high quality data – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      204 Results   141 Domains
  2 Hits www.nagelmackers.be  
Iglo uses Alkemics to offer high quality data to customers every time
Iglo place ses contenus de marque au coeur de sa stratégie e-merchandising pour engager davantage les consommateurs
  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  
The Fine Guidance Sensor consists of two identical cameras that are critical to Webb's ability to "see": their images will allow the Webb space telescope to determine its position, locate its celestial targets, and remain pointed so that the telescope can collect high-quality data. The FGS will guide the telescope with incredible precision, with an accuracy of one millionth of a degree.
Le détecteur de guidage de précision est composé de deux caméras identiques qui seront essentielles pour la « vision » du télescope Web : leurs images permettront au télescope de déterminer sa position, de trouver ses cibles célestes et de rester pointé correctement pour recueillir des données de grande qualité. Le FGS guidera le télescope avec une précision incroyable de un millionième de degré.
  www.genomecanada.ca  
We have worked extensively with Illumina to generate a substantial amount of high quality sequencing data (over 30 billion base pairs of sequence), and have been extremely impressed by the quantity of high quality data that can be generated at low cost and in relatively short time frames with this technology.
Cette technologie diffère grandement des appareils et des méthodes actuelles de séquençage et suppose l’utilisation de nouveaux produits chimiques, la mise au point de méthodes novatrices, la création de protocoles validés et le développement de nouvelles approches computationnelles pour traiter et interpréter les données produites par ces nouveaux appareils. C’est là un sujet d’intérêt important du GSC depuis que nous avons fait l’acquisition d’un appareil de séquençage d’accès rapide (appelé Genome Analyzer) d’Illumina en novembre 2006. Nous avons travaillé considérablement avec Illumina pour produire une quantité substantielle de données de séquençage de haute qualité (plus de 30 milliards de paires de base de séquençage), et nous avons été extrêmement impressionnés par la quantité de données de haute qualité qu’il est possible de produire à faible coût et en assez peu de temps grâce à cette technologie. Pour donner une idée des économies de temps et d’argent que permettraient de réaliser les « séquenceurs de la prochaine génération », ces instruments peuvent produire plus d’un milliard de paires de base de données de séquençage tous les trois jours, alors que la génération actuelle d’appareils ne produit qu’environ trois millions de paires de base tous les trois jours.
  u15.ca  
“Access to high quality data is one of the most important components to conducting research and good decision making,” says Feridun Hamdullahpur, Chair of The U15 and President and Vice-Chancellor of the University of Waterloo.
« L’accès à des données de haute qualité constitue un des éléments les plus importants dans la recherche et la prise de décision éclairée, indique Feridun Hamdullahpur, président de U15 et président et vice-chancelier de l’Université de Waterloo. Le rétablissement du questionnaire détaillé du recensement aura une incidence importante et positive sur un grand nombre de communautés et de secteurs dépendant de ces données pour leur politique et leurs programmes. »
  cmec.ca  
PCAP is methodologically highly complex, requiring intensive collaboration among stakeholders. The PCAP 2013 Technical Report describes those methodologies, along with other features that have enabled PCAP to provide high quality data.
Le PPCE est très complexe sur le plan méthodologique, et exige la collaboration intensive des parties intéressées. Le rapport intitulé PPCE 2013 : Rapport technique décrit les méthodologies ainsi que d'autres caractéristiques qui ont permis au PPCE de fournir des données de haute qualité. Les descriptions sont fournies à un niveau permettant l'examen et, éventuellement, la reproduction des procédures et des solutions techniques adoptées à l'égard des problèmes.
  4 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
The GAW Programme aims to provide high quality data through observations in combination with analyses of the atmospheric composition and its physical properties. It supports a worldwide network of selected atmospheric monitoring stations that measure greenhouse gases, ozone, UV-radiation, aerosols, selected reactive gases, and precipitation chemistry.
L'objectif du programme VAG est de mettre à disposition des observations de qualité et des analyses de la composition chimique de l'atmosphère et de leurs propriétés physiques. Il soutient un réseau mondial de stations sélectionnées dans les domaines des gaz à effet de serre, de l'ozone, du rayonnement UV, des aérosols, des gaz réactifs et de la chimie des précipitations. Le réseau VAG comprend 34 stations globales, et plus de 600 stations régionales et 200 stations supplémentaires de réseaux associés. Les aspects climatiques pertinents du programme VAG se glissent également dans le Système mondial d'observation du climat (SMOC).
  www.wiv-isp.be  
Science and research are the touchstones of everything we do at WIV-ISP. In carrying out our mission, contributing to a healthy life for all, WIV-ISP needs the best scientific and technological information available to support health policy and policy-making. Critical to retain the public’s trust are high-quality data and a scientific review process that is thorough and unbiased.
