higher learning – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      481 Results   222 Domains
  2 Hits www.skioccas.com  
Any person who is enrolled in a recognized institute of higher learning, which curriculum is related to our industry activities.
Toute personne qui est inscrite dans un institut d'enseignement supérieur reconnu, dont le programme est lié aux activités de notre industrie.
  www.civpol.ch  
In that context, the Swiss representations in the United States organized various events with U.S. personalities from the political, economic and scientific arenas to draw their attention to the quality of education and institutions of higher learning in Switzerland as well as to the partnerships between the public and private sectors.
Les médias américains, internationaux ainsi que suisses ont suivi de près le parcours de Solar Impulse. Dans ce contexte, les représentations suisses aux Etats-Unis ont organisé  diverses manifestations avec des personnalités américaines de la politique, de l’économie et de la science afin d’attirer leur attention sur la qualité de la formation et des grandes écoles en Suisse ainsi que sur les partenariats entre les secteurs publics et privés.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
The projects are being implemented by Romanian educational institutions in cooperation with their Swiss academic partners. On the Swiss side, 14 various institutions of higher learning, Universities, and Universities of Applied Sciences are involved, including the Federal Institutes of Technology in Zurich and Lausanne.
Les projets sont exécutés par des institutions de formation roumaines en collaboration avec leurs partenaires suisses. Quatorze universités et hautes écoles sont impliquées, dont les EPF de Zurich et de Lausanne. Lors de cette rencontre, le Fonds national suisse, dont relève la gestion du programme, a informé les partenaires suisses des procédures à suivre et du contenu de chaque projet sélectionné.
  www.pxleyes.com  
Montréal is also an important centre of media and communications innovation and ingenuity. The city is also home to 11 universities and institutions of higher learning, including McGill University, Concordia University, Université de Montréal and Université du Québec à Montréal (UQAM).
Montréal est un important centre d’innovation et d’ingéniosité dans le domaine des médias et des communications. La ville est aussi l’hôte de onze universités et institutions d’éducation supérieure, dont l’Université McGill, l’Université Concordia, l’Université de Montréal et l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Montréal se classe première parmi les villes de l’Amérique du Nord pour le nombre d’étudiants universitaires par habitant, et première au Canada pour la recherche universitaire avec 210 centre d’études dans la région métropolitaine.
  5 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
The regional education tour will present Canada as a viable and preferred study destination for local students seeking to study abroad. Top-notch Canadian institutions of higher learning will present their study programmes and discuss individual interests with bright Jamaican students, their parents and guidance counsellors.
La tournée d’éducation présentera le Canada comme une destination d'études réalisable et favorisée pour les étudiants locaux cherchant à faire des études à l'étranger. Les institutions canadiennes d'études supérieures présenteront leurs programmes d'étude et discuteront des intérêts individuels avec les étudiants locaux, leurs parents et des conseillers d’orientation professionnelle. Les foires offriront aussi une occasion aux étudiants et à leurs parents d'obtenir des informations sur l'expérience d'éducation canadienne ainsi que des conseils d'immigration et de bourses d'études.
  www.mcq.org  
While superior of the Seminary in 1851, he began to pursue his idea of a university with unflagging determination. It would be an institution of higher learning governed by a single authority, the Seminary.
En 1851, alors supérieur du Séminaire, il met de l'avant son projet. Il est ferme dans sa proposition : il s'agira d'un établissement d'enseignement supérieur dirigé par une seule autorité, le Séminaire. Après de nombreuses discussions avec Mgr Ignace Bourget, évêque de Montréal, le conseil du Séminaire, présidé par l'abbé Casault, adopte le 10 mai 1852 le texte du projet de charte qui sera présenté à la reine Victoria.
  2 Hits www.cdem.com  
“The co-op business model often gets forgotten in institutes of higher learning,” said Vera Goussaert, Executive Director, Manitoba Cooperative Association. “We are therefore delighted that we have been able to forge what will be a lasting partnership with the Faculty of Business and Economics at the University of Winnipeg.”
