high strength steel – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   58 Domains
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
shrink-fit machine for carbide, high-strength steel and cermet tools with automatic heating temperature control and up to 1" tool induction coil;
Machine d'ajustement pour outils de coupe au carbure, en acier à haute résistance et en cermet avec régulation automatique de la température de chauffage et bobine d'induction jusqu'à 1 po;
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Roller shutter doors are made from high-strength steel or aluminum sheet profiles and are used for industrial buildings, shops and many other applications. They are technical profiles which are subject to opening and closing stress at least once a day. Their height and shape can differ greatly. In fact there are flat, curved, perforated and double-wall slats. With the DALLAN COMBI technology, Dallan systems are extremely versatile and guarantee the manufacture of products that always work properly and look good.
Les rideaux métalliques roulants (roller shutter) sont des profilés en tôle, acier ou aluminium très résistants, utilisés pour les portes industrielles, les magasins et beaucoup d'autres applications. Ce sont des profilés techniques qui doivent s'ouvrir et se fermer au moins une fois par jour, et peuvent avoir des hauteurs et des formes très différentes. En effet, il existe des lames de rideau plates, bombées, perforées et à double profil. Les systèmes DALLAN grâce à la technologie DALLAN COMBI sont extrêmement polyvalents et garantissent la réalisation de produits toujours fonctionnels et esthétiquement séduisants.
  2 Hits www.cim.org  
Ultimately, developing more durable high-strength steel to produce longer-lasting wear parts is the Holy Grail for steel manufacturers such as SSAB, which has developed a highly efficient vacuum degassing technique to remove impurities from the steel. This is important because impurities – be they gases like hydrogen or nitrogen, metal or non-metal traces – are the weakest link when it comes to cracks. “It allows us to achieve high strength and toughness,” says Picard.
Enfin, la mise au point d’un acier à haute résistance plus durable afin de produire des pièces d’usure qui durent plus longtemps représente le Saint Graal pour les aciéristes comme SSAB, qui a conçu une technique très efficace de dégazage par le vide pour retirer les impuretés de l’acier. C’est important, car les impuretés – qu’il s’agisse de gaz comme l’hydrogène ou le nitrogène, de traces métalliques ou non métalliques – sont le maillon faible en cas de fissures. « Cela nous permet d’obtenir une solidité et une résistance élevées », affirme M. Picard.
  4 Hits www.gm.ca  
Silverado 3500HD Chassis Cab forms a solid foundation for your business. It uses high-strength steel in its two-section modular frame to give you the platform you need for your specific upfitting requirements – with convenient industry-standard 34-inch rail spacing. And with Silverado Chassis Cab, strength is combined with formidable power from the standard 322 hp Vortec® 6.0L V8 and the available 397 horsepower Duramax® 6.6L V8 Turbo Diesel with 765 lb.-ft. of torque. All that's needed is the body required for your specific application.
Le châssis-cabine Silverado 3500HD constitue une base solide pour votre entreprise. Avec son châssis modulaire en 2 sections fait d’acier ultrasolide et ses longerons à espacement standard de 34 po, ce véhicule vous procure une plateforme qui répondra à tous vos besoins d’aménagement. Dans le cas du châssis-cabine Silverado, la force s’allie à la puissance incroyable du moteur V8 VortecMD de 6,0 L développant 322 chevaux, offert de série, ou du moteur V8 turbodiesel DuramaxMD de 6,6 L développant 397 ch avec 765 lb-pi de couple, offert en option. Il ne vous reste qu’à choisir la carrosserie qui correspond à l’utilisation que vous avez prévue.
  www.apc-pac.ca  
Automotive Partnership Canada (APC) and four Canadian companies are contributing $6 million towards an industry-led effort to make vehicles up to 40 percent lighter by replacing components comprised of traditional, low carbon steel with advanced, high strength steel, aluminum and magnesium-the lightest of all structural metals.
L'industrie automobile nord-américaine s'apprête à suivre une cure d'amaigrissement, ce qui est une bonne nouvelle pour les constructeurs d'automobiles, les consommateurs et l'environnement. Le Partenariat automobile du Canada (PAC) et quatre entreprises canadiennes investissent six millions de dollars dans un projet mené par l'industrie qui vise à rendre les véhicules jusqu'à 40 p. 100 plus légers en remplaçant des pièces faites d'acier classique à faible teneur en carbone par des pièces faites d'acier évolué à haute résistance, d'aluminium et de magnésium, le plus léger de tous les métaux de structure.
  www.abcomponent.com  
Its chassis has been tuned for off-road performance and features Fox shocks with Position Sensitive Damping. BF Goodrich all-terrain tires on 17-inch wheels come standard along with a front skid plate made of high-strength steel. The Ranger Raptor can be driven in one of six modes, including Normal, Sport, Grass/Gravel/Snow, Mud/Sand, Rock, and Baja for high-speed off-road driving.
