higher part – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   40 Domains
  www.aydtr.com  
the jacquard loom is based on the same principle of computers. In the photography you can only see the higher part of the loom.
trois pédales, trois lices, ensouple, chaîne, caisse battante, navette, templet et ratière.
  www.ehl.edu  
Housing pre-sale contracts are particularly common in Asia, and this article proposes an equilibrium model of the economics of a housing pre-purchase agreement, in which both buyer and seller are using the pre-purchase arrangement to mitigate their risk and maximize their utility from the deal. For the developer, the calculus involves trading off reduced revenue from pre-sale in exchange for the certainty of greater unit sales, while for buyers the benefit is a known price that allows them to avoid the risk that the final spot price, which is determined by the overall housing market, would be much higher. Part of the calculation for both parties is their estimate of the likelihood that the other party will default, a factor that must be included as hedges in the final contract.
Les contrats de pré-vente immobilière sont particulièrement fréquents en Asie. Cet article propose un modèle d'équilibre économique d’un contrat de pré-achat immobilier. Dans cet exemple, à la fois l'acheteur et le vendeur se servent de l’accord de pré-achat pour atténuer les risques et maximiser l’avantage qu’ils pourront tirer de cette entente. Pour le promoteur, la pré-vente est un compromis entre un revenu plus faible et la certitude de ventes unitaires plus importantes. Du côté des acheteurs, l'avantage consiste à pouvoir connaître le prix à l’avance et éviter ainsi le risque que le prix au comptant, déterminé par l'ensemble du marché du logement, soit au final nettement plus élevé. Les deux parties doivent prendre en compte dans leur calcul la probabilité que l'autre partie leur fasse défaut; un facteur qui doit figurer à titre de couverture dans le contrat final.
  veldhuyzenkaas.nl  
Otherwise, totally satisfied and it works very well. When the gutter is connected to a downspout from a higher part of the roof, the roll-back edge is not high enough and water spills a little. (Translated from French)
J`ai installé sur une gouttière existante avec une pente assez prononcé et la partie arrière ne peux pas être glissé sous le rebord car elle descend plus bas quand cèst une longue pente. j`ai du déplier le dernier plie pour que le protège gouttière puisse être derrière la partie de la gouttière qui touche à la maison. cette section d`environ 1/4 de pouce devrait être un peu plus large pour être en mesure de le faire entrer plus loin derrière la gouttière.c`est une simple suggestion pour améliorer l`installation du produit. autrement complètement satisfait et fonctionne très bien. lorsque la gouttière recoit une autre descente d`un toît plus haut le rebord extérieur n`est pas tout a fait assez haut l`eau passe par-dessus légèrement.
  www.andalunet.com  
Well established delivery with a heavy bass drum, the artist’s voice is never tainted but always smooth despite a balance which seem to shy away from the higher part of the sound spectrum. On Prayer in C, a summer hit in its remixed version, the electronic drums don’t drown out the overall sound which is perfectly balanced.
Vaut le coup d’oreille pour les coups de boutoir de la batterie électronique – avec harmoniques très très basses – restitués avec une pression impressionnante. Ça descend vraiment très bas, tant et si bien qu’on en prend presque peur pour les diaphragmes de notre casque. Mais la maîtrise est totale. Chapeau.
  www.beukes-toere.co.za  
In this case the passing pipe is made of AISI 304 stainless steel and it's provided of stainlees steel ( carbon or Inox) flanges, it has two coils installed on the lower and on the higher part; the magnetic range, generated from the electric current that goes through the coils, induce a potential difference in the electrodes proportional to the flow.