« Le modèle économique coopératif est souvent oublié dans les établissements d’enseignement supérieur, affirme la directrice exécutive de la MCA, Vera Goussaert. Nous sommes donc ravis de fonder aujourd’hui ce partenariat à long terme avec la faculté d’économies et d’affaires de l’Université de Winnipeg. »
  2 Hits www.sterchelegroup.com  
While the primary mission of a higher learning institution is to deliver quality education, its work doesn’t stop there. Administration of a university involves many other important tasks, including the vital one of ensuring student and faculty security.
Alors que la mission première d'un établissement d'éducation est de fournir un enseignement de qualité, son travail ne s'arrête pas là. La gestion d’une université implique de nombreuses tâches importantes comme la tâche vitale qui consiste à assurer la sécurité des étudiants et de la faculté. Lorsque un incident a lieu, vous devez être capable de réagir rapidement et efficacement, et ceci ne peut se faire que si vous êtes bien organisé côté rangement de fournitures, matériels et équipements de sécurité de votre campus ainsi que côté rangement des fichiers, registres, dossiers, classeurs, boîtes et outils y afférents.
  7 Hits www.montrealinternational.com  
A second priority is also of great interest for MI—maximizing economic spin-offs from Montréal Technopole to promote Montréal as a city of higher learning, develop the territory’s science and technology assets together and attract new talent and businesses to the sector.
Dans cette même lignée, un second axe interpelle directement MI, soit celui de maximiser les retombées économiques de Montréal Technopole afin de bâtir une ville de haut-savoir, développer l'ensemble des actifs en sciences et technologies du territoire et attirer de nouveaux talents et entreprises dans le secteur. Trois axes complémentaires contribueront eux aussi à stimuler l’essor de l’Est de Montréal : moderniser les espaces industriels, mettre les infrastructures de transport au service de l’espace économique et urbain, et finalement offrir des milieux de vie de qualité afin d’attirer et de retenir la main-d’œuvre stratégique.
  3 Hits www.cgi.com  
“We look forward to expanding our presence and capabilities through strong partnerships with JobsOhio and the Athens County Economic Development Council, as well as local institutions of higher learning like Ohio University and Hocking College.”
« Le nouveau centre d’excellence de l’Ohio vient souligner l’engagement à long terme de CGI envers l’État, a expliqué Pete Ihrig, vice-président principal et directeur général chez CGI. Nous nous réjouissons à la perspective d’accroître notre présence et nos capacités grâce à de solides partenariats avec JobsOhio et le Comité de développement économique du comté d’Athens, ainsi qu’avec les établissements d’enseignement supérieur locaux dont l’Université d’Ohio et le Collège Hocking. »
  www.helpline-eda.ch  
In that context, the Swiss representations in the United States organized various events with U.S. personalities from the political, economic and scientific arenas to draw their attention to the quality of education and institutions of higher learning in Switzerland as well as to the partnerships between the public and private sectors.
Les médias américains, internationaux ainsi que suisses ont suivi de près le parcours de Solar Impulse. Dans ce contexte, les représentations suisses aux Etats-Unis ont organisé  diverses manifestations avec des personnalités américaines de la politique, de l’économie et de la science afin d’attirer leur attention sur la qualité de la formation et des grandes écoles en Suisse ainsi que sur les partenariats entre les secteurs publics et privés.
  www.comertek.it  
In addition to the age diversity of the pupils/students, the variety of learning environments can be challenging. Higher learning facilities are also home to educational facilities are also commonly home to high-value assets such as irreplaceable documents, IT infrastructure and scientific equipment.
En plus de la diversité des âges des élèves / étudiants, la variété des environnements d’apprentissage peut être difficile. Les établissements d’enseignement supérieur abritent fréquemment des Installations éducatives qui contiennent des actifs de grande valeur tels que des documents irremplaçables, des infrastructures informatiques et du matériel scientifique. Il est préférable de parler à l’un de nos experts qui peut vous aider avec tous vos besoins électriques, mécaniques et énergétiques.
  bondageporn.icu  
Academics and students at universities and institutes of higher learning may present their scientific research results in an international discussion forum. The opportunity is available to research specifics across six axes of digital social networking: Law, security and ethics, economics, public and political communication, internal communication, non-usage, and language and culture.
les universitaires pourront présenter les résultats de leurs recherches et en discuter lors d’un colloque international. Six axes seront développés pour analyser les particularités des RSN : droit, sécurité et éthique, économie, communication publique et politique, communication interne, les non-usages et langues et culture.
