high level research – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   54 Domains
  3 Hits portail.umons.ac.be  
Ensuring high-level research activities that are open to the outside world
Assurer une activité de recherche de haut niveau ouverte sur l’extérieur
  actu.epfl.ch  
Secondly, research: it is on this that our reputation is based. Whether we like it or not, a reputation is as important as it is easy to measure. Our professors are recruited, by large, for their ability to conduct high-level research. Our School is very well positioned in regards to the European Research Council awards where we have received six senior grants (of which three are shared with other Schools at EPFL) and four junior grants
Deuxièmement, la recherche: c’est sur elle que se base notre réputation. Qu’on le veuille ou non, la réputation est d’autant plus importante qu’elle est facilement mesurable. Nos professeurs sont recrutés, en grande partie, pour leur capacité à conduire des recherches de haut niveau. Notre faculté est par exemple très bien positionnée en terme des European Research Council awards, où nous avons déjà décroché 6 senior grants (dont 3 partagés avec d’autres facultés) et 4 junior grants.
  www.cfref-apogee.gc.ca  
a high-level research program for the proposed research area covering the duration of the award;
un programme de recherche de haut niveau dans le domaine de recherche proposé pour toute la période visée par la subvention;
  www.clinicadentalbener.com  
A very high level research recognized at the international level and covering a broad spectrum of today's mathematics, from the most applied to the most abstract
Une recherche de très haut niveau reconnue au plan international et couvrant un spectre très larges des mathématiques actuelles
  www.ruralheritagepromoter.org  
Developing game-changing new sensor solutions and technologies is a key part of what we do – a task made easier by our large network of high-level research partners, leading universities, and institutes. We also understand how important it is to nurture new talent and over the years we have opened our doors to a significant number of Master's and doctoral students, who work on their thesis in the company – under the supervision of senior PhDs.
L'étude et la mise au point de solutions et techniques de détection d'avant-garde sont au cœur de la mission de l'entreprise, une tâche facilitée par son large réseau de partenaires en recherche de haut niveau, d'universités de premier plan et d'instituts. Le groupe est conscient de l'importance qu'il y a à former de nouveaux talents et, au fil des années, a ouvert ses portes à un nombre significatif d'étudiants en master et doctorat, qui travaillent sur leur thèse dans l'entreprise sous la supervision de titulaires de doctorat expérimentés.
  www.cira-acri.ca  
The cuts that have been announced will affect our students’ access to cutting-edge research, despite yearly increases to their tuition fees. In addition, our graduate students will be directly affected in their capacity to produce high level research.
De plus, nous sommes d’avis que le mandat du Bureau des gouverneurs comporte une grande responsabilité à l’égard de l’expérience étudiante. Les coupes annoncées affecteront l’accès de tous nos étudiant.e.s à la recherche de pointe, et ce malgré des hausses annuelles de leurs droits de scolarité. En outre, nos étudiant.e.s diplômé.e.s seront affecté.e.s directement dans leur capacité à produire une recherche de haut niveau.
  canada.metropolis.net  
As mentioned above, ongoing partnerships and discussions involving multiple actors (private sector, government, universities, NGOs) are necessary to successfully market and implement a brand that will attract talented immigrants. These discussions and partnerships should be tied to high level research that addresses the needs of all parties involved.
Comme on l'a déjà indiqué, des partenariats permanents et des discussions auxquels participent de multiples intervenants (secteur privé, gouvernement, universités, ONG) sont nécessaires pour promouvoir et mettre en oeuvre efficacement une image de marque qui attirera les immigrants de valeur. Ces discussions et ces partenariats doivent être liés à de la recherche de haut niveau, qui vise à satisfaire les besoins de tous les intervenants.
  www.psa-peugeot-citroen.com  
To stay a step ahead and remain competitive, we must make our vehicles attractive by offering appealing design and functionalities while innovating cost-effectively. Developing attractive vehicles is a priority research path for PSA Peugeot Citroën. For this reason, we are involved in high-level research into leading-edge human machine interface (HMI) technologies and information and communication technologies (ICTs).
