highest among – French Translation – Keybot Dictionary

  sofra.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ranked highest among service providers in 2011-2014, tied in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napaautopro.com as primary domain	Au premier rang des fournisseurs de services dans les éditions 2011 à 2014, ex aequo en 2013.

  5 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The percentage rises to over a third among non-voters in the 2000 election. And, it tends to be highest among the young middle-age groups, suggesting that the patterns of not voting characterizing recent elections may continue well into the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Le pourcentage augmente à plus du tiers chez les non-votants de 2000. De plus, il tend à être le plus élevé parmi les groupes du jeune âge mûr, ce qui permet de supposer que les comportements abstentionnistes qui ont caractérisé les élections des années récentes pourraient se poursuivre encore longtemps. Bien qu'il y ait naturellement beaucoup de fluctuation dans l'abstention au niveau individuel d'une élection à l'autre, on peut voir dans ces résultats l'indication que pour un nombre considérable de répondants, l'abstention est un acte délibéré et non simplement la conséquence d'un horaire de travail chargé ou de pressions à court terme.

  2 Hits dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Occurrence is worldwide. The incidence rate of infection is highest among infants and young children. About 60-80% of all cases occur sporadically; however, large outbreaks in hospitals, institutions for children, restaurants, nursing homes and the community are common and usually arise from food contaminated at source or during handling by an ill person or carrier, although person-to-person transmission can occur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain

La maladie est répandue dans le monde entier. Le taux d'incidence est le plus élevé chez les nourrissons et les jeunes enfants. Environ 60 à 80 p. 100 de tous les cas se produisent de façon sporadique. Toutefois, des poussées importantes sont communes dans les hôpitaux, les établissements pour les enfants, les restaurants, les résidences pour personnes âgées et dans la collectivité et sont habituellement causées par des aliments contaminés à la source ou pendant la manipulation par une personne malade ou un porteur, bien que la transmission de personne à personne puisse se produire.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2000, the average income of the Inuit for fulltime, full-year employment was $36,152, the highest among the three Aboriginal subgroups. However, their earnings were low when compared to the non-Aboriginal population, corresponding to only 83% of the non-Aboriginal average income ($43,486).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

En 2000, le revenu moyen des Inuit pour un emploi à temps plein pour toute l'année était de 36 152 $, le plus élevé parmi les trois sous groupes d'Autochtones. Les revenus de ce groupe étaient toutefois faibles comparativement à ceux des non-autochtones; ils ne représentaient que 83 % du revenu moyen des non-autochtones (43 486 $). La situation au chapitre des revenus était pire chez les femmes inuites qui gagnaient l'équivalent de 89 % du revenu moyen des hommes inuits (Voir le diagramme 6).

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the supply of the IPP is not considered to be made in a province under Rule 1 or Rule 2, the supply is made in the participating province for which the rate for the provincial part of the HST is the highest among the provinces in which the property can be used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Si la fourniture du bien meuble incorporel n'est pas considérée effectuée dans une province selon la règle 1 ou la règle 2, la fourniture est considérée effectuée dans une province participante où le taux de la partie provinciale de la TVH est le plus élevé parmi les provinces où le bien peut être utilisé. Si plusieurs provinces participantes dans ce cas ont le même taux de la partie provinciale de la TVH, le fournisseur devra percevoir la TVH en utilisant ce taux.

  www.tidbecks.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Copper-beryllium alloys offer a combination of mechanical and electrical properties which is unique for copper alloys. The mechanical strength achieved after heat treatment ranks highest among all copper alloy materials and is combined with an electrical conductivity which outperforms that of bronzes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthey.ch as primary domain

