high safety – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It imposes high safety standards in the areas of production, transportation and distribution of energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	assure des normes de sécurité élevées pour la production, le transport et l'utilisation de l'énergie;

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Beaumont admits that maintaining high safety standards isn’t exactly easy and keeps him busy. But after an employee fell asleep while driving back to the farm for her second shift of the day in 1999, changes had to be made.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

M. Beaumont admet qu’il n’est pas vraiment facile de maintenir des normes élevées de sécurité et qu’il doit s’occuper d’écritures. Mais quand une employée s’est endormie en rentrant à la ferme après son deuxième quart de la journée en 1999, il fallait apporter des changements. Il dit que personne ne travaille plus de 45 heures par semaine maintenant et il n’a jamais de problèmes à combler un quart de travail. Puisque la responsabilité opérationnelle de la ferme est partagée entre tant de personnes, c’est moins stressant non seulement pour les employés de la ferme mais aussi pour les propriétaires.

  www.diningcity.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our focused approach and in-depth knowledge ensures a high safety standard, compliance with environmental requirements, high reliability and long-term cost effectiveness. Our goal is to fulfill the most demanding requirements of the chemical industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veoliawatertechnologies.com as primary domain	Répondre aux exigences de production de nos clients, qu'il s'agisse d'un volume important ou d'une production multiple, d'une nouvelle usine, de la mise à niveau d'une infrastructure ou d'une extension de votre production

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reporting this type of event is necessary in order to recognise and eliminate risks before complications occur. By doing so, the high safety standard in transfusion medicine should be further improved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Le nombre d'annonces d'incidents indésirables en relation avec l'administration et la fabrication de composants sanguins (hémovigilance) a poursuivi sa progression l'année dernière pour s'établir à 950 (2006 : 829). Cette augmentation non négligeable (près de 15 %) est vraisemblablement la conséquence (désirée) de l'amélioration de la discipline en matière d'annonces et de l'optimisation du dispositif d'hémovigilance dans la plupart des hôpitaux. En 2007, 195 « near miss » (erreurs prétransfusionnelles repérées à temps) ont été annoncés, un chiffre en progression par rapport à 2006 (135 « near miss »). Précisons qu'il est impératif que ces incidents soient annoncés, afin que l'on puisse identifier et éliminer les risques avant l'apparition de complications, et ce dans le but de continuer à assurer un niveau très élevé de sécurité dans la médecine transfusionnelle.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Awards for high safety standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Distinctions pour un haut niveau de sécurité

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are part of our fleet and they are part of our normal car repair maintenance programs. We have very stringent, strict, and high safety standards in terms of all of our equipment, and these cars are no different from any other car we own.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Lorsque vous dites qu'ils appartiennent au gouvernement et que c'est lui qui s'en occupe, en réalité, c'est nous qui nous en occupons comme s'ils nous appartenaient. Ils font partie de notre parc et aussi de nos programmes de maintenance réguliers. Nous avons des normes très rigoureuses, très strictes et très élevées sur le plan de la sécurité pour tout ce qui concerne notre matériel, et il n'en va pas autrement pour ces wagons que s'ils étaient notre propriété. Aussi, même s'ils sont identifiés comme appartenant au gouvernement canadien, ou de l'Alberta ou de la Saskatchewan, nous les traitons comme s'ils étaient les nôtres pour ce qui est de la maintenance. Ils sont visés par tous nos programmes réguliers de maintenance.

  nouvelles.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of lithium iron phosphate in battery manufacture offers a very high safety coefficient—an important factor in the development of batteries for markets. In addition, the license guarantees Bathium freedom of supply of this material, which is strategic for the batteries it manufactures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.hydroquebec.com as primary domain

L’utilisation du phosphate de fer lithié dans la fabrication de batteries offre un coefficient de sécurité très élevé, un élément important dans le développement des batteries sur les marchés. De plus, cette licence garantit à Bathium une liberté d’approvisionnement de ce matériau stratégique pour les batteries qu’elle fabrique. Ces batteries sont notamment utilisées pour la Bluecar, la voiture électrique d’Autolib’, premier service d’autopartage de véhicules électriques en libre-service au monde, lancé à Paris en décembre 2011 par le groupe Bolloré.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numerous studies have shown the high safety of the preparation. Among the extremely rare and completely harmless side effects is mainly a reddening of the skin, which develops 20 – 30 minutes after intake and quickly fades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	De nombreux examens ont prouvé la grande sûreté de la préparation. Parmi les effets indésirables qui sont très rares et tout à fait négligeables compte avant tout la rougeur de la peau qui survient 20 – 30 minutes après la prise mais qui disparaît très vite. Parfois on a aussi observé des irritations de l’estomac, des nausées et des dommages du foie chez les personnes à risque.

