high technologies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   51 Domains
  9 Hits archibat.com  
High Technologies and Restoration
Hautes technologies et restauration
  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Customers should remember the rule common to all high technologies: prices only fall when the product goes out fashion. It is a pity that digital LED screens failed to become revolutionary technology “good for all”.
Les clients devraient se rappeler la règle commune à toutes les technologies: les prix tombent seulement quand le produit sort mode. Ce soit dommage les écrans LED numériques échoués pour devenir technologie révolutionnaire «bonne pour tous». Mais ils ont gagné une bonne réputation en tant que systèmes mobiles et comme systèmes des moyen-tailles. Dans tous de tels cas les écrans LED sont le choix normal.
  www.cci-icc.gc.ca  
The manufacture, acquisition, delivery, and installation of this system was a success thanks to the collaboration of Hitachi High-Technologies Canada (Hitachi Scientific Instruments), Oxford Instruments, Canberra-Packard Canada, Public Works and Government Services Canada, and CCI's procurement, financial, and building services staff.
La fabrication de ce système, ainsi que son acquisition, sa livraison et son installation, ont été couronnées de succès grâce à la collaboration des représentants des sociétés Hitachi High-Technologies Canada (Hitachi Scientific Instruments), Oxford Instruments et Canberra-Packard Canada, du personnel du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et des employés des services d'approvisionnement, des finances et des immeubles de l'ICC.
  www.profal.co.il  
Besides shops and standard services, Marina di Pescara also offers a professional technical support service, made up of high technologies facilities and highly specialized team, focused on all needs of the yachts owners and able to handle any emergency.
Marina de Pescara n’offre pas seulement l’area shopping et tous autres services standards, mais aussi un service de support technique très valide et professionnel, avec des structures d’haute technologie et une équipe spécialisée, attentive à toutes exigences des propriétaires de yachts et capable de gérer toutes situations d’émergence.
  www.montrealinternational.com  
Montréal’s McGill University receives over $ 2.5 M in funding for 15 research projects in various fields of high technologies. Québec government’s financial assistance will support five research projects in the field of health, three in information technologies, three in aerospace and aeronautic technologies, two in biotechnology, one in nanotechnology and one in genomics/proteomics.
L’Université McGill à Montréal obtient une aide financière de 2 644 330 $ pour 15 projets de recherche dans des domaines variés de technologies de pointe. Ainsi, le soutien du gouvernement du Québec ira à cinq projets en santé, trois en technologies de l’information, trois en aéronautique et en technologies aérospatiales, deux en biotechnologies, un en nanotechnologie et un en génomique/protéomique.
  atheism.davidrand.ca  
The CETIME has a metrology dimensional laboratory equipped with calibration and measurement means of very high technologies as well as a climatic conditions control system (temperature and hygroscopy) and standards connected to the international chain.
Le CETIME dispose d'un laboratoire de métrologie dimensionnelle équipé de moyens d'étalonnage et de mesure de très hautes technologies; ainsi que d'un système de maîtrise des conditions climatiques (température et hygrométrie) et des étalons raccordés à la chaîne internationale.
  www.virginiabesthotels.com  
We can also oversee your aircraft's compliance with the new mandates, including CPDLC, ADS B-out through Link 2000, EASy II, Proline 21, and Batch 3 Additionally, TAG can also install high technologies such as GSM on board and Satcom: State-of-the-Art entertainment systems.
L'installation des derniers équipements d'avionique et de navigation optimise la sécurité et les performances de votre avion, mais aussi sa valeur. Chez TAG Aviation, nous pouvons superviser la conformité de votre avion aux nouvelles réglementations, notamment aux niveaux suivants : CPDLC, diffusions ADS-B Out par liaison Link 2000, cockpit EASy II, avionique Proline 21 ou Batch 3. Nous pouvons également installer les toutes dernières technologies, comme le GSM à bord ou une antenne Satcom pour des services de pointe à bord.
  aftownmusic.com  
Specialized in the development of high technologies for recovery of plastics waste and production of bio-polymers, Carbios has three axes of development : the creation of a new generation of plastics which can auto-degrade at the end of life, the biological recycling of plastic waste, and the production of biopolymers (production of oil-free plastics).