Les alliages de cuivre au béryllium présentent des possibilités de combinaisons de propriétés mécaniques et électriques qui, dans leurs étendues, restent totalement uniques dans le domaine des alliages cuivreux. Ils permettent d’atteindre et après durcissement, les résistances mécaniques les plus élevées des alliages de cuivre, tout en ayant une conductivité électrique supérieure à celle des bronzes. Afin de satisfaire au mieux les différents besoins de l'industrie de la connectique, de l'électrotechnique, de l'horlogerie, etc., les Lamineries MATTHEY laminent une gamme complète d'alliage de cuivre au béryllium. Dans les cas extrêmes où les propriétés "ressort" doivent être conservées à haute température, l'alliage de nickel béryllium représente souvent la solution choisie.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only risk occurs when both parents carry the defective gene. Their chances of having a child with cystic fibrosis are 1 in 4. The incidence of cystic fibrosis is highest among the Caucasian population, regardless of gender.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

La fibrose kystique est héréditaire, on ne peut pas « l'attraper ». La maladie est causée par un gène dont on reçoit une copie de chacun de nos parents. Pour qu'une personne soit atteinte de fibrose kystique, les deux copies du gène doivent être déficientes. On appelle les personnes qui n'ont qu'un seul gène défectueux des « porteurs ». Ceux-ci ne sont pas malades et ne savent généralement rien de la situation. On estime qu'au Canada, une personne sur 25 est ainsi porteuse. Le seul risque survient lorsque deux personnes porteuses d'un gène défectueux ont un enfant. Il y a alors 1 chance sur 4 que cet enfant soit atteint de fibrose kystique. Les personnes de race blanche (Caucasiens) sont plus à risque de souffrir de fibrose kystique, tant les garçons que les filles.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wuhan has attracted more than 50 French companies – including  large companies such as PSA, Faurecia, Hutchinson, Valeo, Alcatel, Alstom, Total, Carrefour, Air France, SDV, and Groupe Accor – representing over one third of total French investment in China, the highest among Chinese cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Wuhan a attiré plus de 50 sociétés françaises, y compris de grandes sociétés comme PSA, Faurecia, Hutchinson, Valeo, Alcatel, Alstom, Total, Carrefour, Air France, SDV et le Groupe Accor, lesquelles représentent plus du tiers des investissements français totaux en Chine. À ce chapitre, Wuhan devance toutes les autres villes chinoises.

  2 Hits www.f-lohmueller.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But challenges and opportunities vary across youth subgroups. For example, interest in the election was highest among 18- to 19-year-olds and lowest among 30- to 34-year-olds. Knowledge about the electoral process was lowest among 20- to 24-year-olds and highest among 30- to 34-year-olds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inspirerlademocratie-inspiredemocracy.ca as primary domain

Cela dit, les défis et les possibilités varient d'un sous‑groupe de jeunes à l'autre. Par exemple, l'intérêt à l'égard des élections était le plus élevé chez les 18 et 19 ans et le plus faible chez les 30 à 34 ans. La connaissance du processus électoral était la plus faible chez les 20 à 24 ans et la plus élevée chez les 30 à 34 ans. Les jeunes âgés de 20 à 24 ans manifestaient le plus faible sens du devoir civique, et les partis politiques ou les candidats étaient moins susceptibles d'avoir pris contact avec euxNote 3.

  4 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report “Jobs for Youth: The Slovak Republic” notes that the youth unemployment rate remains the second highest among OECD member countries, despite falling to 27% in 2006 from its historical peak of 37% in 2001.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Le rapport intitulé "Des emplois pour les jeunes : République slovaque " note que ce pays se place au second rang parmi les membres de l’OCDE pour le taux de chômage des jeunes, même si en 2006 ce taux n’était plus que de 27 % alors qu’il avait atteint le niveau record de 37 % en 2001. Par ailleurs, près de 60 % des chômeurs âgés de 15 à 24 ans sont à la recherche d’un emploi depuis plus d’un an contre une moyenne de 21% pour la zone de l’OCDE. On constate une situation analogue en ce qui concerne les taux d’emploi : 26 % seulement des jeunes étaient pourvus d’un emploi en 2006, contre une moyenne de 42 % pour la zone de l’OCDE. (voir tableau)

  5 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, the results from both types of measures indicate that both violent and nonviolent crimes are decreasing. Despite the downward trend in crime, incarceration rates remain relatively high in Canada (i.e., the second highest among Western countries) and public fear of crime is high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	En général, les résultats des deux types de mesure indiquent que la fréquence des crimes violents et non violents diminue. Malgré cette tendance, le taux d'incarcéra-tion au Canada est relativement élevé (nous avons le deuxième taux le plus élevé parmi les pays occidentaux) et la crainte inspirée par le crime est grande.