  14 Hits parl.gc.ca  
In terms of the general mandate of an institution of higher learning, how do you figure out the relative priority in terms of the funding for pursuing patents and intellectual property as opposed to other things, which are of course commanding your resources?
Compte tenu du mandat général d’un établissement d’enseignement supérieur, comment décidez-vous du financement à accorder aux activités liées aux brevets et à la propriété intellectuelle, par opposition à celui à affecter aux autres activités qui, bien entendu font appel à vos ressources? Ce doit être un dilemme constant.
  www.trifectasoftware.com  
Whether your child is staying local and living at home, or branching out and living on-campus, starting university or college is a big deal. While many of the school supplies remain the same, your kids will need some different things when it comes to higher learning.
Pour ceux et celles vivant à l’extérieur du campus, il faudra plus d’items pour la vie indépendante loin de chez soi. Employez cette liste comme guide, mais vérifiez aussi ce que recommande l’institution pour une bonne vie sur le campus.
  ben-anna.com  
"The Canadian Film Centre is a higher learning institution specializing in cinematography, television and new media, located in a former Toronto manor. Founded in 1988 by Oscar-nominated Canadian filmmaker Norman Jewison, the CFC is the birthplace of...
Nathan Dimitroff découvre les traditions du « Mardi gras » et de la « Chandeleur » des français et francophiles de l´Ontario. Il décide de tester leurs connaissances sur ces sujets à Toronto dans le cadre d´une soirée ApéroChic. Remerciements : Apéro...
  www.ibac.ca  
The portfolio of higher learning courses provides a lifetime of learning and stimulating experience to those who have chosen the life of a professional insurance broker. Each course has been designed by experienced teaching staff and senior member brokers to be relevant to modern broker practice.
Le portefeuille de cours d’enseignement supérieur offre des possibilités permanentes d’apprentissage et d’expériences stimulantes à ceux qui ont choisi de poursuivre une carrière de courtier d’assurances professionnel. Chaque cours a été conçu par des enseignants expérimentés et des courtiers membres chevronnés en fonction de sa pertinence pour la pratique moderne du courtage d’assurance. Par les courtiers pour les courtiers.
  4 Hits www.nb.admin.ch  
This chapter outlines the requirements placed on an institution of higher learning in Switzerland to order URNs, how to register at an office for issuing URNs, implementation, obligations as well as costs.
Ce chapitre énumère les conditions que doit remplir une institution du domaine universitaire suisse pour devenir bénéficiaire d’URN. Il décrit en outre le processus de l’annonce à un service d’attribution de l’URN, la mise en oeuvre, les devoirs ainsi que les coûts.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
This act safeguards the designated and charitable continuation of his life's work. Scholarships, research prizes, conferences and collaborations with institutes of higher learning will ensure the furtherance of science and the support of young researchers.
Cet acte garantit la continuité désignée et caritative de l'œuvre de sa vie. Bourses d'études, prix de recherche, conférences et collaborations avec des instituts d'enseignement supérieur garantiront l'avancement de la science et le soutien des jeunes chercheurs.
  www.cpp.hk  
The self-regulatory process of specialization works. It helps to create a higher learning system in the Association that is diverse with quality, yet accessible to all organizations.
Le processus autorégulé de spécialisation fonctionne. Il aide à créer dans l’Association un système d’apprentissage avancé de qualité, diversifié et efficace, tout en étant accessible à toutes les organisations.
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
as a destination for research excellence and higher learning. ...