L’émission d’actions nouvelles et l’admission des actions de la Société aux négociations sur le marché Alternext d’Euronext à Paris sont destinées à fournir à la Société des moyens supplémentaires pour sécuriser et accélérer son développement et passer à la phase pré-industrielle.
  www.cordis.europa.eu  
- to stimulate the participation of SMEs in the Union's research programmes, both SMEs active in research and high technologies and those with little or no research capabilities but with substantial technological needs; to help SMEs, notably in the least favoured regions, to develop their technological capabilities.
- stimuler la participation des PME aux programmes de recherche de l'Union, qu'il s'agisse de PME actives dans les domaines de la recherche et des hautes technologies, ou de PME ne possédant que peu ou pas de capacités de recherche, tout en étant confrontées à d'importants besoins technologiques; aider les PME, notamment dans les régions les moins favorisées, à renforcer leurs capacités technologiques.
  2 Hits www.bangkokshotels.com  
You’re in charge of design and 2D and 3D drafting on various CAD software for our customers in various fields such as aerospace, consumer goods, high technologies, health care, recreational vehicles and transportation;
Tu t’occupes de la conception et de la mise en plan 2D et 3D sur différents logiciels de CAO pour nos clients, et ce, dans divers secteurs tels que l’aérospatiale, les biens de consommation, les hautes technologies, les soins de santé, les véhicules récréatifs et le transport;
  www.worldsport.ge  
The group of companies “Gospartner” is a reliable supplier of highly proficient equipment, repair parts and ancillary parts for educational and healthcare institutions of the Russian Federation. Our main goal is to afford access to high technologies in the educational and health care sectors for the public.
Le centre de recherche sur le comportement humain est dirigé par le Professeur Carles Escera. Les douze groupes, dans lesquels se répartissent 70 directeurs de recherche et 30 élèves, mènent un grand nombre d’études chaque année, principalement en Neuropsychologie (domaine des Neurosciences). L’IR3C a déjà mené avec succès plusieurs recherches sur tout ou partie de la Méthode Tomatis® ainsi que sur Forbrain®.
  www.palazzograssi.it  
The influence of the traditional aesthetics, the often harassing work-hours, the allure of internet and high technologies, and the passion, sometimes bordering obsession, for anime and manga – these are the main elements of a rich and original production, of which Murakami Takashi is one of the most representative artists.
L’art japonais est caractérisé aujourd’hui par la fusion des genres et des cultures. L’empreinte de l’esthétique traditionnelle, la présence de rythmes de travail souvent oppressants, l’attraction pour internet et les hautes-technologies et la passion parfois obsessionnelle pour les dessins animés et les mangas constituent les principaux éléments d’une production riche et originale, dont Murakami Takashi est l’un des artistes les plus représentatifs.
  www.limojc.be  
StreamVision's range of IPTV products relies on the latest high technologies to provide the very best answer to our clients' requirements.
StreamVision s'est vue récompensée dans le cadre du Concours Mondial de l'Innovation pour le développement de son fauteuil de télémédecine.
  3 Hits www.scidev.net  
High technologies like mobile phones can help grassroots innovations to succeed
Les innovations locales comme les générateurs de biogaz doivent être plus abordables
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Interest in high technologies domains as aeronautic an d space
Dédié High-tech aéronautique, spatial
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Hitachi High-Technologies Canada Inc.
Dével. durable, de l'Env. et des Parcs
  www.ejxcl.com  
In the heart of the Alps, the scientific research and high technologies, Grenoble is a dynamic and innovative European urban centre. Les Ateliers program is located in the former industrial area of the ARaymond society, and benefits from a large choice of shops, boutiques and restaurants.
Au cœur des Alpes, de la recherche scientifique et des technologies avancées, Grenoble est un centre urbain européen dynamique et innovant. Le programme Les Ateliers se situe dans l’ancien site industriel de la société ARaymond et bénéficie d’un grand choix de commerces, de boutiques et de restaurants. Les transports en commun à proximité faciliteront votre quotidien avec la ligne C5 du bus et les lignes A et B du tramway.
  www.mille-gruyere.ch  
high technologies
à la pointe
  parl.gc.ca  
Even if their primary customers may not ultimately end up being in Canada, or only some of them, are they building on what they're learning in Canada to sell these high technologies elsewhere?
Même si leurs principaux clients ne sont pas au Canada, en fin de compte, ou s'il n'y en a qu'un peu, est-ce qu'elles tirent des leçons de ce qu'elles apprennent au Canada pour vendre leurs technologies de pointe ailleurs?
  www.pc.gc.ca  
This show uses high technologies so that visitors can discover or rediscover the history of the Forges and how took place the everyday life in the first industrial community of the country.
Ce spectacle haut en couleurs intègre des technologies de pointe pour faire découvrir ou redécouvrir aux visiteurs l’histoire des Forges et comment se déroulait la vie quotidienne de la première communauté industrielle du pays.
  ec.europa.eu  
The EU remains a leading scientific power but is continuing to lose ground. The reason is the lack of private financing of research, especially in the high technologies.
L’Union reste une puissance scientifique de premier plan mais sa position ne cesse de se dégrader. En cause: l’insuffisance du financement privé de la recherche, en particulier en hautes technologies.
  traintorome.maxonthenet.altervista.org  
Equipped with last high technologies, Storm Artifices develops, within its shows, a magic harmony.
Armée des dernières technologies de pointe, elle développe, au sein de ses spectacles, une harmonie féerique.
  www.fhs.ch  
Since more than four centuries now, tradition, craftmanship, high technologies and permanent innovation have allowed Swiss watchmaking industry to keep its leadership in the world watch market. Because or thanks to the different crisis it had to go through, Swiss watchmaking industry has always been in a position to answer the many technological, economical and structural challenges it was confronted with.
Depuis plus de quatre siècles, tradition, savoir-faire, hautes technologies et innovation ont permis à l'horlogerie suisse de maintenir son leadership sur le marché mondial de la montre. Malgré ou à cause des situations de crise qu'elle a dû traverser, elle a toujours su relever les défis technologiques, structurels ou conjoncturels auxquels elle a été confrontée. Son dynamisme et sa capacité créative hors pair en font une industrie de pointe. Les nombreuses inventions et premières mondiales en sa possession en sont un exemple particulièrement flatteur et envié : première montre-bracelet, première montre à quartz, première montre-bracelet étanche, montre-bracelet la plus plate du monde, montre-bracelet la plus petite du monde, montre la plus chère, etc.
  transversal.at  
In the second half of the 90s a real class struggle occurred within the productive circuit of high technologies. The becoming of the web has been characterised by this struggle. The outcome of the struggle, at present, is unclear.
Devrions-nous penser aujourd'hui que les membres de la gauche étatique traditionnelle avaient raison? Je ne crois pas, je crois qu'ils avaient tort à l'époque, étant donné que la fin des monopoles publics était inéluctable et que la liberté de parole vaut mieux que des médias centralisés. La gauche étatique traditionnelle était une force conservatrice condamnée à disparaître et qui essayait désespérément de conserver un ancien cadre qui ne pouvait plus avoir d'avenir dans la nouvelle situation technologique et culturelle de la transition postindustrielle.
  www.asproseat.org  
participation in the 5 th International Forum entitled "High Technologies of the 21 st Century" (April 19-23, 2004), which contributed to technological innovation in industry and to the determination of priorities in technology;
destruction, le 27 avril, au bureau du secrétaire d'État à la culture, de matériel illicite saisi par l'office national du droit d'auteur;
  2 Hits www.sochi2014.com  
minimized volumes of waste in the area of public services, food catering and cleaning through the usage of high technologies;
Liquidation et réactivation des décharges existantes dans la zone des Jeux, création de nouvelles zones;
  eipcp.net  
In the second half of the 90s a real class struggle occurred within the productive circuit of high technologies. The becoming of the web has been characterised by this struggle. The outcome of the struggle, at present, is unclear.
Devrions-nous penser aujourd'hui que les membres de la gauche étatique traditionnelle avaient raison? Je ne crois pas, je crois qu'ils avaient tort à l'époque, étant donné que la fin des monopoles publics était inéluctable et que la liberté de parole vaut mieux que des médias centralisés. La gauche étatique traditionnelle était une force conservatrice condamnée à disparaître et qui essayait désespérément de conserver un ancien cadre qui ne pouvait plus avoir d'avenir dans la nouvelle situation technologique et culturelle de la transition postindustrielle.
  www.lets-brick.com  
“Now is the time when business sectors throughout the world should be united and extend a strong and clear message to all WTO Members calling for substantial progress in the Doha Development Agenda,” concluded Yoshiro Kuwata, Chairman, Hitachi High-Technologies, Corporation, and Chairman of the Policy Subcommittee of Nippon Keidanren’s Committee on Trade & Investment.
(www.trade.businessroundtable.org). Le document comporte des recommandations pour faire progresser les négociations dans les secteurs de l’agriculture, des biens industriels, des services et de la facilitation du commerce.