highlight the fact – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numerous articles highlight the fact that Asian-based tuna multinationals are buying, or planning to buy, major European tuna companies. In mid-201... 19/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Le rapporteur du Parlement européen pour la proposition de la CE d’un règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur des produi... 19/02/2012

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The talks about Greece's debt crisis highlight the fact that the country can no longer overcome the crisis on its own, writes the business paper De Tijd: "It's high time Brussels and Frankfurt recognised that their emergency programme for Greece and Ireland doesn't tackle the core of the problem. Ireland and Greece have a solvency problem, not a liquidity problem. Athens and Dublin will never be able to squeeze enough out of their taxpayers over the next few years to pay off all their debts. And no doubt the moment will come in the not too distant future when the Greek and Irish citizens tire of their Sisyphean task. ... Sisyphus sums up perfectly the core of both the Greek and the Irish problem. ... A mountain of national debt and a catastrophic lack of competitiveness. ... The Greeks and Irish will never be able to free themselves of their national and bank debts through their own efforts alone."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Les discussions secrètes sur la crise de la dette de la Grèce montrent que le pays ne parviendra pas à surmonter seul la crise, estime le journal économique De Tijd : "Il est grand temps que Bruxelles et Francfort admettent que leur programme d'urgence pour la Grèce et l'Irlande ne résoudra pas le nœud du problème. L'Irlande et la Grèce n'ont pas un problème de liquidités, mais un problème de solvabilité. Dans les prochaines années, Athènes et Dublin ne pourront jamais soutirer suffisamment à leurs contribuables pour rembourser leurs dettes. Et dans un futur pas si lointain viendra certainement un moment où les citoyens grecs et irlandais en auront assez de ce travail de Sisyphe. … Un qualificatif qui résume aussi parfaitement le cœur du problème grec - et irlandais. … Une dette publique écrasante et une position concurrentielle catastrophique. … Les Grecs et les Irlandais ne parviendront jamais à résorber d'eux-mêmes leurs dettes publiques et bancaires."

  www.zdravo-expo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We recommend that consumers with food sensitivities check the ingredient list on the package to determine if the product is suitable. Products that contain peanuts and/or tree nuts will mention them in the ingredient list and highlight the fact in a “Contains” statement on the product package.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoplait.ca as primary domain

Nous recommandons aux consommateurs qui ont des sensibilités alimentaires de consulter la liste d’ingrédients sur l’emballage pour vérifier si le produit leur convient. Pour ce qui est des produits contenant des arachides ou des noix, ces allergènes sont énumérés dans la liste d’ingrédients et figurent dans une mise en garde commençant par « Contient » sur l’emballage. Quant aux produits qui ne contiennent ni arachides ni noix mais qui comportent un risque de contamination croisée avec ces

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal will be to highlight the fact that Rio Tinto is a “repeat offender” and has a pattern of destructive behavior it repeats across the globe. The ICEM and IMF, now IndustriALL Global Union, have been actively supporting the USW's "Off the Podium" campaign in the last few months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	L’objectif consiste à faire la lumière sur Rio Tinto en tant que “délinquant à répétition” et de modèle d’un comportement destructeur qui se répète partout dans le monde. L’ICEM et la FIOM, maintenant IndustriALL Global Union, ont joué un rôle actif pour soutenir la campagne de l’USW "Off the Podium" au cours des derniers mois.

  www.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, it seeks to defend industry's role in the economy as a whole. The observatory's work also aims to highlight the fact that industry is not isolated from the trend of innovation which is most visibly driven by start-ups and is spreading throughout the economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivesgroup.com as primary domain

C’est aussi et enfin la place de l’industrie dans l’ensemble de l’économie que cet instrument souhaite défendre. L’objet de ce travail est également de montrer que l’industrie n’est pas à l’écart du mouvement d’innovation porté de façon très visible par les startups, mouvement qui se diffuse dans tous les secteurs. L’observatoire montre également que si les pays développés ont vu leur activité industrielle décroître dans les dernières années, l’industrie est un secteur bien vivant. Le dynamisme constaté en Asie en atteste.