The Use of Nano-Magnets to Create Novel Multifunctional Materials, 5, 69 000,00 ...
  lous.tchancayres.free.fr  
The scope of UCAJEDI brings together all the public and private entities of higher learning and research, well-known and visible on the international scene, that are present on the Côte d’Azur:
UCAJEDI fédère toutes les entités publiques et privées d'enseignement supérieur et de recherche à forte notoriété et visibilité internationale présentes sur le territoire de la Côte d'Azur :
  9 Hits www.international.gc.ca  
Higher learning in Ghana
Enseignement du haut des airs au Ghana
  www.silestone.com  
The scope of UCAJEDI brings together all the public and private entities of higher learning and research, well-known and visible on the international scene, that are present on the Côte d’Azur:
UCAJEDI fédère toutes les entités publiques et privées d'enseignement supérieur et de recherche à forte notoriété et visibilité internationale présentes sur le territoire de la Côte d'Azur :
  www.veolia.com  
Through its Campus Veolia network, Veolia Environnement develops strong ties with institutions of higher learning and future graduates.
Avec le réseau des Campus, Veolia Environnement développe des relations fortes avec les écoles et universités ainsi que les futurs diplômés.
  11 Hits www.wto.int  
fostering networks among institutions of higher learning and their academics.
à favoriser la création de réseaux entre établissements d'enseignement supérieur et entre universitaires.
  3 Hits www.tcu.gov.on.ca  
Ontario Universities: Your Gateway to Higher Learning
Les universités de l'Ontario : votre passerelle vers une formation de haut niveau
  www.honeywellaidc.com  
Higher education: Higher learning, providing academic degrees; includes universities, business management schools, law schools, medical schools.
Enseignement supérieur. Enseignement supérieur, menant à des grades universitaires; comprend les universités, les écoles de gestion des affaires, les facultés de droit et les facultés de médecine.
  5 Hits www.neuchateleconomie.ch  
They can also enrol in high school (known as a « lycée or gymnasium » in Switzerland) with a view to obtaining a general graduation certificate (“certificat de culture générale), which gives students direct access to a specialised institute of higher learning (ES), or a  Matura (Baccalaureate) qualification, obtained after 3 years of studies and which enables students to enter a university, a university of teacher education (HEP), a federal polytechnic school (EPF) or a university of applied sciences (HES).
A la fin de la scolarité obligatoire et en fonction de leurs aspirations professionnelles et de leur niveau scolaire, les élèves ont plusieurs options. Ils peuvent s'orienter vers une formation professionnelle en vue d'obtenir un certificat fédéral de capacité (CFC) après 3 ou 4 ans, selon les métiers, voire une maturité professionnelle. Ils peuvent aussi intégrer une école d'enseignement général (lycée, aussi appelé « gymnase » en Suisse), afin d'obtenir un certificat de culture générale, permettant par la suite d’intégrer une école supérieure spécialisée (ES) ou une maturité gymnasiale ou spécialisée  permettant, après 3 ans d’études, d’intégrer une haute école (HES, HEP, université, école polytechnique fédérale).
  3 Hits preview.vsl.co.at  
Great books come from great minds, and great minds are cultivated in the institutions of higher learning where our future leaders and Nobel Prize winners can stretch their imaginations and develop their talents.
Au nom de U15 et de l’ensemble de ses membres, je suis heureux de transmettre mes plus sincères félicitations à Mme Alice Munro, qui s’est vu décerner le Prix Nobel de littérature 2013. Madame Munro est la première Canadienne à obtenir ce prix prestigieux depuis sa création en 1901. Admirée par une foule de lecteurs partout dans le monde pour ses portraits de la vie dans une petite ville de l’Ontario, elle nous fait grandement honneur par ses succès. La reconnaissance qu’on lui témoigne constitue un digne reflet de l’intelligence et de la créativité de tous les Canadiens et vient confirmer l’importance des investissements dans l’enseignement des arts et des lettres au Canada. Les grands ouvrages sont le fruit de grands esprits, et les grands esprits s’épanouissent dans les établissements d’enseignement supérieur où nos futurs chefs de file et candidats au Prix Nobel peuvent donner libre cours à leur imagination et développer leurs talents. En ma qualité de recteur de l’Université Western, qui a eu l’honneur de compter Mme Munro comme étudiante et comme rédactrice résidente, je suis doublement heureux d’exprimer mes meilleurs vœux de succès et de bonheur à la « sommité canadienne de la courte histoire contemporaine ».
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow