highly complex system – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.hof31.de  
The health service – a highly complex system and pillar of growth for the economy in Aargau
Le secteur de la santé: un système extrêmement complexe et un pilier de la croissance de l’économie argovienne
  2 Hits www.infovisual.info  
Cell: the cell is a highly complex system that is the site of intense energy exchange and which presents vast interphase surfaces. Like all living organisms, it feeds itself, grows, multiplies and dies.
Cellule: La cellule est un système hautement complexe qui est le siège d'intenses échanges d'énergie et qui présente de vastes surfaces d'interphase. Comme tout être vivant, elle assimile, grandit, se multiplie, et meurt.
  2 Hits infovisual.info  
Cell: the cell is a highly complex system that is the site of intense energy exchange and which presents vast interphase surfaces. Like all living organisms, it feeds itself, grows, multiplies and dies.
Cellule: La cellule est un système hautement complexe qui est le siège d'intenses échanges d'énergie et qui présente de vastes surfaces d'interphase. Comme tout être vivant, elle assimile, grandit, se multiplie, et meurt.
  parl.gc.ca  
We believe the legislation currently before the Committee introduces a highly complex system for the exclusive use of the initiated. It effectively removes young people from the justice system, and its interpretation will be a matter for legal experts alone.
Selon nous, le projet de loi déposé prévoit un système très complexe réservé à des initiés. Il enlève au jeune l'appropriation du système de justice, et son interprétation sera réservée aux juristes. Il est très complexe. On simplifie le principe, mais, par contre, on complexifie les règles d'interprétation et d'application.
  www.xenappcloud.com  
The time has passed when a carriage on rumbling rails was pulled up a mountain by rope. Today, a funicular car is a highly complex system closely connected with the drive controls. Until recently, functions have been monitored mechanically, today these functions are monitored electronically thus the safety functions, whilst more secure, have become much more complex.
Finis les temps ou une voiture, tirée par un câble, avance de façon cahoteuse sur deux rails pour gravir la montagne. Aujourd'hui, une voiture de funiculaire est un dispositif complexe relié à l'entraînement. Des dispositifs de surveillance réalisés jusqu'alors de façon mécanique sont de plus en plus accomplis par des dispositifs électroniques, d’où une surveillance plus complète.
  vaporizer-info.com  
The secret of retractable hands is contained within the movement, where a highly complex system of cams controls the extension and retraction of the blued titanium hands – a material which provides the perfect balance between lightness and robustness.
La montre de poche ovale à aiguilles rétractiles a été créée par l’horloger William Anthony à Londres au début du 19ème siècle et intègre par la suite la Collection Maurice-Yves Sandoz. Lorsqu’elle a été restaurée au sein de l’atelier Parmigiani Fleurier à la fin des années 1990, cette pièce a fait grande impression du fait de ses aiguilles rétractiles qui semblaient suivre comme par enchantement la forme elliptique élégante du boîtier. Michel Parmigiani décide de recréer le bal poétique des aiguilles pantographes (qui tiennent leur nom d’un instrument de géométrie rétractile) et présente en 2013 l’Ovale Pantographe. Le secret des aiguilles rétractiles est contenu dans le mouvement, où un système de cams très complexe contrôle l’élongation et le raccourcissement des aiguilles en titane bleui – un matériau qui présente le parfait compromis de résistance et légèreté. Au gré d’une ellipse bien précise, harmonieuse et claire, les aiguilles pantographes font leur bal enchanteur. Elles s’approchent ainsi au plus près des index, semblant inviter à découvrir l’heure au plus près de sa cadence de passage. Une telle complication réalisée dans les dimensions si minutieuses d’une montre bracelet est un accomplissement qu’aucune manufacture n’avait réussi auparavant.