  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While prices of patented drug products sold in Canada remained on average unchanged from 2010, the Consumer Price Index rose by 2.9%. Canadian prices were the fourth highest among the seven comparator countries listed in the Patented Medicines Regulations, lower than prices in Switzerland, Germany and the United States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

En juin, nous avons publié notre rapport annuel, présentant des renseignements détaillés sur les activités du CEPMB, les tendances observées au niveau des prix des produits pharmaceutiques et les dépenses des brevetés en matière de recherche et de développement pour l’année 2011. Bien que les prix des produits médicamenteux brevetés vendus au Canada n’aient enregistré aucune variation, en moyenne, par rapport à 2010, l’Indice des prix à la consommation a augmenté de 2,9 %. Les prix au Canada des produits médicamenteux brevetés se situaient au quatrième rang des prix les plus élevés par rapport aux prix pratiqués dans les sept pays de comparaison nommés dans le Règlement sur les médicaments brevetés, mais ils étaient moins élevés que les prix pratiqués en Suisse, en Allemagne et aux États-Unis. Dans le domaine de la recherche et du développement, la tendance à la baisse s’est maintenue.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Exceptional quality of life: Canada’s high quality of life provides a great backdrop for the success of individuals, families and globally engaged companies. According to the OECD’s Better Life Index, Canada has the highest quality of life in the G-7 and sixth-highest among OECD members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Une qualité de vie exceptionnelle : La grande qualité de vie du Canada offre un environnement très favorable à la réussite des individus, des familles et des entreprises qui exercent leurs activités à travers le monde. Selon l’indice « Vivre mieux » de l’OCDE, le Canada se classe au premier rang du G-7 et au sixième rang des États membres de l’OCDE pour la qualité de vie. De même, l’Economist Intelligence Unit classe Vancouver, Toronto et Calgary parmi les cinq premières villes du monde sur ce plan.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On December 31, 2008, Caisse Nolin, before the merger with Caisse Lasalle, had 7,509 members, assets of $138,906,538, $342,929,600 in managed business volume and a solid financial reserve of $10,619,801, one of the highest among the Ontario caisse network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Ainsi, la nouvelle Caisse Nolin de Sudbury complète sa première année financière le 31 décembre 2001 avec un actif de 108 471 428 $. Son premier président est monsieur Robert Boucher et monsieur Raymond Prévost assume le poste de directeur général par intérim jusqu'en juin 2001, après quoi monsieur Marc Lefebvre en devient le directeur général. Le 31 décembre 2008, la Caisse Nolin, avant la fusion avec la Caisse Lasalle, compte 7 509 sociétaires et présente un actif de 138 906 538 $, un volume d'affaires de 342 929 600 $ et une solide réserve financière de 10 619 801 $, une des plus élevées dans le réseau des caisses ontariennes.

  2 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Occurrence is worldwide. The incidence rate of infection is highest among infants and young children. About 60-80% of all cases occur sporadically; however, large outbreaks in hospitals, institutions for children, restaurants, nursing homes and the community are common and usually arise from food contaminated at source or during handling by an ill person or carrier, although person-to-person transmission can occur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain

La maladie est répandue dans le monde entier. Le taux d'incidence est le plus élevé chez les nourrissons et les jeunes enfants. Environ 60 à 80 p. 100 de tous les cas se produisent de façon sporadique. Toutefois, des poussées importantes sont communes dans les hôpitaux, les établissements pour les enfants, les restaurants, les résidences pour personnes âgées et dans la collectivité et sont habituellement causées par des aliments contaminés à la source ou pendant la manipulation par une personne malade ou un porteur, bien que la transmission de personne à personne puisse se produire.

