higher average – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.visa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Higher Average Ticket Size
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain	Dépenses plus élevées

  www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While they continue to pay a higher average premium for Collision or Upset coverage, young men have nevertheless seen their premiums decrease over the past 10 years by about 32.8% for the 16-20 age group and 20.2% for the 21-24 age group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain

Bien qu’ils continuent de payer une prime moyenne plus élevée pour leur assurance collision, les jeunes hommes ont néanmoins bénéficié d’une baisse de prime en dix ans, de l’ordre de 32,8 % pour les 16-20 ans et de 20,2 % pour les 21-24 ans. La prime moyenne respective de chacun de ces groupes s’élevait à 739 $ et 514 $ en 2014. En comparaison, la prime moyenne des jeunes filles dans les mêmes tranches d’âge s’établissait en 2014 à 524 $ pour les 16-20 ans et 370 $ pour les 21-24 ans, une baisse respective de 5,6 % de 6,8 % au cours de la même période.

  www.infoassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While they continue to pay a higher average premium for Collision or Upset coverage, young men have nevertheless seen their premiums decrease over the past 10 years by about 32.8% for the 16-20 age group and 20.2% for the 21-24 age group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain

Bien qu’ils continuent de payer une prime moyenne plus élevée pour leur assurance collision, les jeunes hommes ont néanmoins bénéficié d’une baisse de prime en dix ans, de l’ordre de 32,8 % pour les 16-20 ans et de 20,2 % pour les 21-24 ans. La prime moyenne respective de chacun de ces groupes s’élevait à 739 $ et 514 $ en 2014. En comparaison, la prime moyenne des jeunes filles dans les mêmes tranches d’âge s’établissait en 2014 à 524 $ pour les 16-20 ans et 370 $ pour les 21-24 ans, une baisse respective de 5,6 % de 6,8 % au cours de la même période.

  7 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The eligibility period for the Program was expanded to cover employees who lose their jobs during an employer's attempt at restructuring which subsequently ends in bankruptcy or receivership. Expanding coverage of the WEPP means more Canadian workers qualify for WEPP support and also allows for higher average monetary claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	La période d'admissibilité au programme a été élargie de façon à inclure les travailleurs qui perdent leur emploi lorsque la restructuration de l'employeur prend plus de 6 mois et qu'il doit alors déclarer faillite ou faire l'objet d'une mise sous séquestre. Cette protection élargie du PPS signifie qu'un plus grand nombre de travailleurs canadiens pourront être admissibles au PPS.

  www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students in only seven countries showed significantly higher performance than Canadian students: Hong Kong SAR, the Russian Federation, Finland, Singapore, Northern Ireland, the United States, and Denmark. All Canadian provinces achieved higher average scores than the international centre point of 500.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Dans le cadre du PIRLS 2011, les élèves du Canada ont obtenu un rendement en lecture supérieur à celui de la plupart des autres pays participants. Les élèves de seulement sept pays ont obtenu un rendement significativement supérieur à celui des élèves du Canada : la Région administrative spéciale de Hong Kong, la Fédération de Russie, la Finlande, Singapour, l'Irlande du Nord, les États-Unis et le Danemark. Toutes les provinces canadiennes ont obtenu un score moyen supérieur à celui du point central international, établi à 500.

  cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students in only seven countries showed significantly higher performance than Canadian students: Hong Kong SAR, the Russian Federation, Finland, Singapore, Northern Ireland, the United States, and Denmark. All Canadian provinces achieved higher average scores than the international centre point of 500.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Dans le cadre du PIRLS 2011, les élèves du Canada ont obtenu un rendement en lecture supérieur à celui de la plupart des autres pays participants. Les élèves de seulement sept pays ont obtenu un rendement significativement supérieur à celui des élèves du Canada : la Région administrative spéciale de Hong Kong, la Fédération de Russie, la Finlande, Singapour, l'Irlande du Nord, les États-Unis et le Danemark. Toutes les provinces canadiennes ont obtenu un score moyen supérieur à celui du point central international, établi à 500.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the present study, federal costs accounted for one tenth of all correctional costs, yet offenders who spent time in federal custody alone, accrued substantially higher average costs of 4.55 million per person compared to 1.64 million per person in the provincial system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Selon l'étude, les coûts du système correctionnel fédéral équivalaient au dixième de tous les coûts des services correctionnels, pourtant les délinquants détenus dans un établissement fédéral seulement ont engendré des coûts moyens beaucoup plus élevés que les délinquants détenus dans un établissement provincial, soit 4,55 millions contre 1,64 million par personne.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the present study, federal costs accounted for one tenth of all correctional costs, yet offenders who spent time in federal custody alone, accrued substantially higher average costs of 4.55 million per person compared to 1.64 million per person in the provincial system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Selon l'étude, les coûts du système correctionnel fédéral équivalaient au dixième de tous les coûts des services correctionnels, pourtant les délinquants détenus dans un établissement fédéral seulement ont engendré des coûts moyens beaucoup plus élevés que les délinquants détenus dans un établissement provincial, soit 4,55 millions contre 1,64 million par personne.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As was the case for a sample of hotels in the U.S., hotels in Europe that maintained a higher average daily rate (ADR) than that of their direct competitors recorded a higher annual average revenue per available room (RevPAR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