Proposer des véhicules attractifs – c’est-à-dire bénéficiant d’un design et de fonctionnalités attrayants – tout en innovant au meilleur coût est essentiel pour assurer le « coup d’avance » et la compétitivité du Groupe face à la concurrence. Le développement de l’attractivité est un axe prioritaire de recherche pour PSA Peugeot Citroën. Pour cela, le Groupe engage des travaux de recherche renforcés sur les technologies les plus en pointe dans le domaine des Interfaces Homme-Machine et des NTIC (nouvelles technologies de l’information et de la communication).
  4 Hits www.fundit.fr  
Extensive and high level research and teaching experience in a relevant area.
A good first degree together with a PhD, or equivalent.
  2 Hits www.innovation.public.lu  
The general aim of the Sports Medicine Research Laboratory is to develop and stimulate high-level research in the field of sports medicine as defined by the World Health Organisation: Sports Medicine investigates the impact of movement, training and sports, as well as inactivity on healthy and ill individuals of all ages to provide decisive information for prevention, therapy, rehabilitation and sports. The outcome of this research provides advice to decision makers in matters of health and sports. The current main focus of the Sports Medicine Research Laboratory is on sports injury prevention and recovery (“return-to-play”). On a medium-term basis two other sectors will be developed: healthy ageing and chronic disease management.
L’objectif général du laboratoire de recherche en médecine du sport est de développer et de stimuler la recherche de haut niveau dans le domaine de la médecine du sport, telle que définie par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : la médecine du sport étudie l’impact du mouvement, de l’entraînement et des sports, ainsi que de l’inactivité sur des personnes en bonne santé et malades de tous les âges afin de fournir des informations décisives en matière de prévention, de thérapie, de rééducation et de pratique sportive. Les résultats de ces recherches permettent de conseiller les décisionnaires en matière de santé et de sports. Actuellement, le principal objectif du laboratoire de recherche en médecine du sport concerne la prévention et la guérison des blessures dues au sport (reprise de la pratique sportive). À moyen terme, deux autres secteurs seront développés : le vieillissement en bonne santé et la gestion des maladies chroniques.
  mc-expo.ru  
The Doctoral College created the COFUND DOC2AMU doctoral program in 2016 to attract and support talented young graduates to perform high-level research in six interdisciplinary research axes at Aix-Marseille Université. Now in its second year, our program supports nineteen young innovators of tomorrow. Reflecting our continuing commitment to implementing innovative doctoral training, we are excited to announce the 12 2017 DOC2AMU doctoral Fellows.
Le Collège Doctoral a créé le programme doctoral COFUND DOC2AMU en 2016 pour attirer et soutenir de jeunes diplômés talentueux pour effectuer une recherche de haut niveau dans l’un de ses six axes de recherche interdisciplinaires à Aix-Marseille Université. Dorénavant dans sa deuxième année, notre programme soutient dix-neuf jeunes innovateurs de demain.
  www.ferienwohnung-serfaus.at  
PCCW Global and PRISC intend to build a research and training center at Hengqin to facilitate high-level research, while combining academic thinking with the wealth of technological and commercial know-how held by a truly global telecommunications provider. The move is aimed to facilitate the next wave of smart city applications and technologies to meet the needs of both the Greater Bay Area as well as major projects around the world.
PCCW Global, the international operating division of HKT, Hong Kong’s premier telecommunications service provider, today signed a Memorandum of Understanding with the Hang Seng University of Hong Kong’s Policy Research Institute of Global Supply Chain (PRISC). The two signatories will collaborate in conducting high-level academic research covering the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, focusing on major projects involving smart city applications and infrastructure, as well as technologies such as the Internet of Things (IoT), big data and cloud computing.
  www.investquebec.com  
"It is an innovative product that will enable the company to consolidate its position as leader in a rapidly growing market. At a time when concerns are being raised about the risk of pandemic influenza caused by the H5N1 virus, the possibility of offering a healthy environment to travellers is an added benefit for airlines. Today's announcement is the culmination of many years of very high-level research and development efforts," stated Arcand.