  2 Hits www.cowanfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“These results highlight the fact that 2016 was an excellent year for Seidor. We succeeded in surpassing the goals we set and have laid new foundations for future growth, such as the Seidor Digital and Seidor Labs initiatives. Our strategy for the diversification of the business and our commitment to international expansion will mean we continue to grow at a good pace in the coming years,” said Eduard Farga, the company's Deputy Managing Director.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seidor.es as primary domain

"Ces résultats mettent en relief que 2016 a été une excellente année pour Seidor, au cours de laquelle nous avons réussi à dépasser tous les objectifs fixés et à poser les bases d'une croissance future, à l'image des initiatives de Seidor digital et Seidor labs. Notre stratégie de diversification de l'activité et notre vocation d'expansion internationale nous permettront de continuer la croissance à un bon rythme dans les prochaines années", a assuré Eduard Farga, directeur général adjoint de la compagnie. Dans ce sens, la compagnie s'est fixé pour objectif de dépasser les 350 millions d'euros de ventes en 2017.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thirdly, the holding of discussions to highlight the fact that migration is a manifestation of globalisation and should be dealt with accordingly. By way of indication, discussions will be held during the Greek Presidency on development and migration issues, and here the fundamental consideration falls within the sphere of the Union's external relations with third countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain

Toutefois, la Présidence grecque soutient que la question de l’immigration ne peut être considérée uniquement du point de vue de la protection des frontières extérieures, de la coopération avec les pays tiers pour la maîtrise des flux migratoires et la lutte contre l’immigration clandestine. La Présidence porte un intérêt aussi important à la promotion et aux questions relatives à l’immigration légale et au renforcement des politiques d’intégration pour les ressortissants des pays tiers. Le sujet de l’immigration comprend également des aspects intérieurs, sociaux et politiques également importants comme les questions relatives à l’emploi, à l’intégration sociale, au regroupement familial, etc. qui doivent préoccuper l’UE par le biais, bien entendu, du principe de la subsidiarité et de la responsabilité nationale que doit avoir chaque pays dans ce domaine de politique. Le débat va s’intensifier à l’occasion de la communication relative de la Commission qui sera publiée vers la fin du mois de mars.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The World Day to Combat Desertification and Drought is celebrated every year on 17 June all over the world in order to highlight the fact that desertification is of global concern and to strengthen the visibility and importance of the drylands issue on the international environmental agenda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

La Journée mondiale de lutte contre la désertification et la sécheresse est célébrée à travers le monde le 17 juin de chaque année. Elle est destinée d'une part à souligner le fait que la désertification est un problème mondial et d'autre part à renforcer la visibilité et l'importance des questions relatives aux terres arides dans l'ordre du jour environnemental international. En 2006, Année Internationale des déserts et de la désertification, une attention particulière est accordée aux déserts du monde, dont les magnifiques écosystèmes ont été le berceau des civilisations anciennes. Par conséquent, la Journée célèbrera également la beauté fragile et l'héritage unique de nos déserts.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But because it is intangible, it doesn't always feel that way. The focus of week 3 is to highlight the fact that all Canadians and businesses have data that is valuable to them which also makes it valuable to cybercriminals wishing to exploit it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Nos données, c'est-à-dire tous nos renseignements personnels, nos données bancaires, nos photos personnelles, nos interactions sur les médias sociaux, nos dossiers de travail et notre correspondance, sont précieuses. Mais, comme elles sont intangibles, nous ne les percevons pas toujours ainsi. La troisième semaine se concentrera sur souligner le fait que tous les Canadiens et les entreprises possèdent des données qui sont précieuses pour eux et par conséquent pour les cybercriminels qui souhaitent les exploiter.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, I would like to highlight the fact that three of the individuals who participated in exposing the issues relating to the pension and insurance plans suffered personally for their efforts - Denise Revine, C/Supt Fraser Macaulay and S/Sgt Mike Frizzell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	Enfin, je tiens à souligner que trois des personnes qui ont contribué à divulguer les problèmes liés aux régimes de retraite et d'assurances ont dû subir des représailles. Il s'agit de Denise Revine, du surint. pr. Fraser Macaulay et du s.é.-m. Mike Frizzell. Cette situation était aussi symptomatique des comportements de la gestion qui allaient à l'encontre des valeurs de la Gendarmerie.