En Europe, les hôtels qui ont maintenu un prix moyen par chambre (ADR) supérieur à celui de leurs concurrents directs, ont enregistré un revenu annuel moyen par chambre disponible (RevPAR) plus élevé. Ce fut le cas aussi pour un échantillon d'hôtels aux Etats-Unis. Basé sur une analyse de 3’000 décisions de tarification en 2006 et 2007, l'étude constate que cette tendance s'est maintenue pour tous les types d’établissements, de l'économique à l’hôtel de luxe. Bien qu'une analyse pays par pays ait révélé une situation similaire dans la plupart des pays européens, certains hôtels en Espagne et en Italie divergent de ce modèle. Les circuits de groupes et la réservation à l’avance sont peut-être des tendances plus fréquentes chez eux et pourraient expliquer ce phénomène.

  negotiation.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, the comparator groups used in the respective analyses are different. While the APUO uses a comparator group of seven other universities, the University uses a comparator group of research-intensive Ontario universities, which tend to have higher average salaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine negotiation.uottawa.ca as primary domain	Enfin, les groupes de comparaison utilisés dans les analyses respectives sont différents. L’APUO utilise un groupe de comparaison comprenant sept universités, tandis que l’Université utilise un groupe de comparaison comprenant des universités ontariennes à forte intensité de recherche, dont les salaires sont en moyenne plus élevés.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the present study, federal costs accounted for one tenth of all correctional costs, yet offenders who spent time in federal custody alone, accrued substantially higher average costs of 4.55 million per person compared to 1.64 million per person in the provincial system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Selon l'étude, les coûts du système correctionnel fédéral équivalaient au dixième de tous les coûts des services correctionnels, pourtant les délinquants détenus dans un établissement fédéral seulement ont engendré des coûts moyens beaucoup plus élevés que les délinquants détenus dans un établissement provincial, soit 4,55 millions contre 1,64 million par personne.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Again, on the issue of tax cuts, the socialized medicine that has been supported by higher average taxes than in the United States has actually supported productivity in Canada rather than been a detriment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Encore une fois, pour ce qui est des baisses d'impôt, la médecine socialisée qui a été financée par des impôts moyens plus élevés qu'aux États-Unis a soutenu la productivité au Canada au lieu de lui nuire.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout Canada, younger retirees are better off financially than older retirees because younger retirees have a higher average income. This is true even though older retirees may have an additional source of income, such as a pension under the QPP or under the Canada Pension Plan (CPP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Les personnes retraitées de 60-64 ans sont deux fois plus nombreuses que celles de 55-59 ans, et leur travail représente une source de revenu moins importante, surtout pour les femmes.

  www.axa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	39) resulting in higher average Assets Under Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain	39) alimentant la hausse des actifs moyens sous gestion

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2006, Francophones in Ontario had higher average and median employment incomes than the overall population across all regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	En 2006, les francophones de l'Ontario gagnaient un revenu d'emploi moyen et médian supérieur à celui de la population en général dans toutes les régions.

  4 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	News Release - NEB Predicts Higher Average Energy Prices for the Summer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	Communiqué - L'Office national de l'énergie prévoit une augmentation des prix moyens de l'énergie au cours de l'été

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jobs and furniture designed and manufactured by undergraduate and higher average grade students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Emploi et des meubles conçus et réalisés par les étudiants de deux cours de formation de niveau intermédiaire et niveau avancé.

  3 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first commodity price forecasts of the new year have been released; Scotiabank published its tables on Jan. 17, featuring higher average yearly prices for zinc, copper and nickel, and the World Bank released its first forecast on Jan. 24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	Les premières projections du cours des produits de base de l’année ont été publiées : dans ses tableaux des prévisions datés du 17 janvier dernier, la Banque Scotia s’attend à une remontée des prix moyens annuels du zinc, du cuivre et du nickel. De son côté, la Banque mondiale a publié ses prévisions initiales le 24 janvier.

