high seas biodiversity – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   10 Domaines
  4 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
International impetus on protecting High Seas Biodiversity through global networks of marine protected areas is also being pursued through a number of mechanisms, including Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), the World Conservation Union (IUCN) and the United Nations Informal Consultative Process on Oceans.
L'impulsion internationale donnée à la protection de la biodiversité en haute mer par la création de réseaux mondiaux d'aires marines protégées se manifeste également par l'entremise de plusieurs mécanismes dont le Forum de coopération économique Asie Pacifique (APEC), l'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN) et le Processus de consultation informelle sur les océans des Nations Unies.
  4 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
International impetus on protecting High Seas Biodiversity through global networks of marine protected areas is also being pursued through a number of mechanisms, including Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), the World Conservation Union (IUCN) and the United Nations Informal Consultative Process on Oceans.
L'impulsion internationale donnée à la protection de la biodiversité en haute mer par la création de réseaux mondiaux d'aires marines protégées se manifeste également par l'entremise de plusieurs mécanismes dont le Forum de coopération économique Asie Pacifique (APEC), l'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN) et le Processus de consultation informelle sur les océans des Nations Unies.
  parl.gc.ca  
We have to be sure we take into account high-seas biodiversity in the ecosystems, which are an integral part of that process. We have to ensure that the management approaches we use on the high seas complement those we're carrying out in our own domestic waters and in the domestic waters of other coastal states.
Nous devons nous assurer de tenir compte de la biodiversité en haute mer dans les écosystèmes, qui fait partie intégrante de ce processus. Nous devons veiller à ce que les méthodes de gestion que nous adoptons pour la haute mer soient complémentaires à celles que nous utilisons pour les eaux intérieures du Canada et d'autres États côtiers.
  www.mumm.ac.be  
A vast network of unique and ecologically sensitive areas in the wider Atlantic has been protected in a bold move for the protection of high seas biodiversity by the OSPAR Commission at its third ministerial meeting in Norway last week, bringing the network of OSPAR's marine protected areas to cover an area of 433.000 km².
Lors de sa troisième réunion ministérielle qui s'est tenu ces 23 et 24 septembre 2010 à Bergen (Norvège) la Commission OSPAR a décidé de protéger un large réseau de zones marines uniques et fragiles dans l'océan Atlantique. Grâce à ce grand mouvement pour la protection de la biodiversité marine, le réseau OSPAR de zones marines protégées a été porté à 433.000km².
  www.azalea.co.jp  
At least EUR 1.1 million (GBP 1 million) will be committed to the implementation of the EU's Common Fisheries Policy to maintain or restore fish stocks at Maximum Sustainable Yield by 2020 and fully documented fisheries, at least EUR 890,000 (GBP 800,000) in activities and research to improve how organisations communicate the value of the ocean to secure greater and more effective management and protection, EUR 22,000 (GBP 20,000) to improve ocean governance in the high and deep seas through a new high seas biodiversity treaty and the implementation of the 2016 UNGA Sustainable Fisheries Resolution and finally at least EUR 1.1 million (GBP 1 million) to supporting sustainable fishing in coastal communities.
La fondation Calouste Gulbenkian, Funding Fish, Synchronicity Earth et la fondation Waterloo ont annoncé l’allocation de 3,3 millions d’euros (3 millions de livres) aux pêches durables et à la préservation du milieu marin en 2017. Au moins 1,1 million d’euros (1 million de livres) seront consacrés à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche de l’Union afin de maintenir ou de rétablir les stocks de poissons de sorte à obtenir un rendement maximal constant d’ici 2020 et de garantir que les pêches sont complètement documentées; au moins 890 000 euros (800 000 livres) seront consacrés à des activités et des recherches visant à améliorer la manière dont les organisations communiquent la valeur des océans afin d’en assurer une protection et une gestion plus larges et plus efficaces; 22 000 euros (20 000 livres) seront consacrés à l’amélioration de la gouvernance des océans en haute mer et en eaux profondes, au moyen d’un nouveau traité sur la biodiversité en haute mer et de la mise en œuvre de la résolution relative à la viabilité des pêches de l’AGNU de 2016; et enfin 1,1 million d’euros (1 million de livres) seront consacrés au soutien de la pêche durable dans les communautés côtières.
  www.pc.gc.ca  
Pillar I: International Leadership, Sovereignty and Security involves protecting Canada's economic interests and rights on the continental shelf and in the Arctic, as well as addressing over-fishing and the protection of high-seas biodiversity.
Pilier III : Santé des océans. Consiste à maintenir des écosystèmes marins sains et productifs afin de permettre aux Canadiens de profiter pleinement des avantages qu'offrent leurs océans. À cette fin, il faut achever la Stratégie fédérale sur les zones de protection marines (ZPM), désigner plusieurs ZPM en vertu de la
  3 Résultats ascatedrais.gal  
To improve ocean governance, a new agreement on high seas biodiversity should:
Qu’est-ce qu’une évaluation de l’impact sur l’environnement ?