high standards of quality – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   135 Domains
  tubepornplus.com  
1) You will stay in a Hotel chosen for its high standards of quality. It has been visited and selected by the Charming experts and it has been chosen for the worth of the services it can offer you.
1) Vous séjournerez dans un Hôtel choisi pour ses niveaux de qualité élevés. Il est visité et sélectionné par les experts de Charming et il est choisi pour la valeur des services qu’il peut offrir.
  www.gepork.es  
Careful assembly is combined with the highest level of back comfort in our upholstery workshop. riposa maintains high standards of quality. Each bed that leaves our upholstery workshop in Oberurnen is a hand crafted unique item.
Tous les lits Boxspring de riposa sont fabriqués dans le propre atelier manufacturier de rembourrage de l’entreprise, dans le pays de Glaris. Nos compétences en matière de rembourrage artisanal allient confection soigneuse et confort optimal pour le dos. riposa garantit des standards de qualité élevés. Chaque lit qui quitte notre atelier de rembourrage à Oberurnen est une pièce unique confectionnée à la main. Il illustre l’importance qu’accorde riposa au sommeil, le facteur de santé numéro un.
  opendata.interieur.gov.tn  
Mercury from the lamps is dangerous for people and the environment, and Indaver Relight employs the strictest safety standards in and around its buildings. Because it is only by having high standards of quality and by removing dangerous substances from waste, that we can truly help to close the loop sustainably.
Dans ce cadre, Indaver ne néglige jamais la sécurité. Le mercure récupéré des lampes étant une substance dangereuse pour l'homme et l'environnement, Indaver Relight applique les normes de sécurité les plus sévères dans ses bâtiments et aux alentours. Car ce n'est qu'en appliquant de hautes exigences de qualité et en supprimant les substances dangereuses des déchets que nous aiderons aussi à boucler le cycle de manière vraiment durable.
  www.eu2003.gr  
to ensure that Community aid is implemented effectively, whilst providing high standards of quality and speed in the design and implementation of projects. It is responsible for setting up mechanisms to promote sound financial management, consistency and transparency in contract award procedures while continuing to simplify and rationalise external aid management procedures
• veiller à ce que l’aide communautaire soit efficacement mise en œuvre tout en assurant un niveau élevé de qualité et de rapidité à la conception et à la mise en œuvre des projets. Il est chargé de la mise en place des mécanismes visant à promouvoir la bonne gestion financière, la cohérence et la transparence des procédures de passation de marchés et d’attribution des subventions, tout en poursuivant de simplifier et rationaliser les procédures de gestion des aides extérieures.
  www.colisexpat.com  
APG|SGA Mega Poster, Paron AG, has an obligation towards its customers and contractual partners to ensure MegaPosters are manufactured to high standards of quality and safety. For this reason we work only with companies that have highly trained employees who are extremely aware of their responsibilities.
APG|SGA Mega Poster, Paron AG s'engage, vis-à-vis de ses clients et partenaires contractuels, à réaliser des MegaPosters selon des normes de qualité et de sécurité élevées. C'est pourquoi nous collaborons uniquement avec des entreprises disposant de salariés hautement qualifiés, avec un grand sens des responsibilités. Les entreprises sous contrat utilisent, dans tous leurs services, des parcs de machines ultramodernes.
  www.ayesa.es  
AYESA is the ideal company for carrying out international projects, working in an effective manner and meeting high standards of quality in various cultural contexts, with different languages, regulations and standards to be applied.
AYESA présente un degré d'adéquation à la réalisation de projets élevé du point de vue international, réussissant à développer les travaux de qualité de manière effective pour différents environnements culturels, avec différentes langues, réglementation et standards d'application.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
The offices responsible, i.e., the SDC and SECO will be closely involved in flanking project implementation. Ensuring respect for the high standards of quality jointly agreed upon with the partner countries, will continue to enjoy top priority, thus guaranteeing a high level of project effectiveness.
La mise en œuvre des projets sera au cœur de la contribution à l’élargissement en 2010. Cette phase sera étroitement encadrée dans les différents pays par la DDC et le SECO, les services compétents en la matière, qui continueront de mettre la priorité sur l’excellence dans le niveau de qualité convenu avec les pays partenaires, afin de garantir une efficacité exemplaire.
  blog.borusancontemporary.com  
I consider translation to be not just a business but, above all, a profession I thoroughly enjoy! I set high standards of quality for my work, as I believe a good translator has to constantly strive for finding the best possible way of conveying the spirit of the message.
À mes yeux, la traduction est plus qu’un moyen de faire des affaires : c’est une profession qui me procure beaucoup de plaisir!  J’ai établi des normes élevées de qualité pour ce qui est de mon travail de traduction, car j’estime qu’un bon traducteur doit être constamment à l’affût des mots justes.  Je tiens à fournir à mes clients un service personnalisé qui soit efficace et qui fasse preuve de respect vis-à-vis de leurs demandes, peu importe la quantité de mots à traduire.  J’espère avoir le plaisir de vous rendre service bientôt.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
The offices responsible, i.e., the SDC and SECO will be closely involved in flanking project implementation. Ensuring respect for the high standards of quality jointly agreed upon with the partner countries, will continue to enjoy top priority, thus guaranteeing a high level of project effectiveness.
La mise en œuvre des projets sera au cœur de la contribution à l’élargissement en 2010. Cette phase sera étroitement encadrée dans les différents pays par la DDC et le SECO, les services compétents en la matière, qui continueront de mettre la priorité sur l’excellence dans le niveau de qualité convenu avec les pays partenaires, afin de garantir une efficacité exemplaire.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
In making these investments, the Government will support a vibrant shipbuilding industry while also ensuring high standards of quality and value for taxpayers’ money.
En faisant ces investissements, le gouvernement du Canada épaulera une industrie navale extrêmement dynamique, tout en assurant des normes de qualité élevée et en maximisant le rendement des fonds publics.
  www.wma.net  
Most importantly, the foregoing principle must be recognized and applied to the laws and policies governing medical schools so that the high standards of quality medical care may be assured for future generations.
Il est extrêmement important que ce principe soit reconnu et appliqué aux lois et règlements qui régissent les écoles de médecine afin que des soins médicaux de haute qualité puissent être assurés aux générations à venir.
  huszar.nl  
Our products keep all their qualities intact thanks to our high standards of quality. We take into account all the processes of the production and distribution chain as well as careful attention to our customers.
Nos produits conservent toutes leurs qualités car nous respectons au maximum nos normes de qualité. Nous prenons en compte tous les processus de la chaîne de production et de distribution et portons une attention particulière à nos clients.
  atmaclassique.com  
From hamburgers to McChicken® sandwiches to McFlurry® desserts every menu item at McDonald’s meets high standards of quality and provides our customers with the great taste they have come to expect from McDonald’s for more than 36 years in Canada.
McDonald’s est le chef de file mondial de l’industrie de la restauration à service rapide. Des hamburgers aux sandwichs MacPouletMD en passant par les McFlurryMD, chaque article vendu au menu de McDonald’s respecte les normes de qualité les plus rigoureuses et propose aux clients le même bon goût qui a fait la renommée de McDonald’s depuis déjà plus de 36 ans au Canada.
  maxtop.pl  
Brandenberger+Ruosch AG has also made a name for itself in the publishing field. As with our project commissions, the same high standards of quality apply for publications. For this reason, we prefer to use recognised journals and specialist magazines as the platform for subject-specific contributions besides publication in the form of books.
Brandenberger+Ruosch AG s’est également fait un nom par son activité de publication. Comme c’est le cas pour les mandats, ce sont les standards de qualité élevés habituels qui s’appliquent aux publications. De ce fait, parallèlement aux publications sous forme d’ouvrages, les journaux et revues spécialisées de renom sont privilégiés comme plateformes pour les contributions spécifiques. professionnelles et didactiques.
  www.zond.spb.ru  
we offer high standards of quality throughout every phase of the project. from expert advice and professional planning to perfect delivery. tailored to your individual requirements, we implement your project with a wealth of commitment, passion and flexibility.
à chaque étape du projet, nous proposons une qualité maximale. d’un conseil compétent à une réalisation parfaite, en passant par une planification irréprochable. nous réalisons votre projet avec beaucoup d’engagement, de passion et de flexibilité, en fonction de vos besoins individuels.
  beamingnotes.com  
Current representative of Esomar in DR Congo (world organization of professionals in market research), he joined WIN/Gallup International in the beginning of 2015, one of the biggest organizations of researches’ agencies that mainly aims at ensuring to companies and consumers market researches corresponding with high standards of quality.
Actuel représentant d’Esomar en RDC (association mondiale des professionnels en études de marché), il rejoint début 2015 WIN/Gallup International, l’une des plus grandes associations de cabinets d’études qui a pour objectif principal de garantir aux entreprises et consommateurs des études de marché répondant aux normes élevées de qualité.
  onderzoektips.ugent.be  
“AB is dedicating significant resources to achieving high standards of quality and reliability over time that are constantly recognized within the characteristics of plants produced and installed from 1981 to the present”.
