Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats 16 Domaines

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Am I correct in saying that last year, with the precautionary principle in place and the science providing guidance, the minister made a decision to go with a higher than recommended TAC, and this year she decided to go with a lower than recommended TAC?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Ai-je raison de croire que, l'an dernier, compte tenu du principe de précaution en place et des conseils fournis par les scientifiques, la ministre a décidé d'établir le TAC à un niveau supérieur à ce qu'on lui avait recommandé et que, cette année, elle a décidé de l'établir à un niveau inférieur? Je me demande simplement si cela est exact. Ou bien est-ce que la décision de la ministre témoigne des recommandations scientifiques du ministère?

8 Résultats www.cadth.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 2012, Purdue Pharma decided to no longer make OxyContin CR available for sale in Canada, replacing it with OxyNEO. Generic OxyContin is now produced by multiple generic manufacturers. There are hopes that the use of OxyNEO will reduce misuse, but Health Canada warns that OxyNEO can still be misused and can result in overdose by ingesting or administering it in higher-than-recommended doses. Evidence is required to support whether OxyNEO is safer or associated with less harm than OxyContin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadth.ca comme domaine prioritaire

En 2012, la société Purdue Pharma a cessé de commercialiser OxyContin CR au Canada et l’a remplacé par OxyNEO. D’autres fabricants proposent des versions génériques d’OxyContin. Beaucoup fondent l’espoir que l’utilisation d’OxyNEO se traduise par une diminution de l’abus d’oxycodone, mais Santé Canada prévient que l’usage abusif d’OxyNEO est toujours possible, que le risque de surdose (ingestion ou administrationà une dose supérieure à la dose recommandée) est toujours réel. L’examen des données probantes permettra de savoir si OxyNEO est plus sûr ou occasionne moins d’effets néfastes qu’OxyContin.

2 Résultats www.fcac-acfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

If your debt repayments amount to more than these percentages, you have a debt ratio that is higher than recommended by most experts. This might indicate that your debt load is becoming unmanageable, and, with your current income, you will not be able to meet the payments as they come due.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fcac-acfc.gc.ca comme domaine prioritaire

Si vos paiements de remboursement dépassent les pourcentages mentionnés ci-dessus, votre ratio d'endettement est plus élevé que celui recommandé par la plupart des experts. Cela pourrait indiquer que votre niveau d'endettement devient difficile à gérer et que, compte tenu de votre revenu actuel, vous ne serez pas capable d'effectuer les paiements à temps. De plus, en raison de votre niveau d'endettement, les prêteurs pourraient décider de ne pas vous prêter d'autre argent.

www.ccme.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Atrazine has the potential to cause health effects in people who are exposed to levels higher than recommended. Exposure to high levels in drinking water can cause nausea and dizziness. Studies in humans have shown some evidence for an association between atrazine and increased risk of ovarian cancer or lymphomas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccme.ca comme domaine prioritaire

L'atrazine peut avoir des effets sur la santé des personnes exposées à des concentrations supérieures à celles recommandées. Une exposition à des concentrations élevées d’atrazine dans l’eau potable peut provoquer des nausées et des étourdissements. Des études menées chez des humains ont mis quelque peu en évidence une association entre l’atrazine et les risques accrus de cancer des ovaires ou de lymphomes. Toutefois, l’information recueillie ne permet pas de conclure que l’atrazine en est la cause. Des études chez des rats à qui on avait administré de l’atrazine ont montré une augmentation des tumeurs des glandes mammaires et de l’utérus de même que de leucémie et de lymphomes. D’après les études faites sur des rats, l’atrazine serait possiblement cancérigène pour l’être humain. Des études menées chez les animaux montrent également que l’atrazine peut induire des déséquilibres hormonaux en exerçant ses effets sur la glande pituitaire.

www.garegamelle.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Use your handpiece at a pressure higher than recommended.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dispomed.com comme domaine prioritaire	4. Utiliser votre pièce à main à une pression supérieure à ce qui est recommandé par le fabricant.

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

If toluene levels are found to be higher than recommended, you should increase ventilation and attempt to identify and remove the source. Vehicle exhaust and vapours from stored fuel coming form attached garages is a potential source of toluene.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les Lignes directrices sur la qualité de l'air intérieur résidentiel et les documents de référence constituent la position officielle de Santé Canada par rapport aux risques sanitaires posés par un contaminant spécifique de l'air intérieur. Celles-ci sont fondées sur un examen des meilleures données scientifiques disponibles. Elles résument les effets sur la santé connus, dressent la liste des sources internes et fournissent un niveau d'exposition recommandé sous lequel des effets sur la santé sont peu probables. Les Lignes directrices ne sont que des recommandations et ne constituent en aucun cas une norme à titre exécutoire. Lorsqu'il est impossible d'arriver à une limite d'exposition en chiffres à partir de preuves scientifiques, les

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.cci-icc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Occasional movement requires a lubricant that will stay in place during long rest periods. Use high-viscosity lubricant on sliding parts, i.e. one class higher than recommended for full running (e.g. SAE 20W-40 rather than 10W-40; see explanation under "Weather Conditions").

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cci-icc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les mouvements occasionnels des pièces exigent l'emploi d'un lubrifiant qui peut rester en place pendant de longues périodes d'arrêt. Il faut utiliser des lubrifiants à viscosité élevée sur les pièces coulissantes, c.-à-d. des produits dont la qualité est supérieure d'un grade SAE à celui recommandé pour la pleine marche (par exemple, de l'huile SAE 20W-40 plutôt que 10W-40; consulter la section « Les conditions météorologiques » pour plus de détails). L'huile plus épaisse permet aux paliers lisses de supporter une charge pendant une plus longue période. De plus, dans les machines plus anciennes, elle permet d'obtenir une meilleure séparation des surfaces usées et rugueuses. Bien que les produits ayant un indice de viscosité plus élevé que celui recommandé peuvent entraîner la surchauffe des pièces à la vitesse maximum d'utilisation, ce ne sera pas le cas des machines actionnées à la main, à faible vitesse.

higher than recommended – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot