higher expectations – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STONER: we had higher expectations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Casey STONER apres course

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For some Irish people, it may be more difficult to say "No", so watch out for nuances when delegating tasks. Your Irish employees may be cliquish, and have higher expectations of a non-local manager. Being invited out to join in camaraderie of a social occasion is a sure sign of acceptance into the clan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le travail sérieux et la personnalité plaisante comptent pour beaucoup dans le respect qu'on vous témoignera en tant que dirigeant. On apprécie également la souplesse et la facilité d'improvisation. Il n'est pas normal de faire des compliments exagérés ou de réagir de façon trop émotive en milieu de travail. La prétention et la vantardise sont généralement mal vues; la meilleure façon de prouver sa compétence est dans l'action. Il est plus difficile, pour certains Irlandais, de dire " non ", il faut par conséquent être attentif aux nuances lorsqu'on délègue des tâches. Vos employés irlandais ont tendance à faire des cliques et s'attendent à ce que le directeur étranger produise de meilleurs résultats qu'un directeur local. Si vous êtes invité à des activités sociales vous pouvez considérer ce geste comme votre adoption par le clan.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another area in which globalization has a significant impact is passport services. In 2005 we reported that the passport office, now Passport Canada, was struggling to meet higher expectations for security and growing demands for service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les services de passeport sont un autre secteur fortement touché par la mondialisation. En 2005, nous avions signalé que le Bureau des passeports, appelé maintenant Passeport Canada, avait du mal à répondre aux attentes plus élevées en matière de sécurité ainsi qu'à la demande accrue de services. Depuis, il a fait face à une demande sans précédent et délivré plus de trois millions de passeports en 2005-2006. Les pressions élevées se maintiendront, en raison des exigences plus strictes des États-Unis à cet égard. Il est clair que les responsables de l'organisme se sont attaqués résolument aux problèmes que nous avions relevés en 2005. Par exemple, les examinateurs des demandes de passeport ont maintenant les outils et la formation nécessaire pour déterminer l'authenticité des documents d'identité. De plus, Passeport Canada a considérablement allongé sa « liste de surveillance » dont il se sert pour refuser des demandes ou pour mener des enquêtes plus poussées.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the past decade, the agri-food sector has been faced with unique and serious challenges that resulted in declining farm incomes for certain commodities. These challenges include increased global competition, trade barriers and higher expectations on the part of the general public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Le premier Sommet agroalimentaire du premier ministre a eu lieu le 9 décembre 2004 à Toronto. Trois enjeux importants ont été cernés lors du sommet. Premièrement, il faut reconnaître les défis financiers auxquels font face les producteurs primaires de l'Ontario. On a convenu que, pour obtenir des résultats positifs à cet égard, il fallait collaborer afin de voir au-delà des enjeux actuels et de déterminer les défis et les occasions de l'avenir. Deuxièmement, on a voulu réitérer l'engagement du ministère d'aider le secteur à se transformer. Troisièmement, la plupart des participants ont convenu que le gouvernement devait jouer un rôle de premier plan afin d'aider le secteur à définir sa vision. À la fin du premier sommet, le premier ministre a demandé au comité consultatif qui avait supervisé la mise sur pied et le déroulement de cet événement d'élaborer une vision pour le secteur.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the same extent to which our society ages, problems with the memory become more frequent. Be it on account of stress or of higher expectations we or others have of ourselves – more and more people become aware of this complex of problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Au fur et à mesure que notre société vieillit, les problèmes de mémoire se multiplient. Ces problèmes sont dus soit au stress soit aux plus hautes exigences fixées par nous-mêmes ou par les autres – et un nombre toujours croissant de personnes s’en rendent compte. La raison semble évidente: Les troubles de la mémoire et la démence présénile influencent tous les aspects de la vie et non seulement l’individu. Ce fardeau touche toute la société. Seulement aux Etats-Unis, on estime que les coûts occasionnés s’élèvent à environ 100 milliards de dollars par an.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through the use of visual art and theatre, the children expressed what they have learned about their rights and their responsibilities as a citizen and as a child. The expected benefits from these camps are that children and youth start to develop higher expectations for their development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Les camps d’été à temps plein de la Fondation permettent à des enfants qui seraient privés autrement de toute activité stimulante pendant les vacances d’été d’interagir avec leurs pairs tout en acquérant des connaissances sur leurs droits de la personne susceptibles de changer leur vie. Par le théâtre et les arts visuels, les enfants sont appelés à exprimer ce qu’ils ont retenu de leurs droits et responsabilités comme citoyen et comme enfant. Les camps se veulent un moyen d’inciter les enfants et les jeunes en général à entretenir des attentes plus élevées à l’égard de leur éducation.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Not only does Engel & Völkers offer the cachet of a truly global brand that resonates with our clients from around the world, but also sets higher expectations of professionalism across the board. As we’ve seen the Bryan College Station area grow and develop, we felt the time was right to introduce a new brand to the marketplace that focuses on client experience and provides a higher level of consideration to the consumer.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain

“Texas is growing faster than any other state in terms of new residents,” said Anthony Hitt, president & CEO, Engel & Völkers Americas. “In Bryan College Station, the population is projected to double by 2050, and the housing market is certainly feeling this growth. Buoyed by a healthy local economy and the third lowest unemployment rate in the state, prices here will continue to rise as demand increases. Given Edward and his team’s impressive track record and depth of market knowledge, we’re extremely pleased with his decision to lead our brand expansion in the Brazos Valley region of Texas.”

  2 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Given the rapid pace of technology innovation, customers today have higher expectations for instant gratification—they are real-time obsessed and expect a seamless experience, across all interactions and channels with the commercial organizations they buy from or through the services they receive from government organizations. For large enterprise organizations, delivering on these expectations is complex as they need to connect data across lines of business and legacy systems. That’s why we focused in Data to Diamonds on showcasing case studies that are practical and proven.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

« Les actions des consommateurs et des citoyens sont plus éloquentes que les mots, a affirmé M. Kuckuk. Considérant le rythme rapide de l’innovation technologique, les consommateurs s’attendent de plus en plus à une gratification instantanée. Ils veulent tout obtenir en temps réel et s’attendent à une expérience transparente dans l’ensemble de leurs interactions et par l’entremise des différents canaux utilisés par les organisations commerciales à qui ils achètent des produits ou des services, ainsi que pour l’ensemble des services reçus des organisations gouvernementales. Pour une entreprise d’envergure, il est difficile de répondre à ces attentes puisqu’elles exigent l’interconnexion des données de l’ensemble des branches d’activité et des systèmes existants. C’est pourquoi, dans cet ouvrage, nous avons mis l’accent sur des études de cas pratiques et éprouvées. »

  www.lop.parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is highly likely that the combination of the movement to a post-industrial society, higher education levels and higher expectations about what can be achieved in one’s life are main contributors to the decline of interest in existing formal political structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lop.parl.gc.ca as primary domain	Une partie de la solution à tous ces problèmes consistera à recourir aux différentes technologies. S’il faut s’attendre à ce qu’on utilise de plus en plus les technologies catalyses (par exemple, dans les assemblées délibérantes), il ne faut pas espérer qu’elles apporteront une solution toute faite aux défis auxquels se heurteront les démocraties émergentes et les démocraties établies.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Graduates from various academic institutions arrive on the ICT market with a wide variety of theoretical and practical knowledge. However, we see that the curriculum of many educational institutions still does not meet our customers' ever higher expectations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Les étudiants de dernière année issus de différentes institutions académiques obtiennent ainsi une diversité de connaissances théoriques et pratiques, requis pour s'engager sur le marché ICT. Nous constatons cependant que le programme de nombreuses institutions de formation ne répond toujours pas aux attentes de plus en plus exigeantes de nos clients. C'est pour cela que Realdolmen a l'ambition, par l'intermédiaire d'un programme de formation intensif, d'élever le niveau de connaissances des jeunes diplômés afin de le porter vers le niveau de base requis sur le marché actuel.

  3 Hits www.democraticreform.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current rules on loans are a series of inconsistent and incomplete measures adopted over time and are no longer in keeping with the broader legal framework for political financing or the higher expectations of Canadians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain

Les règles actuelles concernant les prêts consistent en une série de mesures hétéroclites et incomplètes adoptées au fil des ans. Elles ne correspondent plus au cadre légal s’appliquant au financement politique et ne sont plus à la hauteur des attentes des Canadiens. Ces règles sont difficiles à faire respecter du fait que l’information nécessaire (comme le taux d’intérêt) n’est pas toujours divulguée.

  www.ilinemicrosystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considering the immediacy of information since the advent of the Internet, employees nowadays have higher and higher expectations for their work environment. However, a number of businesses have been slow at setting up systems for gathering feedback from their employees so they can improve their experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanla.com as primary domain

Considérant l’instantanéité de l’information depuis l’avènement de l’Internet, les employés ont de nos jours des attentes de plus en plus élevées par rapport à leur milieu de travail. Pourtant, plusieurs entreprises tardent à mettre en place des systèmes visant à récolter la voix de leurs employés et ainsi améliorer leur expérience. Une amélioration de l’expérience employé aura d’ailleurs des impacts importants sur la rétention des employés, leur productivité et leur niveau d’engagement. Alors, comment créer une approche réussie de la gestion de l’expérience employé?

