel of high-level experts developing a new strategic vision for the African Development Bank. He has also been appointed co-chair, Wangai Maathai, winner of the Nobel Peace Prize, the Congo Basin Forests Trust Fund (Trust Fund conventional basin of the Congo).
Paul Martin a été le 21ème Premier ministre du Canada et est député de LaSalle-Émart à Montréal (Québec). Il occupe actuellement le poste de co-président, avec l’ancien président du Mozambique, d’un panel d’experts de haut niveau élaborant une nouvelle vision stratégique pour la Banque africaine de développement. Il a par ailleurs été nommé co-président, avec Wangai Maathai, lauréate du Prix Nobel de la paix, du Congo Basin Forests Trust Fund (Fonds de fiducie du bassin conventionnel du Congo).
  www.etsmtl.ca  
The role and focus of the Chair are critical to Hydro-Québec TransÉnergie's activities, and help facilitate the design and operation of an ever more complex electric transmission system, which is constantly interacting with neighbouring transmission systems. The Chair also fulfills another essential role for TransÉnergie, i.e., the training of high-level experts capable of meeting the challenges posed by an ever-evolving market.
Le rôle et le rayonnement de cette chaire sont primordiaux pour les activités d’Hydro-Québec TransÉnergie. Ils contribuent à faciliter la conception et l'exploitation d'un réseau de transport d'électricité de plus en plus complexe et en constante interaction avec des réseaux de transport voisins. La chaire répond aussi à un autre impératif pour TransÉnergie, soit la formation de spécialistes de très haut niveau, aptes à faire face aux exigences d'un marché en pleine mutation.
  2 Hits www.afdb.org  
07/12/2012 - A group of high-level experts led by the African Development Bank (AfDB) gathered for a panel discussion during the UN Climate Change Conference (COP18) on December 5 in Doha to take stock of the existing challenges being faced by transboundary natural resources management within the context of climate change.
07/12/2012 - Sous l’égide de la Banque africaine de développement (BAD), une table ronde a réuni uUn groupe d'experts de haut niveau dirigé par la Banque africaine de développement (BAD) s’est réuni pour , une table ronde lors de la conférence des Nations Unies sur le climat (CdP18)Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP18), le 5 Décembre décembre 2012 à Doha afin de considérer les défis actuels de la gestion transfrontalière des ressources naturelles dans le contexte du changement climatique.
  2 Hits www.worldbank.org  
The World Bank Group, WHO/Europe and the London School of Hygiene & Tropical Medicine will launch these new findings and recommendations on 7 June in London. The event includes a debate among high-level experts and policy-makers on maintaining the momentum to prevent HIV.
Le Groupe Banque mondiale, l’OMS/Europe et la London School of Hygiene & Tropical Medicine présenteront ces nouvelles conclusions et recommandations le 7 juin à Londres, dans le cadre d’un événement comprenant un débat entre experts et décideurs de haut niveau sur le thème du maintien de la dynamique de prévention du VIH.
  agriculture.gouv.fr  
Round tables bringing together high-level experts, policy makers and field workers
Des tables rondes de haut niveau réunissant experts, décideurs et acteurs de terrain
  eacea.ec.europa.eu  
*1 "Report of the High level Experts Forum on Mobility "Making learning mobility an opportunity for all", July 2008- http://ec.europa.eu/education/doc/2008/mobilityreport_en.pdf
*1 Rapport du forum d’experts de haut niveau sur la mobilité, intitulé «Faire de la mobilité pour l’apprentissage une occasion pour tous», juillet 2008 — http://ec.europa.eu/education/doc/2008/mobilityreport_fr.pdf
  intraceuticals.com  
Technical excellency was ensured by the participation of high level experts, most of them being involved in the work of both the OIE and the Codex Alimentarius Commission.
L’excellence technique a été assurée grâce à la participation d'experts de haut niveau dont la plupart participent aux travaux de l'OIE et de la Commission du Codex Alimentarius.