Leur fonctionnement est basé sur le principe de Faraday, il provoque une rotation du plan de polarisation qui est linéairement proportionnel au composant du champ magnétique dans la direction de propagation. Formellement, il s'agit d'un cas particulier de gyro électromagnétisme obtenu lorsque la permittivité diélectrique du tenseur est diagonale. Dans ce cas, le tuyau passant est fabriqué en acier inox AISI 304 et il est équipé d'un boîtier en acier (carbone ou Inox), il dispose de deux bobines installées sur le bas et sur la partie supérieure ; la gamme magnétique générée par le courant électrique qui passe à travers les bobines, induit une différence de potentiel dans les électrodes proportionnellement à l'écoulement.
  www.consumedland.com  
But the higher piping was only protected by an standard industrial building. If a pipe breaks on the higher part, this would result in a leak of radioactive steam whose importance would depend on the speed at which systems emergency will stop the reactor.
Ces réacteurs RBMK ne disposaient pas d'une enceinte de confinement complète. Les tuyaux situés sous le réacteur étaient placés dans ce que les soviétiques appelaient les boîtes anti-fuite. Ces boîtes étaient reliées à une vaste piscine située sous l'ensemble du bâtiment. Cette piscine servait à piéger la vapeur et les particules radioactives si un des tubes de pression ou une tuyauterie se brisait. Mais toutes les tuyauteries supérieures n'étaient protégées que par un bâtiment industriel standard. Si un tuyau supérieur venait à se briser, il en résulterait un échappement de vapeur radioactive dont l'importance ne dépendrait que de la vitesse à laquelle les systèmes d'arrêt d'urgence stopperaient le réacteur.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Stratified ventilation systems, a term which covers both displacement ventilation (DV) and under-floor air distribution (UFAD), are designed to create better air quality in the occupied zone. The conditioned air is supplied from the floor or lower part of the wall, while the stale air is extracted through return air grilles at ceiling level or at a higher part of the wall.
Les systèmes de ventilation stratifiée – qui englobent les systèmes de ventilation par déplacement d’air (VDA) et les systèmes de distribution d’air sous le plancher – sont conçus pour assurer une meilleure qualité de l’air dans la zone occupée. L’air de climatisation entre dans la pièce à partir de diffuseurs situés au niveau du plancher ou de la partie inférieure du mur, tandis que l’air vicié est évacué à travers les registres de reprise d’air situés au plafond ou dans la partie supérieure du mur. Les systèmes de distribution d’air sous le plancher acheminent l’air à travers le vide d’air (plénum) situé sous le plancher à l’aide de diffuseurs à induction à haute vélocité, tandis que les systèmes VDA introduisent l’air de ventilation à très faible vélocité au niveau du plancher au moyen de diffuseurs muraux ou installés dans les coins de la pièce.
  www.applchem.jp  
The garden and private swimming pool are at this level as well. The higher part of the garden is grassed and in front of the bedroom, there is a lovely terrace. The swimming pool is located in the lower part of the garden, surrounded by a terrace.
Dans le salon vous avez un accès direct à la grande terrasse avec une vue fantastique sur les forêts, jusqu'aux montagnes (couvertes d’arbres) et le soleil nocturne. Avec l'escalier extérieur vous pouvez descendre au jardin et à la piscine privée.
  www.hotel-santalucia.it  
The name of the capital of Hungary is a composition of the names Buda and Pest. Buda is the older and higher part of the city, with the elegant Castle Hill as its focal point. The Royal Palace is located on top of this hill together with its beautiful surroundings; definitely go for a hike in this area!
Ski nautique, voile, paddle ou même natation, le magnifique lac Balaton est un terrain de jeux hors norme pour les amateurs de sports nautiques. Nous vous conseillons de vous arrêtez à Siofok, la station balnéaire le plus prisée par la jeunesse hongroise. Sinon Keszthely permet de combiner aussi vie de plage et culture. Réservez une chambre d'hôtes Hongrie sur les bords du lac Balaton est parfait pour un séjour au grand air.
  www.dfait.gc.ca  
Generally, it can be done among women and men, but it is restricted to friendly situations where there is a lot of trust (professional or not), never in discussions or disputes. One would only touch the shoulders, higher part of the arms and elbows, with a quick tap or movement to add emphasis; never the head, the neck, hands or legs.