  www.ccmta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among drivers who were killed in single-vehicle crashes, non-use of seat belts was highest among victims who were driving light trucks or vans (69.6% over the five-year period) and commercial vehicles (70.6%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmta.ca as primary domain

En ce qui concerne les conducteurs décédés dans des accidents à un seul véhicule, la non-utilisation de la ceinture de sécurité était plus élevée chez les conducteurs de camionnettes ou de fourgonnettes (69,6 % pendant les cinq années de l'étude) et de véhicules commerciaux (70,6 %). Toutefois, il convient de préciser que les véhicules de transport de marchandises lourdes représentaient un très faible pourcentage (environ 4 %) des véhicules ayant subi ce type d'accident. La moitié (49,8 %) des conducteurs de voiture décédés dans ce type d'accident n'avaient pas bouclé leur ceinture de sécurité.

  4 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, the results from both types of measures indicate that both violent and nonviolent crimes are decreasing. Despite the downward trend in crime, incarceration rates remain relatively high in Canada (i.e., the second highest among Western countries) and public fear of crime is high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	En général, les résultats des deux types de mesure indiquent que la fréquence des crimes violents et non violents diminue. Malgré cette tendance, le taux d'incarcéra-tion au Canada est relativement élevé (nous avons le deuxième taux le plus élevé parmi les pays occidentaux) et la crainte inspirée par le crime est grande.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As I mentioned at the start, the tax support for R and D in Canada is the highest among the G-7 countries. By way of example, the U.S. credit is only available to incremental expenditures, i.e., increases in expenditures every year, as opposed to the Canadian approach, which provides broad-based support for all of the R and D spending, as opposed to increments over a previous year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Comme je l'ai mentionné au début, l'aide fiscale consentie par le Canada au titre des investissements en R-D est la plus favorable parmi les pays du G-7. Par exemple, le crédit d'impôt offert par les États-Unis ne s'applique qu'aux dépenses supplémentaires, c'est-à-dire aux augmentations de dépenses chaque année, tandis qu'au Canada, les crédits d'impôt à l'investissement s'appliquent à toutes les dépenses admissibles plutôt qu'aux dépenses supplémentaires chaque année.

  www.port-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a founding member of Green Marine, the North American marine industry's voluntary environmental certification program. In 2014, the Port of Montreal ranked second highest among member ports of Green Marine throughout North America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine port-montreal.com as primary domain	Par ailleurs, le Port de Montréal est conscient du défi environnemental mondial. Il est membre fondateur de l'Alliance verte, ce programme volontaire de certification environnementale pour l'industrie maritime nord-américaine. En 2014, le Port de Montréal a obtenu le 2e meilleur résultat parmi les ports nord-américains membres de l'Alliance.

  marchfitness.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intact Insurance, Canada’s largest provider of home, auto and business insurance company, scored highest among Canada's insurance companies in J.D Power’s 2015 Canadian Auto Claims Satisfaction Study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intact.ca as primary domain	Intact Assurance, le plus important fournisseur d’assurance automobile, habitation et entreprises au pays, a reçu la note la plus élevée parmi les sociétés d’assurance canadiennes, selon l’étude 2015 de J.D. Power sur la satisfaction relative au règlement de sinistres automobiles.

  www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.4 million products were tested by members of the MonAvisLeRendGratuit community in a range of different categories (hygiene, grocery, etc.). The products which won prizes were those which scored the highest among consumers on the forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain	1,4 million de produits ont été testés par les membres de la communauté MonAvisLeRendGratuit dans différentes catégories (hygiène, épicerie etc.). Les produits primés ont obtenu les meilleures notes des consommateurs sur la plateforme. Au total un palmarès de 163 gagnants !