  www.thequeensgatehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So this is just my idea, but I’d like to highlight the fact that I do respect people who think differently about this and that I don’t blame people who eat meat (everyone in my circles does, even Luca) This is just my way of doing a tiny little thing for a better world and for a cause that I truly believe in, but I am in no instance criticizing or blaming anyone :)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain

Enfin voilà, c’est juste ma vision des choses! J’aimerais bien souligner le fait que je respecte totalement les personnes qui pensent différemment, je ne critique pas ceux qui mangent de la viande (tout le monde dans mon entourage le fait, y compris Luca) C’est juste ma façon de faire un pas en direction d’un monde un peu meilleur et d’apporter ma petite pierre à une cause qui me tient beaucoup à coeur! Mais je ne veux en aucun cas dénigrer ou critiquer qui que ce soit :)

  17 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'd like to first of all highlight the fact that the peculiar rights, as they're referred to, I'll divide into two categories. One is extended to members individually, and then there are those that are extended to the House collectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	J'aimerais tout d'abord souligner le fait que je vais répartir en deux catégories les droits particuliers, comme on les appelle. Certains sont accordés aux députés individuellement et d'autres à l'ensemble de la Chambre. D'après tout ce que j'ai entendu, je pense que les droits dont il s'agit ici sont ceux qui sont accordés individuellement aux députés.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is an exception to this in Britain. Feed The Birds is a nationwide effort to show the inanity of the UK’s cannabis laws and highlight the fact that making nature illegal is both impractical and unnecessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Il y a cependant une exception à ce phénomène. En Grande-Bretagne, l’initiation nationale Feed The Birds a été déployée afin de dénoncer l’absurdité des lois britanniques en matière de cannabis et de montrer que rendre la nature illégale est à la fois irréaliste et superflu. Les oiseaux adorent les graines de chanvre et de cannabis, mais en oublient parfois quelques-unes ici et là ; il est légal de nourrir les oiseaux, alors le semeur anonyme ne peut être accusé si quelques graines prennent racine et poussent dans des espaces publics comme les parcs, les plates-bandes municipales ou les ronds-points.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Develop programs and activities that focus on helping youth develop knowledge, skills and attitudes for a healthy active lifestyle and promote the social and mental benefits of sports and leisure (for example, highlight the fact that sports like swimming can lead to a job as a lifeguard)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain

La motivation commence à devenir plus intériorisée à ce stade; mettez en place des programmes et des activités qui s'attachent à aider les jeunes à perfectionner leurs connaissances, leurs compétences et leurs comportements en vue d'avoir un mode de vie actif et sain, et qui mettent en valeur les avantages des sports et loisirs d'un point de vue social et mental (ainsi, soulignez le fait que la natation peut mener à un emploi de sauveteur).

  www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Chief Electoral Officer, Me Marcel Blanchet, would like to highlight the fact that the rules governing the financing of candidates and the control of election expenses apply throughout the current election period for the election of February 19, 2006, at electoral division no. 15 of the Eastern Townships School Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain	Québec, le 8 janvier 2009 – Le directeur général des élections du Québec, Me Marcel Blanchet, désire informer la population qu’une condamnation a été prononcée dans la région de l’Estrie dans un dossier concernant une infraction à la Loi sur les élections scolaires (LES).

  www.mauvais-genres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We want to highlight the fact that the information exchange between the financial system supervising bodies will be exclusively restricted for the purpose of the supervision of the financial system risks and the good functioning of capital markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ad as primary domain	Il faut remarquer que l’échange d’information entre organismes de supervision du système financier sera restreint exclusivement aux effets de supervision des risques du système financier et du bon fonctionnement du marché de capitaux.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	during the last six days before election day, to highlight the fact that people could register to vote on election day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	dans les six jours précédant le jour de l'élection, pour souligner qu'il est possible de s'inscrire et voter le jour de l'élection.