Le châssis a été ajusté pour la conduite hors route. On y a ajouté des amortisseurs Fox qui travaillent en fonction des conditions (la technologie Position Sensitive Damping). Les jantes de 17 pouces et pneus tout-terrain BF Goodrich sont de série, de même qu’une plaque de protection avant faite d’acier haute résistance. Le Ranger Raptor offre six modes de conduite, soit les modes Normal, Sport, Gazon/gravier/neige, Boue/sable, Roche et Baja pour la conduite hors route à haute vitesse.
  www.cgi.com  
IPSCO is a North American steel producer incorporated in 1956. Growing from a small pipemaker in Regina, Saskatchewan, the company now has facilities in both Canada and the United States and offers a wide range of high strength steel and pipe products.
IPSCO est un fabricant nord-américain d'acier incorporé en 1956. De petit fabricant de tubes établi à Regina, en Saskatchewan, la société a grandi et possède maintenant des installations tant au Canada qu'aux Etats-Unis. Elle propose une vaste gamme de produits en acier et de tubes à haute résistance. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur IPSCO, veuillez consulter son site Web: www.Ipsco.com.
  2 Hits branches.cim.org  
Ultimately, developing more durable high-strength steel to produce longer-lasting wear parts is the Holy Grail for steel manufacturers such as SSAB, which has developed a highly efficient vacuum degassing technique to remove impurities from the steel. This is important because impurities – be they gases like hydrogen or nitrogen, metal or non-metal traces – are the weakest link when it comes to cracks. “It allows us to achieve high strength and toughness,” says Picard.
Enfin, la mise au point d’un acier à haute résistance plus durable afin de produire des pièces d’usure qui durent plus longtemps représente le Saint Graal pour les aciéristes comme SSAB, qui a conçu une technique très efficace de dégazage par le vide pour retirer les impuretés de l’acier. C’est important, car les impuretés – qu’il s’agisse de gaz comme l’hydrogène ou le nitrogène, de traces métalliques ou non métalliques – sont le maillon faible en cas de fissures. « Cela nous permet d’obtenir une solidité et une résistance élevées », affirme M. Picard.
  www.acl.lu  
Indeed, even if the vehicle construction method has improved has improved, it complicates the rescuers work. This is how high strength steel and car body reinforcement rik to compromise the most powerful desimbodiment claws's efficiency.
En effet, si le mode de construction des véhicules a évolué dans le sens d’une sécurité croissante, il complique aujourd’hui la tâche des sauveteurs. C’est ainsi qu’aciers haute résistance et renforts de carrosserie risquent de compromettre l’efficacité des pinces de désincarnation les plus performantes.
  2 Hits www.taixingde.com  
Structural steels. All structural components of the TREE CHEESE ROSSS rack are made of high strength steel S350GD. This is the maximum strength steel that the 2008 NTC rules allow to use. All steels used by ROSSS are free from radioactive contamination, in accordance with the provisions of the Legislative Decree N ° 230 17/03/95.
Aciers structurels. Tous les composants structurels du rayonnage TREE CHEESE ROSSS sont réalisés en acier très résistant S350GD. Ceci est en acier avec la résistance maximale que les normes NTC 2008 permettent d’utiliser.Tous les aciers utilisés par ROSSS sont sans radioactivité selon ce qui a été établi par le décret-loi 17/03/95 N° 230.
  www.gusciostore.com  
It is a very versatile hose. Made with an inner duct and an outer metal sheath in high-strength steel. Connectable with each normalized figure. A request can be supplied with an external mechanical protection in stainless steel, or stocking of glass fiber, also silicone.
Il est un tuyau très polyvalent. Fait avec une conduite interne et une gaine externe métallique en acier à haute résistance. Connectable à chaque figure normalisée. Une demande peut être fourni avec une protection mécanique externe en acier inoxydable, ou le stockage de la fibre de verre, également silicone.
  3 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
System providers such as LISTA supply all components from one source, so that workspace equipment can be tailored to specific processes for efficient working. The use of high-strength steel and robust construction of the furniture make LISTA workspace equipment extremely sturdy and durable.
Les fournisseurs de systèmes comme LISTA fournissent tous les composants à partir d'une seule source. L'équipement d'exploitation peut ainsi être adapté de manière optimale aux différents processus et permet un travail efficace. Grâce à l'utilisation d'acier à haute résistance et à la structure robuste du mobilier, l'équipement d'exploitation LISTA est également exceptionnellement stable et durable.
  www.bauer-kompressoren.de  
The housings of the BAUER KOMPRESSOREN P-filter system (filter housings) are made exclusively from special aluminium alloys or chemically nickel-plated high-strength steel. This is the reason why BAUER filter housings can be relied upon to withstand ultra-high pressures of up to 500 bar and thousands of load cycles.