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The continuation of annual contracts initially insulated industrial users from higher prices, but subsequent contract negotiations led to suppliers either moving away from annual contracts or trying to secure prices that reflected higher average world market prices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Après la réforme partielle et l’émergence de cours mondiaux plus élevés mais aussi plus volatils, le contexte entourant les approvisionnements de sucre s’est transformé. La poursuite des contrats annuels avait initialement protégé les utilisateurs industriels des prix plus élevés, mais, lors des négociations ultérieures de contrats, les fournisseurs ont soit décidé d’abandonner les contrats annuels, soit essayé d’obtenir des prix plus conformes aux cours mondiaux moyens plus élevés. On assiste maintenant à une variation importante des prix au cours d’une période de 12 mois, et cela complique fortement les achats réalisés par les utilisateurs industriels de sucre. Cela a également créé des problèmes de concurrence délicats, puisque certains raffineurs et transformateurs ont été en mesure d’obtenir un meilleur accès aux importations de sucre préférentielles que d’autres raffineurs et utilisateurs industriels.

  www.impactinsurance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, when assessed 6 months after giving birth, women given routine care were observed to have a slightly higher average disability score than women supplemented with vitamin D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mssociety.ca as primary domain	Par ailleurs, 6 mois après leur accouchement, les femmes qui n’avaient reçu que les soins usuels ont obtenu un score moyen à l’échelle EDSS légèrement plus élevé que celles qui avaient pris des suppléments de vitamine D.

  4 Hits www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quebec residents who took an out-of-province pleasure trip are similar to those who only took pleasure trips within the province in terms of gender, age and marital status. However, out-of-province pleasure travelers are more likely to have a university degree (34.5% vs. 15.9%) and tend to have higher average household incomes ($67,732 vs. $54,638).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain

Parmi les résidents qui ont voyagé à l'extérieur du Québec, 83,4 % ont également voyagé dans la province pendant ladite période. En termes de voyages vers d'autres destinations canadiennes, 58,2 % ont choisi de visiter une province adjacente, alors que 31,4 % ont préféré visiter une province ou région plus éloignée. En ce qui concerne les séjours hors du pays, les Québécois ont plus tendance à avoir privilégié les États-Unis (53,0 %). Cependant, 23,5 % d'entre eux se sont rendus dans les Caraïbes et 25 % ont sélectionné une destination outre-mer, toujours sur la même période.

  4 Hits www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quebec residents who took an out-of-province pleasure trip are similar to those who only took pleasure trips within the province in terms of gender, age and marital status. However, out-of-province pleasure travelers are more likely to have a university degree (34.5% vs. 15.9%) and tend to have higher average household incomes ($67,732 vs. $54,638).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain

Parmi les résidents qui ont voyagé à l'extérieur du Québec, 83,4 % ont également voyagé dans la province pendant ladite période. En termes de voyages vers d'autres destinations canadiennes, 58,2 % ont choisi de visiter une province adjacente, alors que 31,4 % ont préféré visiter une province ou région plus éloignée. En ce qui concerne les séjours hors du pays, les Québécois ont plus tendance à avoir privilégié les États-Unis (53,0 %). Cependant, 23,5 % d'entre eux se sont rendus dans les Caraïbes et 25 % ont sélectionné une destination outre-mer, toujours sur la même période.

  www.seno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studies have shown that clients who work with an investment advisor hold a higher average asset value than clients who don’t.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmdconseil.ca as primary domain	Plusieurs recherches et études démontrent que les clients qui font affaire avec un conseiller en placement détiennent un actif moyen plus élevé que les clients qui n’ont pas de conseiller.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long term higher average light output
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Puissance lumineuse plus élevée à long terme

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service contracts are similar to those for oil and gas furnaces. But heat pumps are more sophisticated than conventional equipment and, therefore, can have higher average service costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Les contrats d'entretien des thermopompes sont semblables à ceux visant l'entretien des systèmes de chauffage au mazout et au gaz. Les thermopompes sont toutefois plus perfectionnées que les installations classiques, et leur entretien peut donc coûter plus cher.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Figure 4 shows that expenditures on R&D projects accounted for 65 percent of class Gs&Cs expenditures between 2006-07 and 2010-11.11 While there were slightly more promotional projects (n=380) than R&D projects (n=338) over the evaluation period, more was spent on R&D projects ($25.6 million) than promotional projects ($13.5 million), reflecting a higher average value for R&D projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les contributions de moins de 200 000 $ et les subventions de moins de 100 000 $ peuvent être approuvées par des directeurs. Les contributions ou les subventions de moins de 500 000 $ exigent l’approbation du directeur général. Tous les accords égaux ou supérieurs à 100 000$ (y compris les modifications) doivent être examinés par le Centre d’expertise et les Services juridiques avant l’approbation finale par le pouvoir délégué.13 Le CEPT examine certaines subventions et contributions ministérielles, y compris certaines S et C par catégorie.14

