higher self – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   39 Domains
  www.cancer.ca  
higher self-esteem
amélioration de l’estime de soi
  2 Hits www.nutralie.com  
Self-Surrender to the Higher Self - Yogi Bhajan DVD
Self-Surrender to the Higher Self - DVD de Yogi Bhajan
  canada.metropolis.net  
- higher self confidence
sentiment d’impuissance moins grand
  www.sosa.cat  
A mantra is a sound composition that connects our mind with aspects of our higher self when we repeatedly say it rhythmically or sing it.
Le Mantra est une composition sonore qui, lorsqu’elle est prononcée ou chantée de manière rythmée et répétitive, m’unit dans mon esprit avec les aspects de mon moi spirituel.
  hc-sc.gc.ca  
Listen to what your child has to say. By listening to your child, you show them respect. Children who feel confident and respected have a higher self esteem and will find it easier to say no to cigarettes.
Écoutez ce que votre enfant a à dire. Vous lui montrez ainsi du respect. Les enfants qui se sentent confiants et respectés ont une plus grande estime de soi et trouveront plus facile de dire non à la cigarette.
  2 Hits www.yogaindailylife.org  
Rub your palms together. Cover your face with your hands and warm your face muscles. Bend forward and thank God or your Higher Self for this meditation.
Frottez vos paumes l’une contre l’autre. Recouvrez votre visage de vos mains et > réchauffez les muscles du visage. penchez-vous vers l’avant et remerciez Dieu et votre plus haut Moi pour cette méditation.
  www.hc-sc.gc.ca  
Listen to what your child has to say. By listening to your child, you show them respect. Children who feel confident and respected have a higher self esteem and will find it easier to say no to cigarettes.
Écoutez ce que votre enfant a à dire. Vous lui montrez ainsi du respect. Les enfants qui se sentent confiants et respectés ont une plus grande estime de soi et trouveront plus facile de dire non à la cigarette.
  public.careercruising.com  
Students who have played ccTheRealGame demonstrate significantly higher self-efficacy, motivation and confidence. They also become more engaged in school activities, according to a two-year evaluation study by the Centre for Career Counseling Effectiveness at the University of Massachusetts (Amherst Campus), which involved over 600 students across six states.
Les élèves qui ont joué à ccJouer ... pour de vrai font preuve de meilleure auto-efficacité, de motivation et de confiance. Ils s’impliquent aussi davantage dans les activités scolaires, selon une évaluation sur deux ans de plus de 600 élèves répartis dans six états réalisée par le Centre for Career Counseling Effectiveness de l’Université du Massachusetts (Campus Amherst).
  www.ste.nl  
Spiritually it focuses on the battle between the higher self and lower self, the war between man’s spiritual calling and the demands of the body, mind, intelligence and ego.
, s’adressant à un public averti et donc préoccupé par son développement spirituel, déclare dès le début de pas traiter de sujets religieux sectaires ou temporels, ni de se perdre en conjectures philosophiques.
  parl.gc.ca  
Physically active people are less likely to be obese or to suffer from chronic conditions such as cardiovascular disease, cancer, diabetes, and osteoporosis. Their mental health is also improved. Active people have higher self-esteem, less stress, less depression, and strong, supporting networks of peers and friends.
La prévention est le meilleur moyen pour améliorer la santé des Canadiens et diminuer les coûts liés aux soins de santé. La recherche nous indique sans cesse les avantages d'avoir un pays actif. Les gens actifs sont moins susceptibles d'être obèses ou de souffrir de maladies chroniques, comme les maladies cardiovasculaires, le cancer, le diabète et l'ostéoporose. Leur santé mentale est également améliorée. Les gens actifs ont une meilleure estime d'eux-mêmes, sont moins stressés, moins déprimés et ont un réseau fort de pairs et d'amis qui les appuient.