  lists.ros.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Social login usage was highest among users ages 18 to 24 and 25 to 34, with respective portions of 30% and 28%. Share dropped to 21% for both the 35-to-49 and 50-and-older brackets. However, a pattern had emerged over the past several quarters that indicated social login adoption was rising slightly among older users as the younger two groups lost share.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnetis.com as primary domain

L'utilisation de la connexion avec un réseau social est la plus élevée chez les utilisateurs âgés de 18 à 24 et 25 à 34, ayant des parts respectives de 30% et 28%. La proportion chute à 21% pour les deux groupes d’âges de 35 à 49 et 50 ans et plus. Cependant, un modèle émergeait au cours des derniers trimestres indiquant que l'adoption de connexion sociale (ou par réseaux sociaux) a été légèrement en hausse chez les utilisateurs plus âgés contrairement aux plus jeunes qui ont perdu des parts.

  11 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toronto's unemployment rate increased to 9.0%, its highest level since October 2010 and the highest among all Ontario economic regions. This is a result of an increase in the number of unemployed as more people joined the labour force in search for work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Le taux de chômage de Toronto a augmenté pour atteindre 9 %, soit son niveau le plus élevé depuis octobre 2010 et le plus élevé parmi toutes les régions économiques de l'Ontario. Cette hausse s'explique par l'augmentation du nombre de chômeurs, car les personnes qui ont intégré la population active à la recherche d'un emploi étaient plus nombreuses.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time spent idling the engine was highest among those warming up a vehicle, waiting for or picking up someone and running an errand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	La durée de la marche au ralenti était la plus longue chez les personnes qui faisaient réchauffer leur véhicule, qui attendaient quelqu'un et qui faisaient des courses.

  www.dianagadish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The market survey also found that higher-income individuals are some of the most economically valuable customers for banks and insurers: FinTech use is highest among consumers with incomes greater than US$ 150,000 (44.1%).”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securities.bnpparibas.com as primary domain	BNP Paribas Securities Services s'est lancée dans le défi « data management » en adoptant une approche de coopération créative avec ses clients partenaires

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hepatitis A is highest among travellers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les personnes les plus à risque sont les voyageurs qui :

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hepatitis A is highest among travellers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les personnes les plus à risque sont les voyageurs qui :

  18 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovarian cancer was the sixth highest among new cancer cases diagnosed and fifth in number of deaths due to cancer in Canadian women in 1998: there were an estimated 2,500 new cases of ovarian cancer diagnosed and 1,400 deaths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le cancer de l'ovaire a été le sixième en importance pour ce qui est du nombre de nouveaux cas diagnostiqués et le cinquième pour ce qui est du nombre de décès par cancer chez les Canadiennes en 1998 : on estime à 2 500 le nombre de nouveaux cas de cancer diagnostiqués et à 1 400 le nombre décès cette année-là. Le cancer de l'ovaire frappera de 1 à 2 % des femmes au cours de leur vie.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The general trend within the study, whether for the hip or spine, was that bone density was lowest in thin HIV positive women and highest among HIV negative women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	La densité osseuse avait tendance à être la plus faible chez les femmes séropositives minces et la plus élevée chez les femmes séronégatives et ce, tant dans la colonne vertébrale que dans la hanche.

  18 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovarian cancer was the sixth highest among new cancer cases diagnosed and fifth in number of deaths due to cancer in Canadian women in 1998: there were an estimated 2,500 new cases of ovarian cancer diagnosed and 1,400 deaths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le cancer de l'ovaire a été le sixième en importance pour ce qui est du nombre de nouveaux cas diagnostiqués et le cinquième pour ce qui est du nombre de décès par cancer chez les Canadiennes en 1998 : on estime à 2 500 le nombre de nouveaux cas de cancer diagnostiqués et à 1 400 le nombre décès cette année-là. Le cancer de l'ovaire frappera de 1 à 2 % des femmes au cours de leur vie.