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 32 poorest countries (Least-developed countries or LDCs) are exempt from tariff reductions; there are special provisions for approximately 31 SVEs and for 12 developing countries with low levels of binding. As a result, relatively weaker developing economies will retain higher average tariffs and greater flexibility on how they structure their tariff schedules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Les 32 pays les plus pauvres (pays les moins avancés ou PMA) sont exemptés de réductions tarifaires; des dispositions spéciales sont prévues pour quelque 31 PEV et pour 12 pays en développement ayant de faibles niveaux de consolidation. Par conséquent, les économies en développement relativement plus faibles maintiendront des droits de douane moyens plus élevés et une plus grande flexibilité quant à la manière de structurer leurs listes tarifaires. Mais ils apporteront néanmoins leur contribution en augmentant sensiblement le nombre de consolidations et en réduisant “la dilution” (l'écart entre les taux consolidés et ceux qui sont effectivement appliqués), et en consolidant un nombre plus élevé de leurs droits. La Bolivie, les Fidji et le Gabon sont traités comme des cas particuliers. Des solutions sont aussi proposées pour les Membres ayant un accès préférentiel aux marchés des pays développés pour lesquels les réductions tarifaires globales entraîneraient une érosion des préférences. De plus, des dispositions sont prévues pour d'autres Membres en développement qui ne bénéficient pas d'accès préférentiel et qui seraient affectés d'une manière disproportionnée par la solution considérée (Bangladesh, Cambodge, Népal, Pakistan et Sri Lanka).

  www.ipp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We propose a methodology based on four different rules of distribution, which gives us intervals for the effect of a budgetary measure on women on the one hand, and for men on the other. Applied to the income tax reform of 2015, we find that this policy would have resulted in higher average gains for men, of between 1.20 and 8.10 euros per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipp.eu as primary domain

Le système socio-fiscal est susceptible d’affecter différemment les femmes et les hommes, du fait de différences de situations de vie et de comportements qui font qu’hommes et femmes ne bénéficient pas des mêmes prestations ou dispositifs fiscaux, et ne répondent pas nécessairement de la même manière à un changement de politique publique. Cependant, identifier les effets d’une modification de notre système socio-fiscal sur les inégalités entre les femmes et les hommes est relativement complexe à réaliser en pratique : en effet, parce que les hommes et les femmes vivent et interagissent au sein d’entités collectives (ménage ou foyer), les ressources sont bien souvent mises en commun, même partiellement. Pour mesurer les conséquences d’un changement du système socio-fiscal à un niveau individuel, il est nécessaire d’analyser comment se répartissent les ressources et la charge de l’impôt entre les individus composant l’entité collective bénéficiaire ou redevable. Nous proposons une méthodologie reposant sur quatre règles de répartition différentes, qui nous permet d’obtenir des intervalles pour l’effet d’une mesure budgétaire sur les femmes d’une part, et les hommes, d’autre part. Appliquée à la réforme de l’impôt sur le revenu de 2015, on trouve ainsi que cette mesure aurait entraîné des gains moyens supérieurs pour les hommes, avec une différence comprise entre 1,20 et 8,10 euros annuels.

  www.businessclass.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Small class sizes, a higher average age of language students, and our sector-specific English courses are what distinguish our language training experience.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessclass.ch as primary domain	«La formule magique, c'est «Total Immersion», ce qui signifie immersion totale dans le nouvel environnement linguistique.»

  3 Hits www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compared with the rest of Canada, the territories have higher rates of single-parent families, higher average unemployment rates (except for the Northwest Territories), substantially higher suicide rates, and higher rates of violence and property crimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain	Comparativement au reste du Canada, les territoires affichent un taux de familles monoparentales plus élevé, un taux de chômage moyen plus élevé (sauf les Territoires du Nord-Ouest), un taux de suicide beaucoup plus élevé et un taux de violence et de crimes contre la propriété plus élevé. À nouveau, la situation au Nunavut est bien plus grave que celle observée dans les deux autres territoires.