  3 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The plant was enclosed in a building – a unique feature for the handful of SART plants in the world – to protect it from the weather,” Diaz says. “Proper heating and ventilation were critical to ensure we meet our high safety and operating standards.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	« L’usine est enfermée dans un bâtiment, une caractéristique unique des usines SART du monde, pour la protéger contre les intempéries, dit M. Diaz. Un chauffage et une aération convenables étaient essentiels pour nous assurer de respecter nos normes élevées en matière de sécurité et d’exploitation. »

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuclear stress tests: confirmation of high safety standards but need for further improvement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tests de résistance nucléaire: le niveau élevé des normes de sûreté est confirmé, mais des améliorations sont nécessaires

  www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An orderly emergency exit ensures high safety standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Les issues de secours bien contrôlés assurent une sécurité de standard élevé.

  www.eohu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure safety, both donors and their breast milk are very carefully screened and tested at these banks, and the breast milk is pasteurized to kill any harmful bacteria or viruses that might be in it. Handling, storage and transportation of the breast milk also has to meet high safety standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eohu.ca as primary domain

Si le bébé est prématuré ou très malade et que le parent est incapable ou n’est pas disponible pour produire le lait maternel, le bébé peut être nourri de lait humain provenant d’une banque réglementée. Il existe présentement au Canada, quatre banques de lait humain réglementées sans but lucratif. Cependant, leur approvisionnement de lait maternel donné est limité et est plus souvent qu’autrement, réservé aux bébés à risques élevés dans les unités néonatales des soins intensifs dans les hôpitaux. Pour que ce soit sécuritaire, les donneuses et leur lait maternel sont soigneusement sélectionnés et examinés dans ces banques. Le lait maternel est ensuite pasteurisé pour détruire toutes bactéries ou virus dangereux qui pourraient s`y trouver. La manutention, la conservation et le transport du lait maternel sont aussi soumis à des normes de sécurité rigoureuses élevées.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario is making sure large trucks and motor coaches meet the province's high safety standards during Roadcheck, an international safety inspection blitz, taking place June 2, 3 and 4, 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L'Ontario s'assure que les gros camions et les autobus respectent les normes sévères de sécurité de la province, dans le cadre de Roadcheck, une campagne internationale d'inspection de sécurité, qui se déroule les 2, 3 et 4 juin 2009.

  7 Hits www.hxhongyimall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommended to replace the genuine propeller nut with washer Ensure high safety and you can use electric engine starter. To choose the right siz ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topmodel.fr as primary domain	Les peintures RC Colours ont été spécialement conçues pour la décoration des modèles RC. Elles résist ...

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The plant was enclosed in a building – a unique feature for the handful of SART plants in the world – to protect it from the weather,” Diaz says. “Proper heating and ventilation were critical to ensure we meet our high safety and operating standards.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	« L’usine est enfermée dans un bâtiment, une caractéristique unique des usines SART du monde, pour la protéger contre les intempéries, dit M. Diaz. Un chauffage et une aération convenables étaient essentiels pour nous assurer de respecter nos normes élevées en matière de sécurité et d’exploitation. »

  2 Hits www.neptunus-wellbeing.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High safety levels in construction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berd.eu as primary domain	Haut niveau de sécurité pendant la construction

  www.gotransit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signals are the stoplights and traffic police of the train network. A modernized system will improve reliability and allow trains to move faster, while maintaining GO's high safety standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotransit.com as primary domain	Les signaux sont les feux de signalisation et la police de la circulation du réseau ferroviaire. Un système modernisé en améliorera la fiabilité et permettra aux trains de rouler plus vite, tout en préservant les normes rigoureuses de sécurité de GO.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Road infrastructure is one of the largest investments taxpayers make, and everyone has a stake in ensuring that roads meet high safety standards. But is it possible that some roads are overbuilt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	L’infrastructure routière est l’un des plus importants investissements que font les contribuables, et tout le monde a intérêt à s’assurer que les routes satisfont à des normes de sécurité élevées. Mais est-il possible que certaines routes soient construites plus solidement qu’il ne le faut?

  3 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jungheinrich - Fulfillment of high safety standards and improved line automation with MagicCompact EquiFlow BA04 XXL booth, OptiCenter OC02 powder management, OptiGun GA03 automatic gun, Vertical reciprocator ZA07 and Fire protection system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Jungheinrich - Aboutissement des plus hauts standards en termes de sécurité et d'amélioration de l'automatisation de ligne, avec la cabine MagicCompact EquiFlow BA04 XXL, la centrale de gestion de la poudre OptiCenter OC02, le pistolet automatique OptiGun GA03, le reciprocateur vertical ZA07 et le système de protection incendie

  sustainability.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the future journeypersons in our industry, supporting apprentices is essential to developing the skilled trades portion of our future workforce and achieving our high safety and reliability standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain

Une fois que la décision d'opter pour un métier spécialisé est prise, nous soutenons activement les apprentis en les embauchant. Comme ceux-ci seront les futurs compagnons d'apprentissage dans notre industrie, il est essentiel de les soutenir afin de développer les compétences spécialisées de notre future main-d'œuvre et ainsi atteindre des normes de sécurité et de rentabilité élevées. Notre participation dans le Registered Apprenticeship Program (RAP) de l'Alberta à l'intention des élèves du secondaire qui savent qu'ils veulent opter pour un métier spécialisé est un exemple. Ces élèves ont l'occasion d'accumuler des crédits dans le cadre de leur formation en divisant leur temps entre un travail dans une installation approuvée et leurs études en classe.

  stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... is to save human lives and to preserve people’s health by operating rescue helicopters and ambulance aircraft in Luxembourg, the Greater Region and throughout the world 365 days a year by applying high safety and quality standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lar.lu as primary domain	... est de sauver des vies humaines et de préserver la santé de personnes en détresse par le biais d’hélicoptères de sauvetage et d’avions sanitaires 365j/an au Luxembourg, dans la Grande Région et à travers le monde entier en appliquant des hauts standards de sécurité et de qualité.

  www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mercedes-Benz and its subsidiary Mercedes-Benz Accessories GmbH offer the perfect wheels for every model. All wheels are optimally tailored to Mercedes-Benz vehicles and meet the same high safety standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain

Mercedes-Benz et sa filiale Mercedes-Benz Accessories GmbH offrent les jantes parfaites pour chaque modèle. Toutes les jantes sont conçues spécifiquement pour les véhicules Mercedes-Benz et répondent aux normes de sécurité les plus strictes. De plus, seuls les fournisseurs les plus réputés sont sélectionnés pour fabriquer ces jantes en alliage léger dans le monde entier et la production est soumise aux rigoureuses spécifications de Mercedes-Benz.

  www.euromrx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a cleaning host/hostess, you are assigned to a Land. Dressed in your costume and equipped with the tools of your trade, you welcome Guests and keep the Resort clean and tidy, respecting the high safety and hygiene standards of Disneyland ® Paris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.disneylandparis.com as primary domain

A Disneyland Paris, la magie passe aussi par les détails. En tant qu’hôte(sse) de propreté, vous êtes affecté(e) à un Land. Habillé(e) de votre costume et équipé(e) de votre matériel de travail, vous êtes chargé(e) d’accueillir les Visiteurs et d’assurer la propreté du Resort, dans le respect des hauts standards de sécurité et d’hygiène de Disneyland ® Paris. Pour cela, vous assurez l’entretien et contrôlez le tri sélectif des poubelles. Vous effectuez le balayage des allées et le nettoyage des espaces verts, pour que chaque Visiteur profite pleinement de son expérience en toute sécurité. Vous vous déplacez constamment, écoutez, orientez les Visiteurs et répondez à leurs questions. Bref, vous êtes un contact privilégié des Visiteurs ! Pour cela, vous vous appuyez sur vos qualités naturelles : rigueur, autonomie, sourire et sens du contact.

  www.holiday-crete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our experts at both Sersa Switzerland and in the entire Rhomberg Sersa Rail Group take care of new and conversion jobs in the technically and logistically challenging high safety area of rail infrastructure technology, no matter whether it involves normal or narrow gauges, tunnels or open sections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sersa.ch as primary domain