  3 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Three or four years ago, things would have been different. We now have higher expectations for ourselves and are more self-critical than we used to be. The players are always trying to improve themselves and develop further.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Nous ne sommes jamais pleinement satisfaites. Par exemple, après avoir gagné 3:0 en Géorgie, l’équipe était frustrée de sa prestation loin d’être aboutie malgré la victoire. Il y a trois ou quatre ans, la réaction aurait été différente. Aujourd’hui, nous avons des exigences plus élevées et nous sommes bien plus critiques envers nous-mêmes qu’auparavant. Les joueuses essaient constamment de progresser et d’évoluer. C’est un véritable plaisir de travailler avec elles.

  2 Hits www.erc-cee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What could be agreed is that the disciplinary and administrative regimes applicable to the police should focus more on the remedial than the punitive aspects of police discipline and police administration. If we are to have higher expectations of the police, they will have greater expectations of the way that their employer responds to off-duty conduct on the part of the police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain

On pourrait convenir que les régimes disciplinaires et administratifs de la police devraient mettre davantage l'accent sur les aspects correctifs plutôt que sur les aspects punitifs de la discipline et de l'administration policières. Si nous devons avoir des attentes plus élevées à l'égard des policiers, ils auront, de leur côté, des attentes plus élevées en ce qui concerne la façon dont leur employeur réagira à leur conduite en dehors des heures de service.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A much more competitive labour market, as employers face a smaller cohort of new workers who in many cases have more opportunities and different, often higher, expectations of their future employers than did young people in the past;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Un marché du travail beaucoup plus concurrentiel. Les employeurs doivent composer avec une cohorte réduite de nouveaux travailleurs auxquels s'offrent beaucoup de possibilités et dont les attentes sont différentes, et souvent plus élevées, que celles des jeunes qui les ont précédés sur le marché du travail.

  scamrecovery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With higher expectations in the standards of health care, increased attention is being focused on the link between the level of competence required of the workers delivering this care and the level of competence that those who supervise them need to possess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icboc.ca as primary domain	Avec les exigences croissantes relatives aux normes de soins de santé, une attention plus aiguëe est portée sur le lien entre le niveau de compétence que les travailleurs doivent acquérir et démontrer pour livrer ces soins et celui que leur superviseur doit lui-même posséder.

  www.adstandards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media Release, November 16, 2011. ASC Poll Shows Canadians have Higher Expectations for Advertising than Americans. More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adstandards.com as primary domain	16 novembre 2011: Un sondage de NCP révèle que les Canadiens ont des attentes plus élevées que les Américains en matière de publicité Plus

  europaalap.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicants always have higher expectations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain	Activité corporative pendant la période des fêtes

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past decade, the above trends and events have resulted in stakeholders having higher expectations of voluntary sector organizations; wanting them not only to use their funds responsibly, but to be able to demonstrate this in concrete results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Dans une étude, on établissait une distinction entre les donateurs : les entrepreneurs et les autres. On leur demandait quels étaient les cinq plus grands facteurs qui motivaient leur prochain don (voir l'encadré). Dans les deux groupes, la responsabilisation de l'organisme se classait parmi les cinq plus grands facteurs de motivation avec des raisons plus classiques de choisir un organisme . Il est donc clair que les organismes sans but lucratif comptant sur le soutien financier du public doivent adopter des mécanismes de responsabilisation.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ottawa process has raised awareness among the general public of the limits that must be placed on the conduct of warfare. As a result, higher expectations will be placed on the behaviour of States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