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These two cases also highlight the fact that many companies still use Windows 7 or Windows 8 operating systems (despite high penetration rates of 87% and 38%, respectively), which are therefore prime targets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain

Ces deux affaires soulignent aussi le fait que beaucoup d’entreprises utilisent encore les systèmes d’exploitation Windows 7 ou Windows 8 (malgré des taux de pénétration élevés de 87% et 38%, respectivement), qui sont, de ce fait, des cibles de choix. Les organisations qui s’appuient sur ces systèmes d’exploitation doivent d’autant plus faire preuve d’une grande vigilance pour se tenir au courant des correctifs de sécurité et les appliquer en temps opportun.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the 10th of May Seminar, Mr. Ravier, in his presentation on the WTO strategic partnership with the ADB for trade-related technical assistance and capacity building services to developing countries, will highlight the fact that
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Lors du séminaire du 10 mai, M. Ravier, à l'occasion de son exposé sur les partenariats stratégiques de l'OMC avec la BAD pour des services d'assistance technique et de renforcement des capacités liés au commerce en faveur des pays en développement, a souligné ce qui suit:

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is a map, that also highlight the fact that some intervals can have "synonymous" colors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	En voici un schéma récapitulatif, qui illustre par ailleurs le fait que certains intervalles peuvent avoir des couleurs « synonymes » :

  www.byblos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We must highlight the fact that these training courses, seminars and conferences are free of charge, facilitating the access of participants to these programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpi-icb.com as primary domain	Des séminaires et conférences sont organisés pour les victimes de crimes contre les droits humaines (génocide, crimes contre l’humanité, le crime d’agression).

  www.gamersyde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We first Experience Performance within our walls. We are very proud to highlight the fact that our new website was developed entirely in-house thanks to the talents of our employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediative.com as primary domain	L’expérience de la performance se vit tout d’abord entre nos murs. Nous sommes vraiment fiers de souligner que le site Internet a été entièrement créé à l’interne grâce au talent de nos équipes.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It examines the Canadian Forces’ relationship with other government departments, and provides some detail into how each might work together to achieve common interests. These papers highlight the fact that the WoG concept is not unique to the modern battle space, as the idea appears to have been well entrenched within government as far back as the early-1970s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Figurent ensuite des données éclairantes sur le contexte entourant l'adoption de ce qu'on appelle aujourd'hui l'approche pangouvernementale à la conduite des opérations. Les relations qu'entretiennent les Forces canadiennes avec les autres ministères sont expliquées ainsi que, dans une certaine mesure, les moyens que chacun pourrait prendre pour veiller à ce que les intérêts communs soient servis. Il ressort des articles présentés que l'approche pangouvernementale n'est pas utile qu'aux fins de la gestion de l'espace de combat moderne, car il semble qu'elle était déjà utilisée couramment au sein du gouvernement, et cela, dès le début des années 1970.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While only 2.5% of the total population aged 15 years of age or over have reported consuming cannabis on a daily basis (Table 4.6), it is important to highlight the fact that youth account for over half of these individuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

En ce qui concerne la fréquence de consommation de cannabis au cours des trois derniers mois dans l'ensemble de l'échantillon de jeunes, 70,3 % d'entre eux environ déclarent n'avoir jamais consommé de cannabis, 8,7 % déclarent en avoir consommé au moins une ou deux fois au cours des trois derniers mois, 4,9 % déclarent en consommer tous les mois, 7,9 % déclarent en consommer toutes les semaines et 8,2 % déclarent en consommer tous les jours (Tableau 4.6). Les jeunes sont plus susceptibles que les adultes de déclarer avoir consommé du cannabis une ou deux fois, une fois par mois, une fois par semaine ou une fois par jour, mais moins susceptibles de déclarer qu'ils n'en ont jamais consommé. Aucune différence n'est constatée dans la fréquence de consommation de cannabis entre les jeunes de 15 à 19 ans et ceux de 20 à 24 ans. Bien que 2,5 % seulement de l'ensemble de la population de 15 ans et plus ait déclaré consommer du cannabis tous les jours (Tableau 4.6), il importe de souligner le fait que les jeunes comptent pour plus de la moitié de ces personnes. Plus précisément, 52,4 % des Canadiens qui consomment de la marijuana tous les jours sont des jeunes.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A short eastbound bike lane on the Byron approach to Holland and a short westbound bike lane on the Tyndall approach to Holland that is coloured green to highlight the fact that it is a new road space reserved for cyclists only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Un court tronçon de voie cyclable sur Byron en direction est, à l'approche de Holland, et un court tronçon de voie cyclable sur Tyndall en direction ouest, à l'approche de Holland, sont colorés en vert afin de signaler qu'il s'agit d'un nouvel espace de la chaussée réservé aux cyclistes.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While only 2.5% of the total population aged 15 years of age or over have reported consuming cannabis on a daily basis (Table 4.6), it is important to highlight the fact that youth account for over half of these individuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

