highest temperature – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  151 Hits www.weatheroffice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N/A = Not available Highest temperature Lowest temperature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatheroffice.gc.ca as primary domain	N.D. = non disponible Température la plus élevée Température la plus basse

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Temperature, pressure, and the quadratic term for the temperature of SC-CO2 extraction were large significantly positive factors affecting lycopene yield (P < 0.05). The maximum total lycopene content of 31.25 μg/g of raw tomato was extracted at the highest temperature of 100 °C, 40 MPa and 1.5 mL/min.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Nous avons étudié les effets de divers paramètres de l’extraction de peaux de tomate par le dioxyde de carbone (CO2) supercritique sur le taux d’extraction et l’activité antioxydante des extraits riches en lycopène. Nous avons appliqué un plan de Box-Behnken à l’étude des effets de trois variables indépendantes (température entre 40 °C et 100 °C, pression entre 20 MPa et 40 MPa et débit entre 1,0 mL/min et 2,0 mL/min) sur le rendement en lycopène. À en juger par le coefficient de détermination (r2 = 0,9834), le modèle concordait bien avec les résultats expérimentaux. La température, la pression et le terme quadratique de la température d’extraction au CO2 supercritique étaient des facteurs importants et avaient un effet significativement positif sur le rendement en lycopène (P < 0,05). Une teneur maximale en lycopène total de 31,25 µg/g de tomate fraîche a été obtenue à la température la plus élevée (100 °C), à 40 MPa et à un débit de 1,5 mL/min. Nous avons utilisé l’essai TEAC pour déterminer l’activité antioxydante des extraits riches en lycopène obtenus par extraction au CO2 supercritique. Les effets des paramètres de l’extraction au CO2 supercritique sur l’activité antioxydante des extraits différaient selon le rendement obtenu. Pour chaque unité d’extrait de lycopène, l’activité antioxydante était constante jusqu’à 70 °C, puis diminuait graduellement avec l’isomérisation observée à plus haute température. Le ratio de lycopène tout-trans/isomères cis augmentait de 1,70 à 1,32 lorsque la température passait de 40 °C à 100 °C, un indice de l’augmentation de la biodisponibilité par suite de la production des isomères cis. Nous n’avons observé aucun effet significatif de la pression ou du débit de l’extraction au CO2 supercritique sur l’activité antioxydante.

  didactalia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite its mild Mediterranean climate, there are significant temperature differences among seasons. Heatwave temperatures (38oC or more) are not rare during the summer and the 49oC recorded in Athens in 1977 is the highest temperature ever to be recorded in Europe (WMO, 2011).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine athenssocialatlas.gr as primary domain

L’Attique fait partie des régions du pays les plus frappées par les vagues de chaleur. Malgré son climat méditerranéen doux, elle connaît d’importants écarts de température saisonniers. Les températures caniculaires (380C et plus) ne sont pas rares durant les mois d’été ; la température de 490C relevée à Athènes en 1977 constitue à ce jour la maximale jamais relevée en Europe (WMO 2011). Athènes souffre en même temps des effets de ce qu’on appelle l’îlot thermique urbain, qui contribue aux températures caniculaires et les renforce. Les températures au sol les plus élevées en Attique en été sont enregistrées à Elefsina-Aspropyrgos, à Mégara, au centre-ville d’Athènes (à cause de l’îlot thermique urbain) et en Mésogée (carte 3). La gestion officielle de ces vagues de chaleur se limite à des mesures de préparation / urgence.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This SAE 20R3, Class A hose is highly resistant to the deteriorating effects of oil, ozone, coolants, and coolant additives. In addition to being extremely flexible, this silicone hose has the highest temperature rating, namely –40˚F (-40˚C) to +350˚F (+175˚C), and longest service life of any Dayco heater hose product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain

Conçue pour offrir une longue durée utile dans les applications de service intensif, la durite de radiateur de chauffage en silicone Gold Label de Dayco est fabriquée avec des composés de silicone spéciaux et renforcée d’une épaisseur de fil en polyester tressé. Cette durite conforme à la norme SAE 20R3, classe A, est très résistante à la détérioration causée par l’huile, l’ozone, les liquides de refroidissement et les additifs de liquide de refroidissement. En plus d’être extrêmement flexible, elle supporte les plus forts écarts de température, de –40 °C (-40 °F) à 175 °C (350 °F), et dure plus longtemps que n’importe quelle autre durite de radiateur de chauffage Dayco. Lorsqu’elle est posée correctement avec des colliers spéciaux en silicone, elle procure jusqu’à six fois la durée de service d’un tuyau de liquide de refroidissement ordinaire.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outdoor reset is used for hot-water building heating. In older systems, hot water arrives in the distribution system at the highest temperature the boiler provides. On-off controls regulate building temperature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Un système de régulation en fonction de la température extérieure est utilisé pour le chauffage à l'eau chaude des bâtiments. Dans les anciens systèmes, l'eau chaude arrive dans le système de distribution à la température la plus élevée que la chaudière permet d'atteindre. Des commandes marche-arrêt permettent de contrôler la température du bâtiment. Le système de régulation permet de faire varier la température de l'eau dans le système de distribution en fonction de la température extérieure. Lorsqu'il fait froid à l'extérieur, la température de l'eau est plus élevée afin de compenser les pertes de chaleur par le bâtiment. Lorsqu'il fait chaud à l'extérieur, la perte de chaleur par le bâtiment est moindre et la température de l'eau distribuée est donc plus basse. La consommation de combustible est moindre.

  www.cerc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Even the highest-temperature superconductors known today require costly refrigeration and are not very practical for real-world applications such as a desktop computer or even the power grid,” says Hoffman. “For the past 30 years, the dream has been to find new related materials that can conduct electricity, without power loss, at up to room temperature, and which could then see widespread use. We aim to build new materials—and tweak them at the atomic level. It goes back to LEGO [blocks] again.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerc.gc.ca as primary domain

« Même les supraconducteurs fonctionnant aujourd’hui aux températures les plus élevées doivent être réfrigérés, ce qui est coûteux, et ils ne servent pas réellement à des applications véritables, comme des ordinateurs de bureau ou même le réseau électrique, indique Mme Hoffman. Je rêve depuis 30 ans de trouver de nouveaux matériaux connexes capables d’acheminer l’électricité, sans aucune perte de courant, jusqu’à température de la pièce, et qu’on pourrait utiliser à grande échelle. Nous comptons construire de nouveaux matériaux – et faire les réglages à l’échelon atomique. Tout cela revient une fois de plus aux [blocs] LEGO ».

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a blatant difference when you apply the hot water calculation to the washing machine. A washing machine requires between 50 and 180 litres of hot water per wash cycle. You often find information inside clothing that gives you the highest temperature at which you should wash a piece of clothing. And we automatically adjust to that. Yet lower temperatures protect your clothes as well as the environment: If you reduce your washing temperature from 60°C to 20°C, you use 70 percent less energy!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Et la différence est énorme si tu appliques ce calcul de la consommation d’eau chaude à la machine à laver. Pour chaque lavage, cela représente une consommation de 50 à 180 litres d’eau chaude. Les étiquettes d’entretien des vêtements indiquent souvent la température maximale recommandée pour laver le vêtement.  Et on l’applique automatiquement. Pourtant, les basses températures préservent tes vêtements ainsi que l’environnement: Si tu réduis la température de lavage de 60° à 20° degrés Celsius, tu économises 70 pour cent d’énergie!

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Temperature, pressure, and the quadratic term for the temperature of SC-CO2 extraction were large significantly positive factors affecting lycopene yield (P < 0.05). The maximum total lycopene content of 31.25 μg/g of raw tomato was extracted at the highest temperature of 100 °C, 40 MPa and 1.5 mL/min.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Nous avons étudié les effets de divers paramètres de l’extraction de peaux de tomate par le dioxyde de carbone (CO2) supercritique sur le taux d’extraction et l’activité antioxydante des extraits riches en lycopène. Nous avons appliqué un plan de Box-Behnken à l’étude des effets de trois variables indépendantes (température entre 40 °C et 100 °C, pression entre 20 MPa et 40 MPa et débit entre 1,0 mL/min et 2,0 mL/min) sur le rendement en lycopène. À en juger par le coefficient de détermination (r2 = 0,9834), le modèle concordait bien avec les résultats expérimentaux. La température, la pression et le terme quadratique de la température d’extraction au CO2 supercritique étaient des facteurs importants et avaient un effet significativement positif sur le rendement en lycopène (P < 0,05). Une teneur maximale en lycopène total de 31,25 µg/g de tomate fraîche a été obtenue à la température la plus élevée (100 °C), à 40 MPa et à un débit de 1,5 mL/min. Nous avons utilisé l’essai TEAC pour déterminer l’activité antioxydante des extraits riches en lycopène obtenus par extraction au CO2 supercritique. Les effets des paramètres de l’extraction au CO2 supercritique sur l’activité antioxydante des extraits différaient selon le rendement obtenu. Pour chaque unité d’extrait de lycopène, l’activité antioxydante était constante jusqu’à 70 °C, puis diminuait graduellement avec l’isomérisation observée à plus haute température. Le ratio de lycopène tout-trans/isomères cis augmentait de 1,70 à 1,32 lorsque la température passait de 40 °C à 100 °C, un indice de l’augmentation de la biodisponibilité par suite de la production des isomères cis. Nous n’avons observé aucun effet significatif de la pression ou du débit de l’extraction au CO2 supercritique sur l’activité antioxydante.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The highest temperature geothermal resources are located in British Columbia, Northwest Territories, Yukon, and Alberta; heat and power generation projects are being considered with the demonstration projects under way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les ressources géothermiques avec les températures les plus élevés se trouvent en Colombie Britannique, les Territoires de Nord-ouest, Yukon et Alberta; des projets pour la production de la chaleur et de l’électricité sont à l’étude avec quelques projets pilots en cours. Le projet South Meager en Colombie Britannique est le plus avancé projet pour la production de l’électricité à partir des sources géothermiques au Canada.