  montreal.triathlon.org  
In general, children develop higher self-esteem, better emotional and social skills (including an ability to withstand peer pressure), and can even have better grades in school. " (http://www.legacyproject.org/guides/intergenbenefits.html)
« Généralement, ces enfants acquièrent une plus grande estime de soi et de meilleures aptitudes affectives et sociales (y compris la capacité à tolérer la pression de leurs pairs), et peuvent même obtenir de meilleures notes à l’école. » (http://www.legacyproject.org/guides/intergenbenefits.html)
  www.gibtaxi.com  
Girls involved in extracurricular activities tend to have higher self-esteem and fewer body image issues. Not only do they divert attention from unhealthy media messages for an extra hour or so each day, they help develop talents and find a sense of pride and self-worth.
La meilleure façon d’aider votre fille à se sentir bien dans son corps consiste à lui montrer l’exemple. Les filles remarquent quand leurs mères sont obsédées par l’exercice qu’elles font, ce qu’elles mangent et de quoi elles ont l’air. Essayez de vous concentrer sur les parties de votre corps que vous aimez; ainsi, votre fille apprendra à reconnaître ce qu’elle aime chez elle et dont elle peut être fière.
  news.ontario.ca  
Parks and Recreation Ontario is pleased that the McGuinty government is taking steps to encourage Ontarians to enroll their children in sport and recreation activities. Children that participate in good quality sport and recreation programs are healthier, do better at school, have higher self esteem and are more likely to be active throughout their lives.
Parks and Recreation Ontario est heureux que le gouvernement McGuinty prenne des étapes qui encouragent les Ontariennes et les Ontariens à inscrire leurs enfants à des activités sportives et récréatives. Les enfants qui participent à des programmes de sport et de loisirs de bonne qualité sont en meilleure santé, ont de meilleurs résultats scolaires, ont une meilleure estime de soi et sont plus susceptibles de rester actifs toute leur vie. En rendant ce nouveau crédit d'impôt remboursable et rétroactif et en élargissant la gammes de programmes de loisirs admissibles, davantage d'Ontariennes et d'Ontariens pourront en bénéficier.»
  www.mhp.gov.on.ca  
Moreover, there is evidence that engaged youth are less depressed, have higher self-esteem, are more physically active, obtain higher grades in school and show a greater commitment to their friends, families and communities.
Le conseil de santé doit s'assurer que le médecin hygiéniste ou son remplaçant reçoive les signalements de plaintes relatives à la prévention des infections et aux pratiques de contrôle dans les établissements où il n’y a aucun organisme de réglementation, particulièrement dans les établissements de services personnels, et y donne suite, conformément au Protocole de prévention et de contrôle des infections dans les établissements de services personnels, 2008 (ou à la version en vigueur) et au Protocole concernant les plaintes relatives aux pratiques de prévention et de contrôle des infections, 2008 (ou à la version en vigueur).
  www.bikebiz.com  
However, like many other forms of mind–body medicine, these treatments may be beneficial to a person’s physical well-being as well. In prayer the individual asks the higher Self or God for guidance. Meditation focuses on an awareness of the body and the thought processes of the mind.
La méditation et la prière permettent également de promouvoir le bien-être spirituel. Cependant, comme beaucoup d’autres formes de thérapie corps-esprit, ces pratiques peuvent également contribuer au bien-être physique. Dans la prière, l’individu demande au soi supérieur ou à l’être suprême, Dieu, de le guider. La méditation est axée sur une prise de conscience du corps et sur les processus de pensée de l’esprit (voir la section sur la médecine corps-esprit). Les mantras et l’encens sont d’autres formes de traitements. Les mantras consistent en des sons répétés utilisés pour calmer l’esprit et apporter un aperçu de la béatitude ou du bonheur absolu. Leur qualité vibrationnelle est censée guérir lorsqu’on les utilise correctement. L’utilisation de l’encens vise à calmer l’esprit et à favoriser la clarté mentale.