highest consideration – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  8 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accept, Your Excellency, the expression of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Veuillez agréer, Excellence, l'expression de ma très haute considération.

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For my part, you may be sure of my highest consideration for the function of the Synod of Bishops in the Church and of the complete confidence I place in its activity at the service of the universal Church.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain

Dans le mystère de l'Église tous les éléments trouvent leur place et leur fonction. Ainsi, de par sa fonction, l'Évêque de Rome s'insère profondément dans le corps des évêques, il est le centre et le pivot de la communion épiscopale; son primat, qui est un service pour le bien de toute l'Église, le met dans une situation d'union et de collaboration plus intense. Le Synode même fait ressortir le lien intime entre la collégialité et le primat: la charge du Successeur de Pierre est aussi un service à la collectivité des évêques de même que la collégialité effective et affective représente une aide importante au service primatial de Pierre.

  2 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Secretariat of the Human Rights Council avails itself of this opportunity to present to all Permanent Missions to the United Nations Office at Geneva, international organizations or their offices, national institutions, non-governmental organizations, and other human rights bodies the assurances of its highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	Le Secrétariat du Conseil des droits de l’homme saisit cette occasion pour présenter à toutes les Missions Permanentes auprès des Nations Unies à Genève, les organisations internationales ou leurs bureaux, les institutions nationales des droits de l’homme, les organisations non gouvernementales, et aux autres organes des droits de l’homme l’assurance de sa plus haute considération.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Department of Foreign Affairs, Trade and Development avails itself of this opportunity to renew to Their Excellencies the Heads of Diplomatic Missions and notified Chargés d’affaires, a.i. accredited to Canada, the Permanent Representatives to the International Civil Aviation Organization, and the Heads of International Organizations and other Offices established in Canada, the assurances of its highest consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement saisit cette occasion pour renouveler à Leurs Excellences les Chefs de Mission diplomatique et Chargés d’affaires a.i. accrédités auprès du Canada, aux Représentants permanents auprès de l’Organisation de l’aviation civile internationale, et aux Chefs d’organisations internationales et d’autres bureaux établis au Canada, les assurances de sa plus haute considération.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Space Science Program will ensure that the recommendations and resolutions emanating from the Advisory Committee will be given the highest consideration in our planning and decision-making process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Le Programme des sciences spatiales s'assurera que les recommandations et les résolutions émises par le Comité consultatif sur les environnements spatial et atmosphérique (SAEAC) seront prises en haute considération lors du processus de planification et de prise de décision.

  8 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department of Foreign Affairs and International Trade (Office of Protocol) avails itself of this opportunity to renew to Their Excellencies the Heads of Diplomatic Missions and notified Chargés d'affaires, a.i. accredited to Canada, and to the Heads of International Organizations and other offices established in Canada, the assurances of its highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (Bureau du Protocole) saisit cette occasion pour renouveler à Leurs Excellences les Chefs de Mission diplomatique et Chargés d'affaires a.i. accrédités auprès du Canada, ainsi qu'aux chefs d'organisations internationales et autres bureaux établis au Canada, les assurances de sa plus haute considération.

  10 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Permanent Mission of the Kingdom of the Netherlands avails itself of this opportunity to renew to the Director-General of the World Intellectual Property Organisation the assurances of its highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	- Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques de fabriques ou de commerce; Nice, le 15 juin 1957

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I would kindly request that this summary be transmitted to the President of the General Assembly so that it may be circulated as an official document during the consultations on the draft outcome of the sixtieth session of the General Assembly scheduled for 21 to 23 June 2005 and the forthcoming session of the Council. Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

Je vous fais parvenir ci-joint le rØsumØ de ces consultations officieuses qui ont eu lieu hier GenŁve. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir transmettre ce rØsumØ au PrØsident de lA ssemblØe gØnØrale pour distribution en tant que document officiel au cours des consultations sur le projet de texte de la soixantiŁme session de l AssemblØe gØnØrale qui doivent avoir lieu du 21 au 23 juin 2005 et la prochaine session du Conseil. Veuillez agrØer, Monsieur le PrØsident, les assurances de ma trŁs haute considØration.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please accept the as surance of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	- Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please accept the as surance of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	- Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la

  2 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain	Je vous prie d'accepter, Monsieur le Président, les assurances de ma plus haute considération.

  2 Hits legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accept, Sir/Madam, the assurances of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de ma haute considération.

  2 Hits www.planttreaty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please accept Madam/Sir, the assurance of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planttreaty.org as primary domain	Je vous prie d’agréer Madame, Monsieur, l’assurance de ma très haute considération.

  2 Hits alnatura-bio7.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdu-rwanda.com as primary domain	(Kinyarwanda) RWANDA. IBIBAZO BY’URUHURI MU BWISUNGANE MU KWIVUZA (MUTUELLE DE SANTÉ) BYABURIWE UMUTI

  9 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please accept the renewed assurance of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Veuillez agréer, Excellence, l'assurance renouvelée de ma très haute considération.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Recevez les assurances de ma très haute considération et de mon estime personnelle.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Satisfaction with timeliness was ranked lower than importance, suggesting work is needed to improve in this area. Since clients often view relevance as synonymous with timeliness, it was not surprising that relevance is the second-highest consideration of our clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Pour les produits standard comme pour les produits personnalisés du programme financé par un budget fixe et du programme financé par le recouvrement des coûts, l'actualité des données est l'élément auquel les clients accordent la plus grande valeur. L'actualité constante des produits a été considérée comme la qualité la plus importante pour les programmes de la science et de la technologie (S-T) et des télécommunications et de la radiodiffusion (T-R) financés par un budget fixe ainsi que pour les enquêtes et les produits de l'intégration des données à frais recouvrables. La satisfaction des clients à l'égard de cette qualité était inférieure à l'importance qu'ils lui accordent, ce qui semble indiquer qu'il y a du travail à faire pour nous améliorer dans ce domaine. Puisque les clients considèrent souvent la « pertinence » et l'« actualité » comme synonymes, il n'était pas surprenant de constater que la pertinence est pour eux le deuxième facteur en importance. Entre 90 % et la totalité d'entre eux l'ont classée dans les niveaux supérieurs d'importance. La satisfaction quant à la pertinence des produits standard, pour les deux types de programme, est plus élevée que pour les produits personnalisés, ce qui n'est pas étonnant vu les heures supplémentaires nécessaires pour préciser, totaliser et procéder aux évaluations de la divulgation dans le cas de ces produits complexes.

  4 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Je vous prie d’agréer, Excellence, les assurances renouvelées de ma très haute considération.