« AB mobilise des ressources importantes pour atteindre les standards de qualité et de fiabilité élevés et constants dans le temps, caractéristiques reconnues des installations produites et mises en place depuis 1981. »
  maqueta.ayesa.com  
AYESA is the ideal company for carrying out international projects, working in an effective manner and meeting high standards of quality in various cultural contexts, with different languages, regulations and standards to be applied.
AYESA présente un degré d'adéquation à la réalisation de projets élevé du point de vue international, réussissant à développer les travaux de qualité de manière effective pour différents environnements culturels, avec différentes langues, réglementation et standards d'application.
  www.sm-jaws.com  
This flexibility means you can differentiate and personalise your furnishings projects. Our company strives to provide exclusive, innovative products that meet very high standards of quality and reliability, made using environmentally friendly procedures.
Les corps de meubles, les façades, les finitions, tout est réalisé à la commande dans nos ateliers. Cette souplesse constitue autant de facteurs de différenciation et de possibilités de personnalisation de vos projets d’aménagement ; cuisines, salles de bains, dressings, agencements.
  www.szruibu.com  
In Gallent Casings we proposed from the first day that our product spoke for us. This is achieved through very high standards of quality, preparation and elaboration of the best natural casing on the market.
Chez Gallent Casings, nous avons eu pour objectif dès le premier jour que notre produit soit le reflet de notre entreprise. Nous avons realise cet objectif grâce à des normes de qualité très élevées, à la préparation et à la distribution du meilleur boyau naturel du marché.
  hotels.swisshoteldata.ch  
The quality programme of the Swiss Tourism Federation promotes quality improvement and quality assurance in tourism enterprises. It awards those enterprises that consistently pursue high standards of quality and do all they can for their guests on a daily basis.
Ce programme promeut l’amélioration et l’assurance qualité dans les entreprises du secteur touristique. Le label distingue des établissements qui œuvrent en faveur de l’amélioration continue de la qualité et qui, jour après jour, font le maximum pour satisfaire leurs clients. www.swisstourfed.ch/quality
  2 Hits www.schweigler.org  
Newly restructured according to high standards of quality and maximum comfort, Hotel Nettuno is situated in an exceptional location directly on the lake and only a few steps from the historic centre of Bardolino
Entièrement réhabilité selon des critères de grand confort et de qualité, situation splendide directement en bordure du lac et à quelques pas du centre historique de Bardolino.
  www.vaud.ch  
“Over 70% of our patients are international. Three important factors in attracting them to us are our region’s well-deserved reputation for security, our own high standards of quality service, and our exclusivity.
Plus de 70% de nos patients viennent de l’étranger. Ils sont attirés par la réputation d’une région sécurisée, par l’excellence de nos services et par notre exclusivité.
  helichem.nl  
The Portuguese-owned group Charming Hotels Madeira offers a luxurious collection of boutique hotels where high standards of quality and service meet with excellent locations and elegant decorations.
Le groupe portugais Charming Hotel Madeira dispose d’un panel luxueux d'hôtels-boutiques dont les critères élevés de qualité et de service correspondent aux superbes sites et aux décorations raffinées.
  2 Hits cbo-eco.ca  
Establishing and encouraging high standards of quality and professionalism
l'établissement et la promotion de normes élevées de qualité et de professionnalisme.
  www.in-scotland.com  
Polybois is known and recognized for its high standards of quality and its concern for excellence.  The company is accredited to the following associations :
Polybois est donc connue et reconnue pour ses hauts standards de qualité et son souci d'excellence. À cet effet, la société est accréditée auprès des associations suivantes :
  www.cbo-eco.ca  
Establishing and encouraging high standards of quality and professionalism
l'établissement et la promotion de normes élevées de qualité et de professionnalisme.
  www.avakompas.lt  
meet very high standards of quality. Our claim to perfection, sustainability and avant-garde
alliant innovation et qualité au plus haut niveau. Aujourd’hui, notre souci de la perfection,
  www.shenhaoma.com  
Scot Industries actively maintains high standards of quality and satisfaction.
Scot Industries maintient activement des normes élevées de qualité et de satisfaction.
  atoll.pt  
The structure is changing, thanks to improvements made ​​by the property that allowed the achievement of high standards of quality.
La structure est de changer, grâce aux améliorations apportées par la propriété qui a permis la réalisation de normes élevées de qualité.
1 2 3 4 5 6 Arrow