highlight the complexity – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.quae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This special issue on the Amazonian forests highlight the complexity of developing these forests, and the resulting phenomenon of pioneer fronts and deforestation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quae.com as primary domain	Ce numéro spécial de Bois et forêts des Tropiques montre la complexité de la mise en valeur de ces forêts, qui a comme corollaire la dynamique des fronts pionniers et la déforestation.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This desire to regain feeling, sensitivity and pleasure of living, not being to express nostalgia for the past, but instead aims to collect and highlight the complexity of our history, making dell'agriturismo a bridge connecting the past to the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

L'Agriturismo La Rocchetta à Ferrare, est né dall'intuizione lieu, et le désir de Franca et Romano, de proposer un retour à la nature et des meilleures traditions dans un monde en mutation qui est perdu le lien avec l'environnement, de la culture leurs grands-pères et les pères, le rythme naturel des saisons. Ce désir de retrouver le sentiment, la sensibilité et le plaisir de vivre, de ne pas être d'exprimer la nostalgie du passé, mais a pour objectif de collecter et de mettre en lumière la complexité de notre histoire, dell'agriturismo faire un pont reliant le passé à l'avenir.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With support from the Department of Justice Canada's Victims and Survivors of Crime Week, ACT Alberta created a booklet that explores the impacts of human trafficking through the voices of survivors. The resource is intended to highlight the complexity of human trafficking and draw attention to the needs of survivors and victims of this crime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

La traite de personnes est un crime qui laisse les victimes déshabilitées, non entendues ou crues. Avec l'appui de la Semaine des victimes et survivants d'actes criminels du ministère de la Justice Canada, ACT Alberta a créé un livret qui se penche sur les effets de la traite de personnes par l'intermédiaire de la voix des survivants. La ressource vise à faire ressortir la complexité de la traite de personnes et à attirer l'attention sur les besoins des survivants et des victimes de ce crime.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But overall this article serves to highlight the complexity of Mauritania-EU fisheries relations, and sheds light on the variety, and often opacity, of agreements signed by ACP countries with other distant-water fishing nations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Il convient de prendre du recul par rapport à certaines informations figurant dans cet article. En effet, il serait assez surprenant que des scientifiques européens interviennent dans des décisions politiques sur la façon dont un pays tiers devrait octroyer des droits de pêche à sa flotte nationale. Mais surtout, cet article met en exergue la complexité des relations de pêche entre la Mauritanie et l’UE et jette la lumière sur la diversité, et bien souvent l’opacité, des accords signés par les pays ACP avec d’autres nations de pêche en eaux lointaines.

  binational.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The issues are: contaminants in fish and wildlife, biodiversity and ecosystem function, and fish and wildlife habitat. However, to say that there are three priority areas fails to highlight the complexity of the issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binational.net as primary domain

Les partenaires se sont entendus sur les trois premiers enjeux sur lesquels portera l'effort binational : les contaminants des poissons et des autres animaux, la biodiversité et la fonction de l'écosystème et l'habitat du poisson et des autres animaux. Toutefois, l'indication de ces priorités ne rend pas justice à la complexité des enjeux. Le Partenariat essaie notamment de répondre aux questions suivantes :

  rentabike4.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reuniting more than 20 artworks, the exhibition is bridging modern and contemporary art and fostering dialogue between temporalities, artistic expressions and mediums. In this newfound positioning, the artworks highlight the complexity, the diversity and the beauty of the artist's practice and his never-ending quest for experimentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier21.ma as primary domain	Réunissant une vingtaine d'oeuvre, cette exposition fait avoisiner et concilie art moderne et contemporain. Exposées côtes à côtes, les oeuvres mettent en lumière la complexité, la beauté et la diversité de la démarche d'artistes dont l'expérimentation plastique est le seul mot d'ordre.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these highlight the complexity of citizen insecurity, which will be further explored in UN-led consultations in Panama this month as part of global discussions on conflict and fragility in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	- L'insécurité limite sérieusement les capacités et les libertés des Latino-américains, dont le quotidien est marqué par la violence et la criminalité.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With support from the Department of Justice Canada's Victims and Survivors of Crime Week, ACT Alberta created a booklet that explores the impacts of human trafficking through the voices of survivors. The resource is intended to highlight the complexity of human trafficking and draw attention to the needs of survivors and victims of this crime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

La traite de personnes est un crime qui laisse les victimes déshabilitées, non entendues ou crues. Avec l'appui de la Semaine des victimes et survivants d'actes criminels du ministère de la Justice Canada, ACT Alberta a créé un livret qui se penche sur les effets de la traite de personnes par l'intermédiaire de la voix des survivants. La ressource vise à faire ressortir la complexité de la traite de personnes et à attirer l'attention sur les besoins des survivants et des victimes de ce crime.

  3 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their frank and spontaneous reactions highlight the complexity of the issue; their motivation, beliefs and questions provide a revealing insight into existing sales techniques, the success of street vendors, the popularity of doping substances, the lack o knowledge of generic drugs...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain

"Tiim" est un documentaire qui traite du phénomène des médicaments de la rue. Il propose de découvrir vendeurs et consommateurs de la région de Ouahigouya au Burkina Faso. Leurs témoignages francs et ouverts dévoilent la complexité du problème. Les motivations, croyances et interrogations des uns et des autres nous éclairent sur les techniques de vente, le succès des marchands ambulants, le recours aux produits dopants, la méconnaissance des médicaments génériques.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these highlight the complexity of citizen insecurity, which will be further explored in UN-led consultations in Panama this month as part of global discussions on conflict and fragility in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	- L'insécurité limite sérieusement les capacités et les libertés des Latino-américains, dont le quotidien est marqué par la violence et la criminalité.

  www.selcukercenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A selection by our Master Blender of beautifully matured eaux de vie, aged from 11 to 25 years, to highlight the complexity and richness of cognac aromas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courvoisier.com as primary domain	Jasmin: la distillation sur les lies est un processus complexe et minutieux qui permet d'obtenir des notes fruitées et musquées, évoquant l'arôme du jasmin.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overall, the many analyses of the SMART study highlight the complexity of HIV infection and the pitfalls of treatment interruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Dans l’ensemble, les nombreuses analyses de l’étude SMART soulignent la complexité de l’infection au VIH et les inconvénients de toute stratégie fondée sur l’interruption intermittente du traitement.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overall, the many analyses of the SMART study highlight the complexity of HIV infection and the pitfalls of treatment interruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Dans l’ensemble, les nombreuses analyses de l’étude SMART soulignent la complexité de l’infection au VIH et les inconvénients de toute stratégie fondée sur l’interruption intermittente du traitement.

  www.euromedalex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project will develop an educational methodology and resource materials that highlight the complexity of local community histories with a focus on the stories of first generation immigrants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedalex.org as primary domain	Le but du projet est la mise au point d’une méthode d’apprentissage et de ressources pédagogiques permettant de souligner la complexité des situations propres aux communautés locales, avec un accent particulier sur le vécu de la première génération d’immigrants.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these highlight the complexity of citizen insecurity, which will be further explored in UN-led consultations in Panama this month as part of global discussions on conflict and fragility in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	- L'insécurité limite sérieusement les capacités et les libertés des Latino-américains, dont le quotidien est marqué par la violence et la criminalité.

  www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This literature review aims to present an overview of scientific research on the social, political and linguistic issues of language census by analysing international works conducted in various sociopolitical and sociolinguistic contexts. The purpose is to highlight the complexity of documenting languages as required for each census when quantifying information on respondents’ language practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain

L’objectif de cette revue de la littérature est de présenter un état des lieux de la recherche scientifique sur les enjeux sociaux, politiques et linguistiques du recensement des langues, proposant une analyse des travaux internationaux réalisés dans divers contextes sociopolitiques et sociolinguistiques. Il s’agit de mettre en évidence la complexité de l’exercice de documentation des langues que chaque recensement doit effectuer lorsqu’il cherche à quantifier des informations sur les pratiques langagières des répondants.

  www.iwm.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Findings highlight the complexity of TVET for renewable energy, with two diverse, often immature sectors coming together. Important in designing support interventions for renewable energy skills development on the vocational level, is the establishment of a broad consensus through dialogue between the various actors, incl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain

Les conclusions ont fait ressortir la complexité de la FETP dans le domaine des énergies renouvelables qui est principalement due à la confrontation de deux secteurs différents, souvent immatures. La réalisation d’un large consensus obtenu par le dialogue entre les différents acteurs, incluant par exemple les ministères de l’Énergie, du Travail, de l’Éducation, de l’Industrie et du Commerce de même que les institutions, collèges et écoles de formation et les entreprises du secteur privé opérant dans le secteur des énergies renouvelables, est importante quand on conçoit des interventions de soutien au renforcement des compétences par le biais de la formation professionnelle dans le domaine des énergies renouvelables.