« Il s'agit d'un produit novateur qui permettra à l'entreprise de consolider sa place de chef de file dans un marché à forte croissance. À l'heure où l'on évoque notamment les risques d'une pandémie d'influenza causée par le virus H5N1, la possibilité d'offrir un environnement sain aux voyageurs est d'autant plus intéressante pour les compagnies aériennes. L'annonce d'aujourd'hui est le couronnement de plusieurs années d'efforts de recherche et de développement de très haut niveau », a souligné M. Arcand.
  www.gik.pw.edu.pl  
Our machines are making valuable contributions to high level research projects in internationally renowned scientific institutions throughout Europe, Asia, USA, Brazil, Cuba and South Africa. Whether with KERN machines at our customers' sites or at KERN's contract production plant in Eschenlohe — KERN Microtechnik is an active development partner for high precision parts across a vast range of technologies and research fields:
Nos machines apportent une précieuse contribution à la recherche de pointe scientifique dans une multitude d'entités de recherche de renommée internationale, comme par exemple en Europe, en Asie, aux USA, au Brésil, à Cuba, en Russie ou en Afrique du Sud. Que ce soit sur des machines KERN sur site ou dans le cas de fabrications sur commande KERN à Eschenlohe – KERN Microtechnik est solidement implanté en tant que partenaire de développement pour des pièces de haute précision dans des technologies et des domaines de recherche de haute technologie très variés:
  saltalankis.com  
Paris-Sud University is a place dedicated to high-level research, focused on understanding the world, backing student success and responding to the needs of society. Its high level of research is evidenced by numerous awards and its position in international rankings. But Paris-Sud University can also be proud of its leading position among French universities, in terms of integration of students and doctoral students.
Université de recherche intensive au spectre disciplinaire large, l’Université Paris-Sud est particulièrement réputée pour le niveau de sa recherche fondamentale (mathématiques, physique) mais aussi dans le domaine des sciences de la santé, du droit ou des sciences du sport. Depuis sa création, l’Université Paris-Sud a obtenu deux prix Nobel et quatre médailles Fields par l’intermédiaire de ses chercheurs.
  metamaterials.riken.jp  
The APE Masters Programme offers high-level, research oriented courses in theoretical and applied economics. It is well-established as one of the leading graduate programmes in Economics in Europe, and many of its former students hold positions in top European and U.S. universities, as well as in international organizations, public administrations and central banks. The APE programme is jointly organized by a number of top French academic institutions: EHESS, ENS, Ecole des Ponts Paris-Tech, University Paris 1 Panthéon-Sorbonne and PSE.
Le programme de master APE propose une formation généraliste à la recherche en économie théorique et appliquée d’un niveau comparable aux meilleures institutions internationales. Ce master est co-habilité par l’EHESS, l’ENS, l’Ecole des Ponts ParisTech, l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et labellisé par l’Ecole d’économie de Paris.
  4 Hits www.cordis.europa.eu  
- a European grant system comprising "Marie Curie" grants for young researchers, awarded for topics chosen by the researchers themselves, in addition to the grants awarded under the research programmes; industrial grants awarded to companies to assist young or established researchers; development grants intended to help develop a high-level research capacity in the less favoured regions of the Union.
- un système de bourses européennes comprenant des bourses "Marie Curie" pour jeunes chercheurs, accordées sur des thèmes choisis par les chercheurs eux-mêmes, en complément des bourses accordées dans le cadre des programmes de recherche; des bourses industrielles accordées à des entreprises pour des chercheurs jeunes ou confirmés; des bourses de développement destinées à aider au développement d'une capacité de recherche de haut niveau dans les régions moins favorisées de l'Union.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
The Terms of Reference for the PPC included responsibility for the oversight of high-level research initiatives in the Department. In accordance with our criteria, an oversight body has responsibility to establish a structure and define requirements to receive complete, timely and accurate information to make informed decisions.
