highlights aspects – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  cirugiaobesidadmedellin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Canada under the Stars” virtual exhibit highlights aspects of the legacy left to us by the impassioned stargazers of our country. It is thanks to this legacy that modern Canadian astronomers have garnered a world-class reputation in the field of astronomy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro-canada.ca as primary domain
L’exposition virtuelle «Le Canada sous les étoiles met en lumière une partie de l’héritage que nous ont laissé les passionnés d’étoiles de notre pays. C’est forts de cet héritage que les astronomes canadiens d’aujourd’hui se sont taillés une réputation d’excellence mondiale en astronomie.
  www.thpatch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether as a ritual, ornament, decoration, memento or status symbol, people have always made jewellery from a vast range of materials. This exhibition at the National Museum Zurich highlights aspects of jewellery manufacture and presents jewellery in its context of love, rebellion or tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nationalmuseum.ch as primary domain
Dans le cadre d’une exposition spéciale, le Musée national suisse montre les plus belles pièces de sa collection de bijoux ainsi qu’un certain nombre de prêts exceptionnels. L’exposition met en exergue les matériaux et le travail d’artisanat mais aussi des thèmes centraux en joaillerie: l’amour, la révolte et la tradition. Une salle est consacrée aux artistes du XXe siècle, de Lalique à Max Bill en passant par des joaillers contemporains.
  www.medicine.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This article highlights aspects of our current culture that need to change in order for a culture of safety to grow and become more ingrained in our medical system. A supportive environment for the affected medical staff promotes disclosure of events and near-misses, allowing for system changes to be made to prevent future episodes from occurring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain
Cet article souligne les aspects de notre culture actuelle qui devront changer pour qu’une culture de sécurité puisse croître et s’ancrer dans notre système médical. Un milieu qui soutient le personnel médical touché par un événement indésirable favorise la divulgation d’événements et d’incidents évités de justesse, ce qui permettra que le système change afin de prévenir des événements futurs. De plus, il permet aux personnes touchées de se rétablir et de se remettre sur pied après un tel événement.
  ir.nexon.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although revisions to the Guidelines have taken place as recently as 2010, their general approach to applying the section 85 factors has not changed significantly since 1993. The following deconstruction of some of the key elements of that approach highlights aspects of the Guidelines that may be in particular need of reform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Bien que les Lignes directrices aient été modifiées récemment, soit en 2010, leur approche générale pour l’application des facteurs de l’article 85 n’a pas changé de façon considérable depuis 1993. Certains des éléments essentiels de cette approche, qui sont décomposés ci-dessous, mettent en évidence les aspects des Lignes directrices qui peuvent avoir grandement besoin d’une réforme.
  www.museen-zuerich.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “Jewellery. materials craft art” exhibition at the National Museum Zurich is based on the Swiss National Museum’s extensive collection supplemented with exhibits from the Museum of Art and History in Geneva, the Museum of Contemporary Design and Applied Arts (mudac) in Lausanne and the Museum of Applied Arts (MAK) in Vienna, among others. This exhibition highlights aspects of jewellery manufacture and presents jewellery in its context of love, rebellion or tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museen-zuerich.ch as primary domain
Objets de dévotion, ornements, parures, souvenirs ou symboles de statut social: de tout temps, l’homme a fabriqué des bijoux. Selon l’époque, la mode ou la fonction assignée, il a employé des matériaux naturels, des pierres et des métaux précieux voire des matières plastiques. Pour l’exposition « Bijoux. matériaux artisanat art », le Musée national Zurich a puisé dans les vastes collections du Musée national suisse, qu’il a notamment complétées avec des prêts du Musée d’art et d’histoire de Genève, du mudac de Lausanne et du MAK de Vienne. La manifestation met en lumière des aspects de la joaillerie et présente le bijou comme expression de l’amour, de la révolte ou de la tradition. Une salle entière est consacrée aux créations du XXe siècle, de Lalique aux artistes contemporains tels que Bernhard Schobinger ou Johanna Dahm en passant par Max Bill.