higher educational level – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  3 Hits www.mcm.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
university degrees or diplomas awarded at higher educational level, in particular in the technical field, of at least 3 years with study programmes covering the whole of the technical discipline of the advanced certificate concerned, conditionally to such studies being completed by professional practice of 1 year at least in the craftsmanship concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.public.lu as primary domain
les diplômes sanctionnant une formation de niveau universitaire ou de niveau d’enseignement supérieur notamment technique d’au moins 3 années et dont les programmes d’études couvrent l’ensemble des branches techniques du brevet de maîtrise en question, à condition que ladite formation soit complétée par une pratique professionnelle d’au moins 1 année dans la profession artisanale visée.
  www.artechno.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More and more young people are obtaining higher education and the education level in Norway continues to rise. More than 60% of today’s students are women and women have a slightly higher educational level than men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain
Aujourd’hui, près de 27 % des adultes en Norvège ont fait des études supérieures. De plus en plus de jeunes font des études supérieures et le niveau d’éducation en Norvège est de plus en plus élevé. Plus de 60 % des étudiants sont aujourd’hui des femmes. Elles ont un niveau d’éducation légèrement supérieur à celui des hommes.
  vertical-up.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most people working in our call centre are articulate students with a higher educational level and great personal commitment. Because they usually work for us part-time, they do their work with great motivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corris.ch as primary domain
Notre Callcenter emploie majoritairement des étudiantes et des étudiants polyglottes avec un niveau d’éducation élevé et un grand engagement personnel. S’agissant d’une occupation extra-professionnelle, nos callagents sont également extrêmement motivés par le travail. Des postes de travail généreux, de conception moderne, et une technologie actuelle sont offerts à nos callagents. De plus, tous les employés sont encadrés dans de petites équipes. En raison des conditions de travail loyales et de l’engagement pour une bonne cause, nos callagents restent plus longtemps chez nous que la moyenne – en comparaison des callcenters traditionnels.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, there is evidence that a higher educational level of the labour force, a higher level of fixed investment, a higher level of local competition and fewer requirements affecting local affiliates of foreign firms increase affiliate imports of parent company technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Qu'en est-il des effets de l'IED sur la situation de l'emploi dans les pays d'accueil? L'histoire montre que les avis sont très partagés, allant du plus favorable au plus défavorable. Du côté des avis défavorables, on fait valoir que les compétences en matière de gestion et d'encadrement, les technologies et les contrats à l'étranger offerts par les multinationales ne contribuent sans doute guère au développement de la source locale de ces ressources et compétences rares et peuvent en fait l'entraver, les multinationales dominant les marchés locaux. Les données empiriques apportent toutefois un démenti catégorique. Une autre thèse corroborée par les observations récentes évoquées plus haut est que les multinationales peuvent pallier de graves insuffisances en matière de gestion, en facilitant l'emploi de la main-d'oeuvre locale et en transmettant un savoir-faire aux cadres et chefs d'entreprise locaux. Il est clair que les effets dépendent dans chaque cas des pratiques des multinationales elles-mêmes, du cadre réglementaire dans lequel elles évoluent et du niveau initial de qualification du personnel local. Cela appelle l'attention sur le fait que les effets de l'IED sur le marché du travail sont en grande partie étroitement liés aux aspects de ces investissements qui touchent au transfert de technologie; c'est en particulier vrai de l'amélioration des compétences.