La responsabilité relative à la surveillance des initiatives de recherche de haut niveau dans le Ministère faisait partie du mandat du CPP. Conformément à nos critères, un organisme de surveillance est chargé d'établir une structure et de définir des exigences en vue de recevoir des renseignements complets, opportuns et précis lui permettant de prendre des décisions éclairées.
  www.agr.ca  
) is training generalists engineers, future economic leaders and managers and specialists in Agriculture, Agrifood, food health, geology and environment. After selective recruitment, the training provides all the scientific background required for engineers, and is supported by high level research;
) forme des ingénieurs généralistes, futurs cadres dirigeants du monde économique et notamment des filières agricoles, agro-alimentaires, alimentation santé, géologie, environnement. Après un recrutement sélectif, la formation couvre toutes les disciplines scientifiques nécessaires à l'ingénieur, en s'appuyant sur une recherche de haut niveau;
  2 Hits sfppn.com  
In this annual report, you will see the significant impact of your contributions in supporting numerous high-level research programs, providing the hospital with cutting-edge equipment and helping meet our medical teams’ priority needs.
À la lecture de notre rapport annuel, vous pourrez constater l’impact notoire de ces contributions, qui nous ont permis d’appuyer de nombreux programmes de recherche de haut niveau, de doter l’hôpital d’équipements de pointe et de soutenir les équipes médicales dans leurs besoins prioritaires.
  www.ondamed.net  
Indeed,the “Université de Lyon” banner brings together 12 schools, enabling this major university to rank among Europe’s top 10. Its mission is to federate and promote the Lyon/Saint-Etienne area’s high-level research and education expertise.
12 établissements sont en effet réunis sous la bannière « Université de Lyon » pour hisser cette grande université dans le top 10 européen. Sa mission est de fédérer et promouvoir le haut potentiel de recherche et d’enseignement du site Lyon-Saint-Etienne.
  www.solarimpulse.com  
"Solar Impulse represents a fantastic flying laboratory, capable of stimulating high-level research with vast perspectives for its application both to the environment and to our quality of life."
«Solar Impulse représente un formidable laboratoire volant, capable de stimuler des recherches de très haut niveau avec de vastes perspectives d'application tant pour l'environnement que pour notre qualité de vie.»
  www.cerc.gc.ca  
Describe the high-level research initiative for the proposed CERC over the duration of the award, addressing the elements described below, and others as appropriate.
Décrivez le projet de recherche de haut niveau qui sera réalisé durant le mandat du titulaire de chaire en tenant compte des éléments énoncés ci-dessous et d’autres éléments, au besoin.
  cbi-toulouse.fr  
The Center for Integrative Biology in Toulouse (CBI Toulouse) regroups five research departments (LMGM, LBME, LBCMCP, CBD, CRCA) that form a strong pole in post-genomic biology, with a total of about 400 researchers. It brings together high-level research groups involved in the understanding of fundamental biological processes including genome dynamics and expression, morphogenesis and development, cognition and behaviour. Importantly, these questions are tackled at different scales, from isolated molecules to organisms in society.
Le Centre de Biologie Intégrative de Toulouse (CBI Toulouse) regroupe cinq unités de recherche (LMGM, LBME, LBCMCP, CBD, CRCA) qui forment un pôle fort en biologie post-génomique, avec un total de 400 chercheurs. Il rassemble des équipes de recherche de haut niveau impliquées dans la compréhension de processus biologiques fondamentaux à différentes échelles, des molécules isolées aux sociétés animales : expression et dynamique du génome, morphogénèse et développement, cognition et comportement.
  www.tod.org.il  
In order to support high-level research in emerging countries, the foundation established the €500,000 Dr. Christophe Mérieux Prize. Awarded each year, the prize supports researchers working in the field on specific diseases in developing countries.