En ce qui concerne la fréquence de consommation de cannabis au cours des trois derniers mois dans l'ensemble de l'échantillon de jeunes, 70,3 % d'entre eux environ déclarent n'avoir jamais consommé de cannabis, 8,7 % déclarent en avoir consommé au moins une ou deux fois au cours des trois derniers mois, 4,9 % déclarent en consommer tous les mois, 7,9 % déclarent en consommer toutes les semaines et 8,2 % déclarent en consommer tous les jours (Tableau 4.6). Les jeunes sont plus susceptibles que les adultes de déclarer avoir consommé du cannabis une ou deux fois, une fois par mois, une fois par semaine ou une fois par jour, mais moins susceptibles de déclarer qu'ils n'en ont jamais consommé. Aucune différence n'est constatée dans la fréquence de consommation de cannabis entre les jeunes de 15 à 19 ans et ceux de 20 à 24 ans. Bien que 2,5 % seulement de l'ensemble de la population de 15 ans et plus ait déclaré consommer du cannabis tous les jours (Tableau 4.6), il importe de souligner le fait que les jeunes comptent pour plus de la moitié de ces personnes. Plus précisément, 52,4 % des Canadiens qui consomment de la marijuana tous les jours sont des jeunes.

  www.agricolautvinis.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

World championships continue to be an important reason for interest for new generations and they highlight the fact that technological improvements are not unlinked to a parallel growth of human capabilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersteno.it as primary domain

Les championnats mondiaux continuent à représenter un motif important de rappel des jeunes générations et soulignent combien les progrès technologiques des instruments sont toujours liés aux capacités humaines. Il est donc nécessaire d’assurer le perpétuel ajustement des règlements de concours à l’introduction opportune de compétitions qui reflètent la mutation des temps. Cependant, les procédures qui, jusqu’à maintenant, ont réglé la définition des règlements de concours, si elles ont garanti une certaine participation des responsables nationaux dans la définition également des détails, elles ont bloqué l’efficacité et la rapidité des décisions qui représentent une valeur assurément plus précieuse. Le moment est venu de libérer l'organe exécutif de l’Organisation des discussions concernant des aspects tout à fait secondaires des concours qui peuvent tranquillement être laissés aux Présidents des jurys internationaux et à leurs collaborateurs, sauf toutefois la possibilité d’une vérification et d’une évaluation de la part du Comité central ou de quelque organe représentatif.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous Topic Highlight the fact that space is not neutral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	Gender and Spatial Planning: RTPI Good Practices Note 7, page 5.

  www.world-psi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event was about "Financing and Investing in Urban Public Services: the Key to Inclusive cities" and meant to highlight the fact that equitable access to essential local public services is inextricably linked to social urban inclusion and to the enjoyment of human rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain

Il existe des options publiques hautement efficaces, viables et démocratiques permettant d’investir dans les services publics urbains essentiels et les infrastructures sans avoir recours à la privatisation ou aux PPP. Ces options doivent être promues et pleinement intégrées dans le nouvel agenda urbain. Il s’agit de la remunicipalisation, des partenariats public-public et de la coopération intermunicipale.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By choosing this theme, members of the Board of the AQPC also wanted to highlight the fact that we - teachers, professionals and administrators - are all participants and facilitators of networks for teaching and learning in our classrooms, our departments and services, our colleges and our associations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain

En choisissant ce thème, les membres du conseil d’administration de l’AQPC ont aussi voulu mettre en lumière le fait que nous — enseignants, professionnels et gestionnaires — sommes tous participants et animateurs de réseaux d’enseignement et d’apprentissage; dans nos classes, nos départements et services, nos collèges ou nos associations. Dans les réseaux que nous construisons, les étudiants s’approprient des savoirs et nouent des relations grâce auxquelles ils raffermissent leur personnalité et développent leur singularité.