high peace council – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   3 Domains
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women struggled to be heard at the international conference on Afghanistan in December in Bonn, and they try to be heard in the discussions of Afghanistan’s High Peace Council. They will strive to make their mark at the NATO summit meeting on security next month in Chicago as well as at the Tokyo Conference on Afghanistan in July.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Les femmes qui fuient les mariages forcés continuent d’être emprisonnées. Les femmes sont souvent pressées de retirer leurs plaintes et de choisir la médiation des anciens, même dans les cas de crimes violents graves, ce qui les laisse sans aucune protection et ne leur permet pas d’obtenir justice. Les dirigeants religieux ont récemment publié une déclaration justifiant certains types de violences domestiques, proposant de limiter l’éducation et les opportunités d’emploi des femmes, et appelant au port du hijab.
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada recognizes the importance of ensuring that the peace process includes meaningful participation of Afghan women, and the Afghan government’s efforts to ensure this through appointments to the High Peace Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Canada appuie un processus de paix et de réconciliation dirigé par les Afghans et invite les talibans à se joindre de bonne foi à la table des négociations. Le Canada reconnaît l’importance que le processus de paix comprenne une participation importante des femmes afghanes, et que le gouvernement afghan fasse les démarches nécessaires à cet égard en rencontrant le Haut conseil pour la paix. Le gouvernement afghan et les groupes de femmes afghanes ont tellement investi pour soutenir les droits des femmes et des filles qu’il serait hypocrite de compromettre ces droits en offrant une paix qui ne profiterait essentiellement qu’à la moitié de la population.