Tandis qu’ils se parlent, les Espagnols se touchent mutuellement, dépendamment de leur relation. Généralement, cette pratique est acceptable entre hommes et femmes, mais est plutôt réservée aux relations amicales pour lesquelles il y a une forte confiance mutuelle(dans les relations professionnelles ou autre type de relation) et n’a jamais cours pendant une discussion ou une dispute. Certains tapotent l’épaule de leur interlocuteur, le haut du bras ou le coude pour souligner ce qu’ils disent, mais jamais la tête, le cou, les mains ou les jambes.
  www.cpminsk.com  
As a consequence of the urbanization campaign, shortly after the earthquake in 19775, and the friendship with Kim Ir Sen, the North Korean leader, Ceauşescu initiated the plan to build a new political-administrative centre, in the area of the Uranus hill, the higher part of the Dâmboviţa hill, area which was confirmed by specialists as being safe for the construction of monumental buildings.
Suite à la campagne d'urbanisation, peu après le tremblement de terre de 19775, et grâce à son amitié avec Kim Il-sung, le dirigeant nord-coréen, Ceausescu a lancé son projet de faire bâtir un nouveau centre politique et administratif, dans la région de la colline Uranus, la haute partie de la corniche de Dambovita confirmée par les experts comme étant sans danger pour la construction de bâtiments monumentaux.
  harodnia.com  
35.92% of them live in well protected urban areas but 64.08% primarily lives in rural areas enduring harsh winter months with temperatures well below zero for extended periods of time. Members of the community of Coachico live in adobe houses in the higher part of the city, making a living by raising animals and growing potatoes and quinoa.
Selon le recensement de 2005, la province de Lampa compte 48 239 habitants. 35,92 % d’entre eux vivent dans des zones urbaines bien protégées du froid, mais 64,08 % vivent dans des zones rurales, où ils endurent les froides températures d’hiver, qui descendent parfois bien en deçà de zéro, et ce, durant de très longues périodes. Les membres de la communauté de Coachico habitent dans des maisons d’argile, dans la partie la plus élevée de la ville, et vivent de l’élevage d’animaux et de la récolte des pommes de terre et du quinoa.
  www.argoweb.it  
Gubbio is surely one of the most picturesque and characteristic towns, not only in Umbria but in Italy, thanks to its nearly intact medieval aspect: set in the higher part of a plateau at the foot of Mount Ingino, it has a rather simple plan, that is five parallel streets running at different levels on the slopes of the hill and connected each other by alleys.
Gubbio est sans doute une des plus caractéristiques et pittoresques villes pas seulement de l'Ombrie, mais aussi de l'Italie , grâce au presque intact aspect médiéval: située dans la partie la plus haute d'un haut plateau pieds du Monte Igino, elle présente une structure urbaniste plutôt simple, c'est à dire 5 rues parallèles situées à de différents niveaux sur la pente de la montagne et liées entre elles par de ruelles et de petits escaliers.
  oee.nrcan.gc.ca  
For variable-load conditions, savings depend on the part-load efficiency and the loading profile of the particular UPS. Offline UPSs generally have higher part-load efficiencies than online or line-interactive UPSs.
Dans des conditions de charge variable, les économies dépendent du rendement à charge partielle et du profil de charge de l'ASC en question. Les ASC hors ligne offrent généralement un rendement à charge partielle supérieur à celui des ASC en ligne ou en attente active. Consulter le fournisseur avant de prendre une décision d'achat.
  2 Hits abbey-attachments.co.uk  
The residence olympic is situated in the higher part of Val Thorens, Alps in the district of Slalom. It is ideally located and offers direct access to the pistes and is 5mn from the Péclet shopping centre.
Val Thorens a été élue « Meilleure Destination Européenne de Ski en 2016 pour la 3ème année consécutive par European Best Destination !
  www.curtidosdeneb.com  
How to jump higher: part 3
Pédago pour sauter haut : part 3
  2 Hits ruralselva.com  
Classic windscreen without upper profile, in two parts. Higher part existing of a curved window. To be used as a tailor made model for model BRASSERIE.