  2 Hits www.coginta.org  
An International Network of High-Level Experts
Déploiement d'Experts de Haut Niveau
  metal-cutting-composites.fivesgroup.com  
A pool of high-level experts present in our plants are available to solve the most difficult issues,
Des équipes d’experts disponibles dans chaque usine pour résoudre les problèmes les plus complexes
  www.caocaojiasu.com  
SYSNAV Lab : a unique team of french high-level experts
d’experts français de haut niveau
  www.wcoomd.org  
This workshop has been a major achievement, allowing increasing the regional pool of experts available to provide WCO technical assistance in French, as well as contributing to equip these administrations with high-level experts exposed to new international collaboration opportunities. Another important outcome of this workshop was the creation of a regional valuation experts’ network, which will be maintained via the WCO CLiKC! platform and support further regional efforts.
Au cours d'un programme intensif de 5 jours, des experts originaires des administrations du Bénin, du Burkina Faso, du Burundi, de la Côte d’Ivoire, du Gabon, de la Mauritanie, de la République démocratique du Congo, du Togo et de la Tunisie ont démontré leurs compétences et leurs aptitudes en tant qu'expert-formateurs dans le domaine de l'évaluation en douane. L'événement a été facilité par des représentants du Secrétariat. 5 experts-formateurs ont été accrédités afin de pouvoir diriger des activités de formation au nom de l'OMD dans leur région.
  www.eu2005.lu  
Sponsor an ISS Seminar on the ESDP contribution to the fight against terrorism in the wider context of the EU approach in this field, to be held not later than March 2005. Participation in the seminar would be open to representatives and high level experts (national crisis coordinators, academics, etc) of key partners, such as the US, the UN and NATO.
k. Il convient d'organiser un séminaire de l'Institut d'études de sécurité (IES) sur la contribution de la PESD à la lutte contre le terrorisme dans le cadre plus large de l'approche de l'UE dans ce domaine, qui devrait se tenir en mars 2005 au plus tard. Ce séminaire serait ouvert aux représentants et aux experts de haut niveau (coordinateurs de crises nationaux, universitaires, etc.) de partenaires clés tels que les États-Unis, les Nations unies et l'OTAN. Cette conférence d'idées alimenterait un débat au sein du COPS sur d'éventuelles mesures supplémentaires concernant la contribution de la PESD à la lutte contre le terrorisme.
  www.hcch.net  
The meeting was attended by high level experts from the original MERCOSUR Member States (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay – all Members of the HCCH) and from the Associate Members Bolivia, Chile (HCCH Member), Ecuador, Peru (HCCH Member) and Venezuela (HCCH Member).
à Buenos Aires (l’Argentine a la présidence du MERCOSUR durant la période du 1er janvier jusqu’au 30 juin 2006). La réunion a rassemblé des experts de haut niveau des Etats membres du MERCOSUR (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay – tous Membres de la HCCH) et des Membres Associés Bolivie, Chili (Membre de la HCCH), Equateur, Pérou (Membre de la HCCH) et Venezuela (Membre de la HCCH).
  modernclinique.com  
high-level experts
experts de haut niveau
  economie.fgov.be  
In addition, information is exchanged between high level experts (VITO and ULg for Belgium) via the permanent “Expert Group on Science & Energy Research” in order to manage the scientific transition and disruption involved in the transition to energy systems of the future.
Par ailleurs, des informations sont échangées entre experts de haut niveau (VITO et ULg pour la Belgique) par le biais de l’ « Expert Group on Science & Energy Research » permanent afin de prévoir la transition et les ruptures scientifiques nécessaires à cet effet vers les systèmes énergétiques du futur.
  www.world-psi.org  
The appointment of PSI’s General Secretary to the UN High-Level Experts and Leaders Panel on Water and Disasters;
Organiser des campagnes mondiales contre la corruption et les tactiques permettant d’échapper à l’impôt ;
1 2 Arrow