highlight this year – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.motomed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IRMA’s highlight this year was the sports event for the disabled. Six teams fought against each other in order to win the IRMA wheelchair basketball cup 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motomed.com as primary domain
La société RECK a présenté les modèles MOTOmed viva2 et MOTOmed muvi lors du salon. Nous voudrions nous remercier des entretiens, tenus avec les visiteurs.
  www.austin.org.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Festina’s most demanded and iconic chronograph with a variety of finishes has now hit stores making the collection stronger than ever. The collection highlight this year is the launch of two Special Edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festina.com as primary domain
La ligne de chronographes la plus emblématique de la marque Festina frappe cette année un grand coup. Disponible en version acier ou IP noir (pour une dimension encore plus sportive), elle présente un design largement inspiré de l’univers du cyclisme de compétition. Afin d’asseoir son statut sportif-chic et racé, Festina complète sa ligne de deux […En savoir plus.]
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Our Government is pleased to highlight this year’s award recipients, who demonstrate how innovation is transforming an industry while helping Canadians lower their fuel costs and reduce greenhouse gas emissions.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
« Des technologies innovatrices qui ne se trouvaient auparavant que sur une planche à dessin sont maintenant en montre chez votre concessionnaire et font que les voitures et les camions éconergétiques deviennent de plus en plus une réalité, a affirmé M. Wallace. Notre gouvernement est heureux de mettre en lumière les gagnants de cette année, qui sont la preuve que l’innovation est en train de transformer une industrie tout en aidant les consommateurs à réduire les frais de consommation d’énergie de leurs véhicules et en contribuant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. »
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Our Government is pleased to highlight this year’s award recipients, who demonstrate how innovation is transforming an industry while helping Canadians lower their fuel costs and reduce greenhouse gas emissions.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
« Des technologies innovatrices qui ne se trouvaient auparavant que sur une planche à dessin sont maintenant en montre chez votre concessionnaire et font que les voitures et les camions éconergétiques deviennent de plus en plus une réalité, a affirmé M. Wallace. Notre gouvernement est heureux de mettre en lumière les gagnants de cette année, qui sont la preuve que l’innovation est en train de transformer une industrie tout en aidant les consommateurs à réduire les frais de consommation d’énergie de leurs véhicules et en contribuant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. »
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A highlight this year was the introduction of the OIE’s new mobile application, WAHIS alerts, for mobile phones and tablets. It aims to ease the consultation of the data found in the OIE’s World Animal Health Information System, WAHIS, and, in particular, to enable users to receive immediate notifications from the system in real time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Fait marquant cette année, l’OIE a présenté la nouvelle application mobile WAHIS alerts pour téléphones portables et tablettes. Elle vise à faciliter la consultation des données contenues dans le Système Mondial d’Information Sanitaire de l’OIE, WAHIS, en permettant notamment de recevoir les notifications immédiates publiées par le système en temps réel. Lancé moins d’un an après l’interface Santé animale mondiale (juin 2015), ce nouvel outil est une avancée importante pour optimiser le partage de l’information sanitaire dans le monde.
  www.princeedwardisland.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Fire Prevention Week - October 8 to 14 - Prince Edward Island fire chiefs are sharing their experiences to highlight this year’s important theme: “Every Second Counts, Plan 2 Ways Out” – and why all Islanders should have a home escape plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princeedwardisland.ca as primary domain
Pendant la Semaine de la prévention des incendies, qui se déroule du 8 au 14 octobre, les chefs de service d’incendie de l’Île-du-Prince-Édouard parlent de leurs expériences pour souligner l’importance du thème de la semaine cette année : « Chaque seconde compte – prévoyez deux sorties! » -  et l’importance pour les Insulaires d’avoir un plan d’évacuation en cas d’incendie pour leur domicile.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A highlight this year was the introduction of the OIE’s new mobile application, WAHIS alerts, for mobile phones and tablets. It aims to ease the consultation of the data found in the OIE’s World Animal Health Information System, WAHIS, and, in particular, to enable users to receive immediate notifications from the system in real time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Fait marquant cette année, l’OIE a présenté la nouvelle application mobile WAHIS alerts pour téléphones portables et tablettes. Elle vise à faciliter la consultation des données contenues dans le Système Mondial d’Information Sanitaire de l’OIE, WAHIS, en permettant notamment de recevoir les notifications immédiates publiées par le système en temps réel. Lancé moins d’un an après l’interface Santé animale mondiale (juin 2015), ce nouvel outil est une avancée importante pour optimiser le partage de l’information sanitaire dans le monde.
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Alpenbrevet, the second cycling highlight this year, represented an even more formidable challenge. The race organizer reported a chilly 4 degrees at the start and 12 degrees during the race. With only a few of the riders being familiar with the mountains in Switzerland and with safety being paramount, besides having fun, it was critical in these conditions to be prepared for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Le deuxième temps fort de cyclisme cette année, l’Alpenbrevet, a constitué une tâche d’encore plus grande ampleur. D’après l’organisateur, il ne faisait que 4 degrés au départ et 12 degrés pendant la course. Comme peu de coureurs connaissaient les montagnes suisses et qu’en plus du plaisir, la sécurité était au premier plan, il était important de pouvoir s’adapter à ces conditions. En effet, du brouillard, de petites averses et des flocons de neige ont accueilli les athlètes à 6h45 au départ à Andermatt. Après les premiers kilomètres d’échauffement, les coureurs ont pu chercher leur rythme personnel lors de la montée au col de Susten.