La science et la recherche sont les fondements de toutes les activités que mène l'ISP. Pour poursuivre sa mission, permettre à chacun de vivre longtemps en bonne santé, l'ISP se doit de posséder les meilleures informations scientifiques et technologiques disponibles. Celles-ci vont soutenir la politique de santé. Des données de haute qualité, des procédures calibrées et une rigueur scientifique approfondies et impartiales sont essentielles pour conserver la confiance de la population.
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
2. Improve the Tracking and Reporting of CEPA Activity, Output, and Expenditure Data. These data are relatively high in quality (i.e., accurate, current, complete, and consistent across all HC's CEPA-relevant organizations). However, other data are not, or cannot be easily accessed, or are non-existent. The lack of timely, high-quality data hinders the ability to govern, plan, integrate, and report on CEPA activities within the Department. The first step is to set up a simple, doable reporting system across CEPA-relevant organizations. Some elements to be considered (and that are consistent with previous Capacity Check TM findings) include those shown below. We note that these points are currently being addressed by HC through the work being carried out in the MAF, and there are plans to move towards results-based budgeting.
2. Améliorer les modes de suivi et de rapport des activités, des extrants et des données sur les dépenses. L'étude a révélé que certaines de ces données sont relativement bonnes (c.-à-d. précises, à jour, complètes et homogènes parmi tous les organismes de SC affectés à la LCPE). Par contre, d'autres ne sont pas accessibles, sont difficiles d'accès ou n'existent tout simplement pas. La pénurie de données à jour et de qualité limite l'aptitude de SC à gérer, planifier, intégrer et déclarer les activités associées à la LCPE. La première étape consiste donc à mettre en place un système de production de rapports simple et réalisable au service de tous les organismes de SC affectés à la LCPE. Il importe de prendre en compte les éléments suivants (conformément aux conclusions des Vérifications de la capacité MD précédentes). Notons que SC s'affaire à régler ces points dans le cadre des travaux engagés au niveau du CGR et n'a aucune intention d'aller de l'avant avec la budgétisation axée sur les résultats :
  www.suunto.jp  
“I want to thank and congratulate you for the recruitment efforts you have made during our Atopic Dermatitis study!  Your site is the second highest recruiter globally. Your participation will undoubtedly contribute to the success of the study and to obtaining high quality data!”
« Je tiens à vous remercier et vous féliciter pour les efforts de recrutement que vous avez démontrés lors de notre étude en dermatite atopique!  Vous êtes le deuxième site ayant recruté le plus de patients globalement. Votre participation contribuera sans aucun doute au succès de l’étude et à l’obtention de données de haute qualité! »
  3 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
The GAW Programme aims to provide high quality data through observations in combination with analyses of atmospheric composition and its physical properties. It supports a worldwide network of selected atmospheric monitoring stations that measure greenhouse gases, ozone, UV-radiation, aerosols, selected reactive gases, and precipitation chemistry.
L'objectif du programme VAG est de mettre à disposition des observations de qualité et des analyses de la composition chimique de l'atmosphère et de leurs propriétés physiques. Il soutient un réseau mondial de stations sélectionnées dans les domaines des gaz à effet de serre, de l'ozone, du rayonnement UV, des aérosols, des gaz réactifs et de la chimie des précipitations. Le réseau VAG comprend environ 30 stations globales, 600 stations régionales et 200 stations supplémentaires de réseaux associés. Les aspects climatiques pertinents du programme VAG se glissent également dans le Système mondial d'observation du climat (SMOC).
  preview.vsl.co.at  
“Access to high quality data is one of the most important components to conducting research and good decision making,” says Feridun Hamdullahpur, Chair of The U15 and President and Vice-Chancellor of the University of Waterloo.
« L’accès à des données de haute qualité constitue un des éléments les plus importants dans la recherche et la prise de décision éclairée, indique Feridun Hamdullahpur, président de U15 et président et vice-chancelier de l’Université de Waterloo. Le rétablissement du questionnaire détaillé du recensement aura une incidence importante et positive sur un grand nombre de communautés et de secteurs dépendant de ces données pour leur politique et leurs programmes. »
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
2. Improve the Tracking and Reporting of CEPA Activity, Output, and Expenditure Data. These data are relatively high in quality (i.e., accurate, current, complete, and consistent across all HC's CEPA-relevant organizations). However, other data are not, or cannot be easily accessed, or are non-existent. The lack of timely, high-quality data hinders the ability to govern, plan, integrate, and report on CEPA activities within the Department. The first step is to set up a simple, doable reporting system across CEPA-relevant organizations. Some elements to be considered (and that are consistent with previous Capacity Check TM findings) include those shown below. We note that these points are currently being addressed by HC through the work being carried out in the MAF, and there are plans to move towards results-based budgeting.
2. Améliorer les modes de suivi et de rapport des activités, des extrants et des données sur les dépenses. L'étude a révélé que certaines de ces données sont relativement bonnes (c.-à-d. précises, à jour, complètes et homogènes parmi tous les organismes de SC affectés à la LCPE). Par contre, d'autres ne sont pas accessibles, sont difficiles d'accès ou n'existent tout simplement pas. La pénurie de données à jour et de qualité limite l'aptitude de SC à gérer, planifier, intégrer et déclarer les activités associées à la LCPE. La première étape consiste donc à mettre en place un système de production de rapports simple et réalisable au service de tous les organismes de SC affectés à la LCPE. Il importe de prendre en compte les éléments suivants (conformément aux conclusions des Vérifications de la capacité MD précédentes). Notons que SC s'affaire à régler ces points dans le cadre des travaux engagés au niveau du CGR et n'a aucune intention d'aller de l'avant avec la budgétisation axée sur les résultats :
  www.azalea.co.jp  
Better integrated observing networks will enable access to high quality data, expertise, and information in support of scientific understanding, stakeholder needs, and agency missions such as commerce, security, and sustainable marine ecosystems.
Les États-Unis ont annoncé une initiative de réseau d’observation de l’Arctique (US AON), qui créera et soutiendra des tâches ayant pour but de relier des contributions existantes des agences des États-Unis à des réseaux d’observation pan-arctiques mieux intégrés dans les environnements marins et terrestres. Des réseaux d’observation mieux intégrés donneront accès à des données, à une expertise et à des informations de haute qualité qui soutiendront la compréhension scientifique, les besoins des parties prenantes et les missions des agences, en matière par exemple de commerce, de sécurité et d’écosystèmes marins durables. Cette initiative soutient directement le processus du réseau d’observation durable de l’Arctique (SAON), qui a pour but de soutenir et de renforcer le développement d’engagements multinationaux en faveur des systèmes d’observation et de partage des données pan-arctiques durables et coordonnés.
  3 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  
The GAW Programme aims to provide high quality data through observations in combination with analyses of the atmospheric composition and its physical properties. It supports a worldwide network of selected atmospheric monitoring stations that measure greenhouse gases, ozone, UV-radiation, aerosols, selected reactive gases, and precipitation chemistry.
L'objectif du programme VAG est de mettre à disposition des observations de qualité et des analyses de la composition chimique de l'atmosphère et de leurs propriétés physiques. Il soutient un réseau mondial de stations sélectionnées dans les domaines des gaz à effet de serre, de l'ozone, du rayonnement UV, des aérosols, des gaz réactifs et de la chimie des précipitations. Le réseau VAG comprend 34 stations globales, et plus de 600 stations régionales et 200 stations supplémentaires de réseaux associés. Les aspects climatiques pertinents du programme VAG se glissent également dans le Système mondial d'observation du climat (SMOC).
  pse5-esd5.ainc-inac.gc.ca  
A. The information contained in the Community Profiles is extracted from the authoritative source systems used for the ongoing operations of the department. Maintaining high quality data is important to the Department however, inconsistencies are occasionally overlooked.
R. Les renseignements contenus dans les profils des collectivités proviennent de systèmes d'information autorisés qui sont utilisés pour les activités courantes du Ministère. Il est important pour ce dernier de conserver des données de haute qualité. Cependant, il arrive parfois que des erreurs se glissent. Si vous relevez une erreur dans un profil, veuillez communiquer avec le service de référence d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada à l'adresse Reference@aadnc-aandc.gc.ca.
  www.international.gc.ca  
We also recognise that it may take time to prepare high-quality data, and the importance of consulting with each other and with national, and wider, open data users to identify which data to prioritise for release or improvement.
Nous reconnaissons que les gouvernements et le secteur public détiennent de grandes quantités de données susceptibles de présenter un intérêt pour les citoyens.
  www.labour.gov.on.ca  
The principal objective in the operation of an analytical laboratory is the production of high-quality data. This is achieved through the use of analytical measurements that are accurate, reliable, and specific for their intended purpose. A thoroughly planned and documented Quality System is necessary to accomplish this intent.
Les SCR sont accrédités par la Canadian Association for Laboratory Accreditation (CALA), car ils respectent la norme ISO/IEC 17025, Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais. Cette accréditation constitue la reconnaissance formelle par une organisation indépendante à vocation scientifique que ce laboratoire est compétent pour évaluer la radioactivité dans des échantillons de milieux divers.
  parl.gc.ca  
The conventional census model provided a critical foundation for the generation of data from other surveys as well. It's basically used to establish sample frames and ensure accurate representativeness of the population. I would compare it to...the existing high-quality data is building your foundation for other surveys on solid bedrock, compared to voluntary surveys that you are now using as a benchmark; it becomes a less stable foundation, basically, on which to design other surveys.
Le modèle de recensement conventionnel constituait également un fondement critique pour la production des données d'autres enquêtes. On s'en servait essentiellement pour l'échantillonnage et pour assurer une représentativité exacte de la population. Je pourrai le comparer à… Les données actuelles de qualité élevée constituent l'assise permettant d'asseoir les autres enquêtes sur de solides fondations, à la différence des enquêtes volontaires que vous utilisez actuellement comme bases de référence, lesquelles sont des fondations moins stables pour concevoir les autres enquêtes.
  www.nml-lnm.gc.ca  
The application also captures cumulative, high quality data on drinking water advisories over time and yields detailed analyses to help identify key themes and priorities while supporting internal reporting needs.
Le système national d'avis concernant la qualité de l'eau potable est une application Web sécurisée qui favorise la publication, la notification, la gestion et l'analyse des avis concernant la qualité de l'eau potable à l'échelle locale, régionale, provinciale ou territoriale, et nationale. De plus, l'application permet de saisir des données cumulatives de haute qualité sur les avis concernant la qualité de l'eau potable au fil du temps et de réaliser des analyses détaillées qui facilitent l'identification des thèmes et des priorités clés, tout en appuyant les besoins internes en matière de production de rapports. Cet outil des plus polyvalents est offert aux organismes de tout le pays.
  www.postfinance.ch  
High quality data as a result of IBAN (International Bank Account Number) and BIC (Bank Identifier Code)
Qualité élevée des données grâce à l’IBAN (International Bank Account Number) et le BIC (Bank Identifier Code)
  www.cerc.gc.ca  
High-Quality Data for Better Quality of Life
Données de qualité pour une meilleure qualité de vie
  2 Hits www.fundit.fr  
Availability of high quality data for industry and regulators decision making;
Governance framework tools for managing possible nanotechnologies risks in regard to social, environmental and economic benefits;
  3 Hits www.csa-asc.gc.ca  
In addition to providing high-quality data for climate science, OSIRIS is an excellent example of collaboration at both the national and international levels.
En plus de fournir des données de grande qualité pour la climatologie, OSIRIS est un excellent exemple de collaboration à l'échelle tant nationale qu'internationale.
  www.bs-payment-europe.com  
More efficiency thanks to high-quality data
Plus d'efficacité grâce à des données de haute qualité
  clientes.low-cost-web.com  
High-quality data security. At ITAF we always focus on security. We also avoid data loss thanks to backup for Office 365.
Avec de faibles coûts de démarrage et la possibilité d’ajouter des utilisateurs et des services en fonction des besoins, Office 365 offre le retour dont vous avez besoin pour réussir.
  3 Hits asc-csa.gc.ca  
In addition to providing high-quality data for climate science, OSIRIS is an excellent example of collaboration at both the national and international levels.
En plus de fournir des données de grande qualité pour la climatologie, OSIRIS est un excellent exemple de collaboration à l'échelle tant nationale qu'internationale.
  universaltattoosupply.com  
We are responding to an urgent need from the biomedical research community by providing high quality data and biological material to study and ultimately eradicate prostate cancer
Nous répondons à un besoin urgent du milieu de la recherche biomédicale en fournissant des données et du matériel biologique de très grande qualité pour étudier et à terme, éradiquer cette maladie.
  2 Hits www.statcan.gc.ca  
These are the documents on the policies and guidelines that Statistics Canada follows to ensure high quality data are produced.
Vous trouverez dans cette section les politiques et lignes directrices adoptées par Statistique Canada pour assurer la qualité des données produites.
  2 Hits www.cadth.ca  
On Tuesday, March 30, 2010, CADTH hosted a webinar on Health Information — Is It a Public Good? The lifeblood of health research is high-quality data. However, the need for accurate, ...
Le mardi, 30 mars 2010 l’ACMTS a tenu un webinaire intitulé L’information sur la santé est-elle dans l’intérêt du public ? La pierre angulaire de la ...
  www.ledro.eu  
The tuberculosis laboratory was built in recent years in order to provide high quality data on tuberculosis for the region.
Le laboratoire de la tuberculose a été construit au cours des dernières années afin de fournir des données de haute qualité sur la tuberculose pour la région
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow