high school experience – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   18 Domains
  3 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, 36,000 additional students have achieved their high school diploma with help from the government's Student Success programs since 2003-04. This program is helping more students graduate by allowing them to tailor their high school experience to suit their individual strengths, goals and interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Les programmes ontariens comme celui des Majeures Haute Spécialisation aident plus d'élèves à terminer avec succès leurs études secondaires. Par exemple, 36 000 élèves de plus ont obtenu leur diplôme grâce aux programmes du gouvernement visant la réussite des élèves depuis 2003-2004. Ces programmes aident un plus grand nombre d'élèves à réussir leurs études en leur permettant d'adapter leur expérience du secondaire à leurs forces, objectifs et intérêts particuliers.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transforming high school for all students is the focus of our Student Success Strategy. It gives Ontario students a greater opportunity to customize their high school experience to match their strengths, interests and career goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
La transformation de l'école secondaire pour tous les élèves est l'objectif de notre Stratégie visant la réussite des élèves. Elle offre aux élèves ontariens plus de possibilités de personnaliser leur expérience du secondaire selon leurs forces, leurs intérêts et leurs objectifs de carrière.
  3 Hits edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transforming high school for all students is the focus of our Student Success Strategy. It gives Ontario students a greater opportunity to customize their high school experience to match their strengths, interests and career goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
La transformation de l'école secondaire pour tous les élèves est l'objectif de notre Stratégie visant la réussite des élèves. Elle offre aux élèves ontariens plus de possibilités de personnaliser leur expérience du secondaire selon leurs forces, leurs intérêts et leurs objectifs de carrière.
  www.youth.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In mid-sized and larger Canadian cities, there are usually lifestyle schools to accommodate the special needs of students. These schools offer assistance to students to help remove barriers to learning and make the high school experience fit their lifestyle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain
Dans les villes canadiennes de grande taille et de taille moyenne, les élèves ayant des besoins spéciaux peuvent fréquenter des écoles où sont offerts des programmes axés sur le mode de vie. Ces écoles aident les élèves à éliminer les obstacles à l’apprentissage et permettent d’adapter l’expérience d’apprentissage au mode de vie des élèves.
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a minimum of four years, an entire high school experience for students, that students would be in different schools as they were last year, disrupting not only their school experience but also the school experience for younger students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Reconstruire sur le même site aurait un impact énorme et perturberait les élèves, sans compter les coûts financiers. Selon le rapport de R.A. Lawrence, il en coûterait plus de 10 millions de dollars pour solidifier suffisamment la tour et l'auditorium pour pouvoir démolir l'ancienne école et en construire une nouvelle à sa place, alors que les coûts pour la construction d'une école intégrée à ces structures seraient d'environ 60 millions de dollars. Il faudrait compter au moins quatre ans avant que les travaux ne soient accomplis et que les élèves réintègrent les classes. Pendant ces quatre années, soit l'équivalent des études secondaires de certains, les élèves se retrouveraient dans des écoles différentes de celles de l'an dernier, ce qui perturberait non seulement leur expérience scolaire au secondaire, mais également celle des jeunes élèves.
  uz24.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We went all over the map with it,” says Leckie, auditioning everyone from seasoned musical writers to pop musicians, and landing on emerging young artists Akiva Romer-Segal (lyrics) and Colleen Dauncy (music). “Colleen and Akiva are not that far from their high school experience,” says Leckie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscena.org as primary domain
? « Je souhaite que le spectacle plaise à tout le monde, s’exclame-t-elle en riant. C’est une très belle histoire d’amour familial et d’acceptation de sa différence. Les moments où Marc révèle son homosexualité à ses parents et où ceux-ci doivent accepter cette réalité en plus de le voir quitter le domicile pour aller à l’université sont particulièrement émouvants. Que dire encore du drame romantique et des épisodes de la vie de Marc occultés dans le film, que nous exposons dans la comédie musicale ? Enfin, un peu comme dans le film
  www.x17.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’d like to end by stressing the importance of having a lifelong passion for learning. This is the overarching thing that I took away from my IB and high school experience. It is incredibly boring to do things that you don’t enjoy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain
Nous avons tous entendu que nous devions être capables de « penser de manière critique ». Mais comment faire si l’on apprend des choses qui n’ont peut-être aucun lien direct avec notre vie de tous les jours ? Je vois l’apprentissage de l’IB comme un moyen d’acquérir des outils et d’apprendre à les utiliser en vue de les appliquer à des choses plus complexes à l’avenir (en tout cas, c’est ce que j’ai fait). Je suis certain que de nombreux élèves argumenteront que le fait d’apprendre à dériver des fonctions n’est pas une compétence qu’ils utiliseront facilement dans leur vie de tous les jours. J’invite ces élèves à venir assister à mon cours de première année de microéconomie à l’université et à déterminer un coût marginal sans ce calcul, ils me diront ensuite s’ils pensent toujours que c’est une compétence inutile. Dans la même logique, il ne peut y avoir de pensée critique sans maîtriser les bases. Cela m’a semblé évident lorsque j’ai suivi le cours de comportement organisationnel. Le fait d’avoir suivi le cours de psychologie NS du Programme du diplôme me donnait presque une longueur d’avance, car ces deux matières ont de nombreux concepts en commun. Disposant déjà des compétences de base en psychologie, j’ai non seulement pu étudier davantage de concepts, mais j’ai aussi pu évaluer les concepts présentés dans le manuel et juger par moi-même s’ils étaient ou non pertinents. Maîtriser les bases vous permet de mener une évaluation et de passer à des choses plus complexes.