La mobilisation à l’échelle planétaire qui a permis d’établir une norme juridique internationale interdisant les mines antipersonnel a, par ailleurs, clairement montré que la communauté internationale devait s’efforcer, d’une part, d’agir de manière plus préventive en matière de contrôle ou d’interdiction des armes qui enfreignent le droit international humanitaire et, d’autre part, d’adopter une méthode plus dynamique pour développer ce droit. Le processus d’Ottawa a permis au grand public de mieux prendre conscience des limites qui doivent être imposées à la conduite de la guerre. De plus grands espoirs seront donc désormais fondés sur le comportement des États. Le CICR examine actuellement, conjointement avec des experts médicaux, d’éventuels critères médicaux objectifs pour déterminer si les effets sur la santé d’une arme donnée sont tels que celle-ci est de nature à causer des maux superflus. [37]

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But together with this positive trend, there is an increasing demand on Governments and Parliaments, higher scrutiny that involves transparency and information, and also higher expectations to participate and influence decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

Nous sommes également à une période décisive. Alors que nous approchons de la date butoir de 2015 pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), les raisons de se réjouir ne manquent pas, parmi lesquelles le fait de voir que les objectifs des OMD visant à diviser par deux la pauvreté extrême et le nombre de personnes n’ayant pas accès à l’eau potable ont été atteints, et que de grands progrès sont enregistrés même dans les régions du monde les plus pauvres.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But together with this positive trend, there is an increasing demand on Governments and Parliaments, higher scrutiny that involves transparency and information, and also higher expectations to participate and influence decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Nous sommes également à une période décisive. Alors que nous approchons de la date butoir de 2015 pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), les raisons de se réjouir ne manquent pas, parmi lesquelles le fait de voir que les objectifs des OMD visant à diviser par deux la pauvreté extrême et le nombre de personnes n’ayant pas accès à l’eau potable ont été atteints, et que de grands progrès sont enregistrés même dans les régions du monde les plus pauvres.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But together with this positive trend, there is an increasing demand on Governments and Parliaments, higher scrutiny that involves transparency and information, and also higher expectations to participate and influence decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Nous sommes également à une période décisive. Alors que nous approchons de la date butoir de 2015 pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), les raisons de se réjouir ne manquent pas, parmi lesquelles le fait de voir que les objectifs des OMD visant à diviser par deux la pauvreté extrême et le nombre de personnes n’ayant pas accès à l’eau potable ont été atteints, et que de grands progrès sont enregistrés même dans les régions du monde les plus pauvres.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But together with this positive trend, there is an increasing demand on Governments and Parliaments, higher scrutiny that involves transparency and information, and also higher expectations to participate and influence decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain

Nous sommes également à une période décisive. Alors que nous approchons de la date butoir de 2015 pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), les raisons de se réjouir ne manquent pas, parmi lesquelles le fait de voir que les objectifs des OMD visant à diviser par deux la pauvreté extrême et le nombre de personnes n’ayant pas accès à l’eau potable ont été atteints, et que de grands progrès sont enregistrés même dans les régions du monde les plus pauvres.

  www.dupont.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DuPont™ Surlyn® presents a downgauging opportunity for the packaging industry while meeting higher expectations and reducing total costs. Super-strong Surlyn® ionomer resin comes in a range of grades that provide outstanding combination of attributes, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dupont.ca as primary domain	Surlynᵐᵈ de DuPontᵐᶜ offre la possibilité de réduire les calibres dans le secteur des emballages, tout en répondant aux attentes plus élevées et en réduisant le coût total. La résine à base d'ionomère ultra-résistante de Surlynᵐᵈ est disponible sous diverses catégories qui assurent une excellente combinaison d'attributs, dont :

  www.parknfly.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They must divide their time among career, children, aging parents and professional and social networks. As a result, workers have higher expectations in terms of the quality of their personal life, which is more important than before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnq.qc.ca as primary domain	Un autre défi pour les entreprises, en plus du recrutement : la motivation et le maintien en poste du personnel qualifié. La compétition est forte et les entreprises doivent rivaliser d’efforts pour offrir un milieu de travail sain, stimulant et enrichissant afin de conserver leurs meilleurs talents.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But together with this positive trend, there is an increasing demand on Governments and Parliaments, higher scrutiny that involves transparency and information, and also higher expectations to participate and influence decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

Nous sommes également à une période décisive. Alors que nous approchons de la date butoir de 2015 pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), les raisons de se réjouir ne manquent pas, parmi lesquelles le fait de voir que les objectifs des OMD visant à diviser par deux la pauvreté extrême et le nombre de personnes n’ayant pas accès à l’eau potable ont été atteints, et que de grands progrès sont enregistrés même dans les régions du monde les plus pauvres.