Qu'il s'agisse du domaine des voies métriques ou des voies étroites, de lignes ou de tunnels, nos experts de Sersa Suisse et de l'ensemble du groupe Rhomberg sersa Rail offrent des solutions pour toutes les tâches liées à la nouvelle construction ou au renouvellement de voies dans le domaine de haute sécurité des infrastructures ferroviaires, particulièrement exigeant sur les plans logistiques et techniques. Très exigeants envers nous-mêmes et notre environnement, nous sommes aussi très motivés pour assurer une évolution constante.

  mammoth-mountain-inn.mammoth-lakes-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your aim is to use structural steels that will be exposed to elevated working temperatures, but they must nonetheless meet high safety standards? Our P420M HT has been optimised to fulfil exactly these requirements, and is in reliable and successful use in the iron, steel and cement industries, and also in plant engineering, for precisely these reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dillinger.de as primary domain	Vous souhaitez utiliser des aciers de construction exposés à des températures de traitement élevées et qui doivent satisfaire à des exigences de sécurité strictes ? Notre acier P420M HT a été optimisé pour ces exigences et est utilisé dans l’industrie sidérurgique, du fer et du ciment ainsi que dans la construction d’installations.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We strive to stay current with other leading regulatory authorities and with the latest developments within the scientific community, so that we can influence the development of high safety and quality standards for biologics, radiopharmaceuticals, and genetic therapies, both domestically and internationally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques participe activement à un certain nombre d'initiatives mondiales en vue d'appuyer et d'améliorer notre cadre réglementaire. Nous tentons de nous tenir au courant auprès d'autres organismes de réglementation dirigeants et au sujet des derniers développements dans le milieu scientifique, de manière à ce que nous puissions influer sur l'élaboration de normes de qualité et de sécurité élevées qui régissent les produits biologiques, les produits radiopharmaceutiques et les thérapies génétiques, tant à l'échelle nationale qu'internationale.

  www.bimed.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fresenius Kabi is dedicated to applying longstanding expertise to support and enable clinicians to provide the best available therapy for their patients. We offer cost effective and innovative products, reliable quality and high safety standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fresenius-kabi.com as primary domain	Fresenius Kabi s’est fixé comme objectif de mettre en application son expertise de longue date afin de soutenir les cliniciens et leur permettre d’offrir à leurs patients le traitement optimal possible. Nous proposons des produits coûts efficaces, innovants et de fiable qualité et qui respectent les normes rigoureuses de haute sécurité.

  sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reliability, resistance and high manufacturing accuracy. Sircatene chains for mobile stairs feature high mechanical quality that ensure long service life, high safety standards and reduced maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	Fiabilité, robustesse et précision de fabrication élevée. Les chaînes Sircatene pour échelles mobiles présentent des caractéristiques mécaniques élevées qui garantissent une longue durée de vie, des standards de sécurité élevés et un besoin de maintenance réduit.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We strive to stay current with other leading regulatory authorities and with the latest developments within the scientific community, so that we can influence the development of high safety and quality standards for biologics, radiopharmaceuticals, and genetic therapies, both domestically and internationally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques participe activement à un certain nombre d'initiatives mondiales en vue d'appuyer et d'améliorer notre cadre réglementaire. Nous tentons de nous tenir au courant auprès d'autres organismes de réglementation dirigeants et au sujet des derniers développements dans le milieu scientifique, de manière à ce que nous puissions influer sur l'élaboration de normes de qualité et de sécurité élevées qui régissent les produits biologiques, les produits radiopharmaceutiques et les thérapies génétiques, tant à l'échelle nationale qu'internationale.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to the demands of the medical device industry, the new conveyor solution needed to meet high safety and quality requirements. FlexLink designed the system to ensure compliance with both CFR 21 Part 820 Quality System Regulation and ISO 13485 Medical Device Standard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

En raison des demandes de l'industrie des dispositifs médicaux, la nouvelle solution de convoyeur se devait de répondre à des exigences de sécurité et de qualité élevées. FlexLink a conçu le système en s'assurant de la conformité à la fois au règlement sur les systèmes de qualité CFR 21 section 820 et la norme ISO 13485 pour les dispositifs médicaux. L'installation respecte également les bonnes pratiques en matière de fabrication automatisée (GAMP, good automated manufacturing practices), y compris en ce qui concerne le processus de gestion des risques, l'évaluation fonctionnelle des risques, la gestion des documents, la gestion du changement et la qualification. Le résultat : un client satisfait disposant d'un système convoyeur efficace et fiable, assurant une manutention des produits en toute sécurité et des perturbations limitées de l'environnement de travail.