higher rates of interest – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It charges the banks higher interest and sets its target rate for Libor at a higher level. Gradually the banks take up fewer of these loans, which have now become expensive, and they also charge their customers higher rates of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Chacun de nous peut constater comment la Banque nationale influe sur l'approvisionnement en monnaie. Supposons que la situation économique soit bonne et que les gens aient suffisamment d'argent. De nombreuses personnes réservent des vacances, achètent des voitures, construisent des maisons. Mais l'économie n'est peut-être pas du tout prête à répondre à une demande aussi forte. L'offre est par conséquent insuffisante et les prix se mettent à grimper. La prévision d'inflation laisse augurer une hausse des prix excédant 2% au cours des prochaines années. La Banque nationale décide par conséquent de réduire la masse monétaire. Elle demande des intérêts plus élevés aux banques et relève la marge de fluctuation assignée au Libor. Les banques recourent de moins en moins aux crédits de la Banque nationale, qui ont renchéri. A leur tour, elles demandent des intérêts plus élevés à leurs clients. Comme les taux d'intérêt sont plus élevés, les placements en francs suisses deviennent plus attrayants. La demande de placements en francs s'accroît, de sorte que le prix du franc, le cours de change, monte. Les biens suisses renchérissent par rapport aux biens étrangers, ce qui freine les exportations. La population ne tarde pas à sentir les effets de la raréfaction de l'argent. On reporte les vacances, l'achat de la voiture et la construction de la maison. Par rapport à l'offre de monnaie, il y a de nouveau davantage de biens et de services. La hausse des prix est freinée.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe’s weaker economies are again having to offer much higher rates of interest to get investors to buy their government bonds. This comes as Greece debt… 30/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
A l’heure du sommet européen de Bruxelles, les problèmes auxquels sont confrontés les décideurs de la zone euro sont multiples. Le problème grec tout d’abord… 30/01/2012
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Savings accounts can pay higher rates of interest than other banking accounts, but they may have extra charges when you take money out of the account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Les comptes d'épargne peuvent offrir des taux d'intérêt plus élevés que d'autres comptes bancaires, mais il se peut que vous deviez payer des frais additionnels lorsque vous en retirez de l'argent.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But when we see what's going on south of the border, with what I would consider to be extremely high levels of annual deficits, at what point in time is that going to result in higher rates of interest?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mais si nous observons ce qui se passe au sud de notre frontière, où il y a des déficits annuels extrêmement élevés, quand cela fera-t-il monter les taux d'intérêt? S'il y a des taux supérieurs au sud de la frontière, croyez-vous que cela finira par avoir une influence sur les taux d'intérêt au Canada?
  www.tangerine.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complete the simple transfer request form. You can transfer some or all of your funds. And you'll start earning our higher rates of interest the moment you click Submit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain
Remplissez le formulaire de demande de transfert simplifié. Vous pouvez transférer une partie ou la totalité de vos fonds. Vous commencerez à accumuler de l'intérêt à nos taux plus avantageux dès l'instant où vous cliquerez sur Soumettre !
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe’s weaker economies are again having to offer much higher rates of interest to get investors to buy their government bonds. This comes as Greece debt… 30/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
A l’heure du sommet européen de Bruxelles, les problèmes auxquels sont confrontés les décideurs de la zone euro sont multiples. Le problème grec tout d’abord… 30/01/2012
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bond funds which invest in bonds issued by borrowers with lower credit ratings. Such bonds offer higher rates of interest, but at the same time there is also a higher risk of default, i.e. that interest payments will not be paid or that the face value will not be repaid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Fonds obligataires investis en titres d'emprunteurs à faible solvabilité. De tels titres offrent une meilleure rémunération. Le risque de défaillance, à savoir le risque que le débiteur ne paye pas les intérêts ou ne rembourse pas l'emprunt est plus important.