highlight the effectiveness – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serving as communication aids, these materials will help to raise awareness on the consequences of armed conflict, and highlight the effectiveness of UNDP’s post-conflict responses, in the hopes of summoning more resources to help the Congolese population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Les femmes qui ont accepté de témoigner sont toutes bénéficiaires du « projet pilote pour l’autonomisation des femmes et filles associées et affectées par les conflits armés » financé par le PNUD. Grâce à ce projet, elles bénéficient aujourd’hui d’un encadrement au sein des coopératives où elles pratiquent le maraîchage ou fabriquent du savon.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serving as communication aids, these materials will help to raise awareness on the consequences of armed conflict, and highlight the effectiveness of UNDP’s post-conflict responses, in the hopes of summoning more resources to help the Congolese population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Les femmes qui ont accepté de témoigner sont toutes bénéficiaires du « projet pilote pour l’autonomisation des femmes et filles associées et affectées par les conflits armés » financé par le PNUD. Grâce à ce projet, elles bénéficient aujourd’hui d’un encadrement au sein des coopératives où elles pratiquent le maraîchage ou fabriquent du savon.
  www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While this exercise does highlight the effectiveness of the emergency beacon locator network that is currently in place, its use comes at a significant cost. Almost nine out of every 10 ELT distress signals prove to be falsely triggered and this has created a tremendous burden on the resources of all agencies involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
Cet exercice est peut-être un bon exemple de l'efficacité du réseau actuel de balises de détresse, mais c'est une démonstration qui a coûté très cher. Près de neuf sur dix de tous les signaux émanant d'ELT sont des fausses alertes. Ce pro-blème impose un fardeau énorme aux ressources de tous les organismes et groupes d'intervention. Et pourtant, il suffirait simplement d'un peu de soin de la part des utilisateurs pour éliminer la plupart, sinon la totalité, de ces fausses alertes.
  www.hepcinfo.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers found similar treatment response rates with 43% of the prisoners and 38% of the general population clearing hepatitis C. "Our findings highlight the effectiveness of antiviral therapy in hepatitis C-infected prisoners, and show that it is as successful as treatment for HCV patients in the general population," say the researchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain
Les personnes incarcérées atteintes d'hépatite C chronique ont les mêmes chances de réussir sous l'effet du traitement que les personnes dans la communauté, selon des données américaines publiées dans le numéro d’octobre de la revue Hepatology. Aux États-Unis, les Centers for Disease Control estiment que le taux d'hépatite C parmi les détenus se situe entre 12 % et 31 %. Lors de la présente étude, on a comparé le taux de réponse au traitement de 521 personnes atteintes d'hépatite C de la population générale à celui de 388 détenus. Les chercheurs ont constaté des taux de réponse semblables, 43 % des détenus et 38 % des membres de la population générale ayant réussi à se débarrasser du virus de l'hépatite C. « Nos résultats mettent en évidence l'efficacité de la thérapie antivirale chez les détenus infectés par l'hépatite C, montrant qu'elle réussit aussi bien comme traitement auprès des patients porteurs du VHC dans la population générale », affirment les chercheurs. (Sciendaily.com, septembre 2012, en anglais)
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On September 9 and 10, 2008, Reaching Higher: Canadian Conference on Financial Literacy was held in Montréal to highlight the effectiveness of current Canadian financial literacy efforts and to examine international strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
La voie de l'avenir. Les présentateurs ont exprimé des idées sur la façon d'améliorer la littératie financière au Canada et ont formulé des suggestions concernant un cadre qui permettrait de le faire. Une des propositions était d'élaborer une stratégie nationale, ce qui favoriserait la coordination si essentielle des efforts déployés actuellement. Des partenariats formés pour la mise en oeuvre des initiatives liées à la littératie financière permettraient de joindre les publics cibles.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serving as communication aids, these materials will help to raise awareness on the consequences of armed conflict, and highlight the effectiveness of UNDP’s post-conflict responses, in the hopes of summoning more resources to help the Congolese population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Ces supports  de communication permettront de sensibiliser les populations sur les conséquences des conflits armés et de mettre en exergue l’efficacité des réponses post-conflit apportées par le PNUD, afin de mobiliser davantage de ressources en faveur des populations congolaises.
  www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Campaign has been re-launched with the distribution of 850 000 condoms. The Campaign aims to highlight the effectiveness of this prevention commodity and calls for greater access to quality condoms as a primary defence against HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
Une décennie d'investissement sans précédent dans la recherche pour la prévention du VIH a permis d'accomplir des progrès scientifiques majeurs en matière de vaccins, de microbicides, de circoncision masculine médicalisée et volontaire, de traitement préventif et de prophylaxie pré-exposition (PPrE), mais un financement durable sera nécessaire pour capitaliser ces avancées et délivrer de nouvelles options pouvant mettre fin à la pandémie de sida, selon un nouveau rapport diffusé aujourd'hui à l'occasion de la XIXe Conférence internationale sur le sida à Washington, DC.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serving as communication aids, these materials will help to raise awareness on the consequences of armed conflict, and highlight the effectiveness of UNDP’s post-conflict responses, in the hopes of summoning more resources to help the Congolese population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Ces supports  de communication permettront de sensibiliser les populations sur les conséquences des conflits armés et de mettre en exergue l’efficacité des réponses post-conflit apportées par le PNUD, afin de mobiliser davantage de ressources en faveur des populations congolaises.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serving as communication aids, these materials will help to raise awareness on the consequences of armed conflict, and highlight the effectiveness of UNDP’s post-conflict responses, in the hopes of summoning more resources to help the Congolese population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Ces supports  de communication permettront de sensibiliser les populations sur les conséquences des conflits armés et de mettre en exergue l’efficacité des réponses post-conflit apportées par le PNUD, afin de mobiliser davantage de ressources en faveur des populations congolaises.