  beijing.nri.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wash care labels indicate the highest temperature allowed without compromising a garment’s quality. However, most detergents and modern washing machines clean your laundry just as well in lower temperatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Les symboles d’entretien indiquent la température maximale à laquelle vous pouvez laver vos vêtements sans altérer leur qualité. Une température plus basse est toujours possible. De plus, certains détergents et les machines à laver modernes permettent un lavage aussi efficace, à basse température.

  www.artechno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The highest temperature ever measured in Norway is 35.6 degrees Celsius (Nesbyen, 20 July 1970).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain	La température la plus chaude qui ait été mesurée en Norvège est 35,6 degrés Celsius (Nesbyen, le 20 juillet 1970).

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use highest temperature possible to reach internal temperature 74°C/165°F
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Mesures de contrôle des étalages d'aliments

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use highest temperature possible to reach internal temperature 74°C/165°F
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Mesures de contrôle des étalages d'aliments

  uni-salzburg.elsevierpure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore the highest temperature inside the car is not only 85 ℃.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Par conséquent, la température la plus élevée à l'intérieur de la voiture n'est pas seulement de 85 ℃.

  www.canadiangeographic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What was the highest temperature ever measured in Canada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiangeographic.ca as primary domain	Quel est le record canadien de chaleur?

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The highest temperature geothermal resources are located in British Columbia, Northwest Territories, Yukon, and Alberta; heat and power generation projects are being considered with the demonstration projects under way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les ressources géothermiques avec les températures les plus élevés se trouvent en Colombie Britannique, les Territoires de Nord-ouest, Yukon et Alberta; des projets pour la production de la chaleur et de l’électricité sont à l’étude avec quelques projets pilots en cours. Le projet South Meager en Colombie Britannique est le plus avancé projet pour la production de l’électricité à partir des sources géothermiques au Canada.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Temperature, pressure, and the quadratic term for the temperature of SC-CO2 extraction were large significantly positive factors affecting lycopene yield (P < 0.05). The maximum total lycopene content of 31.25 μg/g of raw tomato was extracted at the highest temperature of 100 °C, 40 MPa and 1.5 mL/min.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Nous avons étudié les effets de divers paramètres de l’extraction de peaux de tomate par le dioxyde de carbone (CO2) supercritique sur le taux d’extraction et l’activité antioxydante des extraits riches en lycopène. Nous avons appliqué un plan de Box-Behnken à l’étude des effets de trois variables indépendantes (température entre 40 °C et 100 °C, pression entre 20 MPa et 40 MPa et débit entre 1,0 mL/min et 2,0 mL/min) sur le rendement en lycopène. À en juger par le coefficient de détermination (r2 = 0,9834), le modèle concordait bien avec les résultats expérimentaux. La température, la pression et le terme quadratique de la température d’extraction au CO2 supercritique étaient des facteurs importants et avaient un effet significativement positif sur le rendement en lycopène (P < 0,05). Une teneur maximale en lycopène total de 31,25 µg/g de tomate fraîche a été obtenue à la température la plus élevée (100 °C), à 40 MPa et à un débit de 1,5 mL/min. Nous avons utilisé l’essai TEAC pour déterminer l’activité antioxydante des extraits riches en lycopène obtenus par extraction au CO2 supercritique. Les effets des paramètres de l’extraction au CO2 supercritique sur l’activité antioxydante des extraits différaient selon le rendement obtenu. Pour chaque unité d’extrait de lycopène, l’activité antioxydante était constante jusqu’à 70 °C, puis diminuait graduellement avec l’isomérisation observée à plus haute température. Le ratio de lycopène tout-trans/isomères cis augmentait de 1,70 à 1,32 lorsque la température passait de 40 °C à 100 °C, un indice de l’augmentation de la biodisponibilité par suite de la production des isomères cis. Nous n’avons observé aucun effet significatif de la pression ou du débit de l’extraction au CO2 supercritique sur l’activité antioxydante.