Seuls des alliages d’aluminium spéciaux ou de l’acier nickelé chimiquement très résistant sont utilisés pour le boîtier du système de filtration P (bac à filtre) de BAUER KOMPRESSOREN. C’est la raison pour laquelle les bacs à filtre BAUER résistent en toute sécurité à des pressions très élevées jusqu’à 500 bars et à des milliers de cycles de charge.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Automotive construction and lightweighting, high-strength steel, physical metallurgy, development of mechanical properties, thermo-mechanical processing, galvanizing, galvannealing, gas-metal reactions, metal-metal interfacial reactions, vapour deposition of coatings
Construction automobile et réduction du poids, acier haute résistance, métallurgie physique, développement des propriétés mécaniques, traitement thermomécanique, galvanisation, acier galvanisé-recuit, réactions gaz-métaux, réactions interfaciales métal-métal, dépôt des enduits à la vapeur
  3 Hits www.rncan.gc.ca  
For over a century, mining companies have relied on high strength steel wire ropes much like those used in elevators to hoist minerals up through mine shafts. However, as hoisting depths increase, the service life of steel wire ropes decreases due to higher stresses on the ropes.
Depuis plus d’un siècle, les sociétés minières ont utilisé des câbles d’acier à haute résistance très semblables à ceux utilisés pour les ascenseurs pour extraire les minéraux des puits de mine. Toutefois, étant donné que les profondeurs desquelles il faut remonter les minéraux augmentent, la durée de vie des câbles d’acier diminue en raison des pressions plus fortes auxquelles les câbles sont soumis.
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
For over a century, mining companies have relied on high strength steel wire ropes much like those used in elevators to hoist minerals up through mine shafts. However, as hoisting depths increase, the service life of steel wire ropes decreases due to higher stresses on the ropes.
Depuis plus d’un siècle, les sociétés minières ont utilisé des câbles d’acier à haute résistance très semblables à ceux utilisés pour les ascenseurs pour extraire les minéraux des puits de mine. Toutefois, étant donné que les profondeurs desquelles il faut remonter les minéraux augmentent, la durée de vie des câbles d’acier diminue en raison des pressions plus fortes auxquelles les câbles sont soumis.
  2 Hits www.ecuaestibas.com  
SIKA produces high quality curved steel profiles, including high strength steel and stainless steel sections. Our technology guarantees our customers an extremely high quality curved steel section optimised to their individual requirements.
Les piquets de vigne en acier SIKA  se sont fixés comme nouveau point de référence pour le marché. Leur section ouverte garantit une bonne ventilation.
  www.sesquiere.com  
Beyond the economic benefits, the Line 3 Replacement Project is first and foremost a pipeline maintenance project. All segments of the line will be replaced with the latest high-strength steel pipe and coating technology, while existing segments will be removed from operation
Les Teamsters croient que tous les Canadiens et Canadiennes en tireront profit, puisqu’un oléoduc moderne, sécuritaire et entretenu régulièrement est d’une importance capitale pour tous et toutes.
  www.industriall-union.org  
Two people died in a work related accident at the Luleå plant of SSAB, a leading producer of high strength steel, in the north of Sweden.
Deux personnes sont décédées dans un accident du travail à l'usine Luleå de SSAB, un des plus grands producteurs d'acier à haute résistance mécanique, dans le nord de la Suède.
  3 Hits hearhear.org  
Spool is made from high strength steel that won’t bend or flex.
La bobine est en acier haute résistance afin de ne pas gondoler ou plier.
  3 Hits www.viazenetti.de  
The high-strength steel, trellis-style frame is key to the motorcycle’s trim and intelligent dimensions.
Le cadre de style treillis en acier ultrarésistant est l'élément clé des dimensions compactes et intelligentes de la moto.
  www.la.ginabelle.ch  
High-strength steel side-door guard beams
Poutrelles de protection en acier haute résistance dans les portières
  dev.cgcp.asso.fr  
High-strength steel side-door guard beams
Poutrelles de protection tubulaires en acier dans les portières
  archives.media.gm.com  
Chassis material: High-strength steel
Matériau du châssis: acier à haute résistance
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
2008 C-Class: added use of high-strength steel to reduce weight
Classe C 2008 – réduction de la friction des différentiels et lubrification.
  5 Hits www.lapalma.es  
FISH TAPE HIGH STRENGTH STEEL 1/8X65'
EMBOUT HEXAGONAL ROBERTSON #2 X 2" ROUGE
  lab.ceramicasantagostino.it  
Made of high strength steel it is available in 5 working widths from 1.6 to 2.5 m. It is ideal for tractors from 50 to 100 HP.
Conçue en acier haute résistance et disponible en 5 largeurs de 1,6m à 2,5m. Préconisée pour des tracteurs de 50 à 100 ch.
  3 Hits www.easysteelsheds.com  
High Strength Steel
3) Acier Haute Résistance
  nevidal.org  
CARRIER FRAMEBox section frame with internal ribs fabricated from high-strength steel.OUTRIGGERSFour hydraulic outriggers moved by...
CHASSISStructure en acier à haute résistance, entièrement soudée.STABILISATEURSQuatre stabilisateurs hydraulique à 4 poutres horizontales...
  2 Hits katalog.mav.cz  
Four high-strength steel nails go through the holes provided in the plate and fix the connector to the metal structure.
Quatre clous haute résistance passent à travers les trous de la plaque et fixent le connecteur à la structure métallique.
1 2 3 4 5 6 Arrow