Matériel : Aluminium, thermolaqué au poudre Boulonnerie: INOX Vitrages: Vitrage de sécurité trempé Remplissage partie basse : cfr Partie Basse Autre dimensions à la demande
  www.fontanaarte.com  
Table lamp. Structure in stainless steel. Light diffusion through rotation of the higher part of the structure.
Lampe de table. Structure en acier inox. Diffusion de la lumière par rotation de la partie supérieure de la structure. Câble  d’alimentation, interrupteur et prise transparents.
  9 Hits www.infovisual.info  
Bodice: clothing which dresses the higher part of the chest.
Corsage: vêtement qui habille la partie supérieure du torse.
  9 Hits infovisual.info  
Bodice: clothing which dresses the higher part of the chest.
Corsage: vêtement qui habille la partie supérieure du torse.
  www.lecolededesign.com  
In a society where well-being is essential, Arceas brings sport and nature together. The structure, similar to a rocky waterfall, allows the installation of handles on the higher part and a rower on the lower part.
Dans une société où le bien-être est indispensable, Arceas associe nature et sport. Sa structure, aux allures de cascade rocheuse, permet d’installer des poignées (sur la partie haute) et une barre de type rameur (sur la partie basse). En complément, un tapis dépliable à la base d’Arceas permet d’effectuer toutes sortes d’exercices au sol en interaction avec les deux poignées ou avec la barre. C’est donc une multitude de mouvements qui peut être exécutée debout, assis ou même allongé. Grâce à une minuterie intégrée, l’utilisateur peut temporiser sa séance d’exercice. Une fois le tapis replié, ce mobilier architectural évoque espace végétal et relaxation. Afin de s’intégrer parfaitement au quotidien de chacun, la végétation présente dans les différents pots intégrés peut être personnalisée ainsi que la couleur de la structure et du tapis. Ce matériel fitness n’est plus seulement fonctionnel, il possède désormais une identité forte empreinte d’élégance et de caractère.
  www.ovpm.org  
The town has a triangular shape with the main entrances from the three corners. In the higher part of Palazzolo Acreide there is the Archaelogical Park with the remains of ancient Akrai. Here is located the small but pretious Greek Theatre, discovered in 1824 and well preserved.
La ville a une forme tringulaire aux accès principaux par des trois coins. Dans la partie supérieure de la ville on trouve le parc archéologique avec les ruines de l'ancienne Akrai. Ici est placé le petit mais précieux théatre grec, découvert en 1824 et bien conservé. Il fut bati autour du III siècle a. J.C. sous le règne de Ierone II de Syracuse. A partir de 1991, dans cet endroit, au moi de Mai, groupes d'étudiants des écoles supérieures provenants de toute l'Italie et de pays étrangers aussi, mettent en scène les oeuvres des tragédiographes et comédiographes grecs. Un tunnel, très étroit, collègue "la cavea" du théatre au Bouleutérion, le lieu, assez petit, utilisé pour les Assemblées du Sénat d'Akrai. Comme déjà dit, cette aire fut abandonnée au Moyen-Age. Après le tremblement de terre en 1693, les habitants de Palazzolo donnèrent au centre urbain un nouveau et plus étendu plan de la ville. Elle fut douée de considérables aires habitables et de beaucoup et majesteuses églises artistiques à la place de celles précédentes ravagées et détruites. Ville polycentrique, Palazzolo Acreide s'est modelée au cours du temps sur deux foyers tout autour de la Basilique de Saint Paul et de l'église de Saint Sébastien. Surtout après le tremblement de terre de 1693, la ville a été restructuréE en deux grands quartiers, celui de Saint Paul d'origine féodale et celui de Saint Sébastien d'empreinte baroque. Dans la moitié une série de quariers populaires. Le tremblement de 1693 détermine une nouvelle définition urbanistique et fixe les lieux les plus significatifs de l'architecture ecclésiastiques, gonds de places et axes routiers dans lesquels se forme, au cours du temps, l'image de la ville.