Afin de contribuer à une recherche de haut niveau dans les pays émergents, elle a mis en place le Prix Dr. Christophe Mérieux, d’un montant de 500 000 euros. Décerné chaque année, ce prix a pour objectif de soutenir des chercheurs travaillant sur le  terrain sur des pathologies spécifiques des pays en développement.
  www.bergara.eus  
This research is focused on the development of novel numerical algorithms to study aircraft stability and control. Compute Canada infrastructure is used to perform three-dimensional calculations around complex aircraft shapes for problems with up to 100 million unknowns. The results of this research have the potential to impact Canadians by enabling Canadian companies, such as Bombardier Aerospace, to improve on their capabilities in analyzing unsteady flow phenomena upstream in the design cycle, saving significant time and cost to aircraft development schedules. This research would not be possible without Compute Canada infrastructure because it provides the only available infrastructure to perform such high-level research.
Cette recherche porte sur le développement de nouveaux algorithmes numériques destinés à l’étude de la stabilité et du contrôle des avions. L’infrastructure de Calcul Canada est utilisée pour exécuter des calculs tridimensionnels reproduisant les formes complexes des appareils, certains de ces problèmes comportant jusqu’à 100 millions d’inconnues. Les Canadiens pourraient profiter de cette recherche, dont les résultats donneront aux entreprises canadiennes, comme Bombardier Aéronautique, de meilleurs outils pour analyser les écoulements instationnaires aux étapes de conception, ce qui réduira considérablement les échéanciers et les coûts des programmes de développement d’avions. Cette recherche aurait été impossible sans l’infrastructure de Calcul Canada, car celle-ci est la seule à pouvoir exécuter les calculs haute performance de cette recherche à grande échelle.
  www5.agr.gc.ca  
) is training generalists engineers, future economic leaders and managers and specialists in Agriculture, Agrifood, food health, geology and environment. After selective recruitment, the training provides all the scientific background required for engineers, and is supported by high level research;
) forme des ingénieurs généralistes, futurs cadres dirigeants du monde économique et notamment des filières agricoles, agro-alimentaires, alimentation santé, géologie, environnement. Après un recrutement sélectif, la formation couvre toutes les disciplines scientifiques nécessaires à l'ingénieur, en s'appuyant sur une recherche de haut niveau;
  www.rhdcc.gc.ca  
The Terms of Reference for the PPC included responsibility for the oversight of high-level research initiatives in the Department. In accordance with our criteria, an oversight body has responsibility to establish a structure and define requirements to receive complete, timely and accurate information to make informed decisions.
La responsabilité relative à la surveillance des initiatives de recherche de haut niveau dans le Ministère faisait partie du mandat du CPP. Conformément à nos critères, un organisme de surveillance est chargé d'établir une structure et de définir des exigences en vue de recevoir des renseignements complets, opportuns et précis lui permettant de prendre des décisions éclairées.
  eacea.ec.europa.eu  
European integration studies associations (ECSAs) are partners of the Jean Monnet Programme in many countries of the world. It is an umbrella network for over fifty national associations, bringing together academics specialised in European integration studies. Their members participate in international research programmes, provide technical assistance and organise conferences. Their objectives are to promote high-level research and teaching in this area, to foster cooperation between universities, and to make their activities and resources more visible.
Les associations d’études sur l’intégration européenne (ECSA) sont des partenaires du programme Jean Monnet dans de nombreux pays. Il s’agit d’un réseau qui chapote plus de cinquante associations nationales et rassemble des universitaires spécialisés dans les études sur l’intégration européenne. Leurs membres participent à des programmes de recherches internationaux, offrent une assistance technique et organisent des conférences. Leurs objectifs sont de promouvoir la recherche et l’enseignement de haut niveau dans ce domaine, d’encourager la coopération entre les universités et d’accroître la visibilité de leurs activités et de leurs ressources.
  www.francealumni.fr  
Telecom SudParis develops high-level research activities in partnership with many large companies, responding to major challenges in contemporary society, such as:
Télécom SudParis développe une activité de recherche de haut niveau, en partenariat avec des entreprises, répondant à des enjeux majeurs de la société contemporaine, tels que :
1 2 Arrow