highly contemporary – French Translation – Keybot Dictionary

  www.catestonline.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Puglia, Parden’s brings together famous Italian expertise with modern prints and highly contemporary silhouettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 24sevres.com as primary domain	Wait&See, concept-store milanais, propose le meilleur de l'avant-garde de la mode italienne et des petits objets aux messages gais, colorés et malicieux. La vie est belle !

  lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a resolutely minimalistic spirit reflected by the highly contemporary dimensions of the Altiplano, Piaget continues to push back the limits of micromechanics by achieving two new records in the field of ultra-thin watches: thanks to its micro-rotor principle, that of the thinnest self-winding mechanical movement on the market measuring just 2.35 mm thick; and that of the thinnest watch in its category, with a thickness of 5.25 mm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain

Pureté et classicisme intemporel se conjuguent dans ce garde-temps extra-plat en or rose qui rend hommage à l’élégance et au raffinement caractéristiques de Piaget. Dans un esprit minimaliste revendiqué qui se dévoile dans les dimensions très contemporaines de l’Altiplano, Piaget repousse encore les limites de la micro-mécanique en affichant deux nouveaux records dans le domaine de l’extra-plat : grâce à l’intégration du principe de micro-rotor, celui du mouvement mécanique à remontage automatique le plus plat du marché avec seulement 2,35 mm ; et celui de la montre la plus fine de sa catégorie avec 5,25 mm. Le cadran argenté sur trois niveaux joue également l’épure avec, à 4h, l’indication de la petite seconde. Un vrai classique d’aujourd’hui, entre sobriété et élégance.

  www.needcompany.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes, how can we deal with that? That’s a highly contemporary question, politically, culturally, religiously – the longing for strong religions and dictators. You know what’s so impressing about this text set in the Roman Empire?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain

Oui, et comment vivre avec ça? C’est une question extrêmement actuelle: politique, culturelle et religieuse. Une question qui éveille l’aspiration à des religions fortes, à des dictatures. Savez-vous quel est l’élément le plus impressionnant de ce texte situé dans l’Empire romain? On dirait que ces personnages parlent de notre société contemporaine. L’inceste, la violence, la corruption politique et j’en passe – tout ce que fait Caligula nous est familier. On sait que ces choses se passent. Le message politique pourrait donc prôner: Be aware. Soyez-en conscients. “Caligula” est probablement la pièce la plus politique que j’ai mise en scène ces 25 dernières années.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gilbert & George are a pair of artists who, regardless of medium, rely on themselves as artistic material. Their photomontages, executed in a hieratic style that parodies stained-glass art, deal-not without humour-with highly contemporary issues like homosexuality, racial conflict, and violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain

(1983), il utilise des matériaux comme le bois et le fer en référence claire à l'Arte Povera. Gilbert & George sont deux artistes qui, indépendamment du médium qu'ils travaillent, emploient leurs propres personnes comme matériau artistique. Dans leurs photocompositions, réalisées dans un style hiératique qui parodie l'art du vitrail, ils traitent -non sans humour- de thèmes aussi actuels que l'homosexualité, les conflits raciaux ou la violence.

  www.hellerau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A silhouette that is recognisable at first glance. A gem of timeless and highly contemporary style. Representing perfect companions for this exceptional universe, Breitling for Bentley chronographs assert themselves as creations combining luxury, character and aesthetic sophistication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain

Une Bentley est bien plus qu’une voiture: une œuvre d’art, façonnée avec un sens inégalé des lignes, des volumes et des détails. Une silhouette que l’on reconnaît au premier coup d’œil. Un fleuron de style intemporel – et très contemporain. Parfaits complices de cet univers d’exception, les chronographes Breitling for Bentley s’imposent comme des créations alliant luxe, caractère et sophistication esthétique. Par leurs boîtiers d’allure sportive et raffinée. Par leur élégance musclée. Par leurs volumes généreux et racés. Par leurs jeux d’angles et de courbes évoquant les plus belles routières.

  altimaconcept.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, these new places of the book have emerged, giving me the freedom to experiment with novel techniques and to engage in binding as a visual art. My work is concerned with the inseparable connection between the text, the image — the binding and its interior. This drive for connection makes my art a highly contemporary practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odettedrapeau.com as primary domain	se sont imposés, m’amenant à expérimenter de nouvelles techniques et me rappelant par le fait même que la reliure est un art visuel, qu’elle est le lien inséparable entre le texte, l’image, la reliure et son habitacle. Cet art demeure une pratique éminemment contemporaine.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gilbert & George are a pair of artists who, regardless of medium, rely on themselves as artistic material. Their photomontages, executed in a hieratic style that parodies stained-glass art, deal-not without humour-with highly contemporary issues like homosexuality, racial conflict, and violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

(1983), il utilise des matériaux comme le bois et le fer en référence claire à l'Arte Povera. Gilbert & George sont deux artistes qui, indépendamment du médium qu'ils travaillent, emploient leurs propres personnes comme matériau artistique. Dans leurs photocompositions, réalisées dans un style hiératique qui parodie l'art du vitrail, ils traitent -non sans humour- de thèmes aussi actuels que l'homosexualité, les conflits raciaux ou la violence.

  fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From an environmental point of view, the project complies with Low Energy Consumption Building standards and reflects the studio commitment to sustainable development. By simultaneously placing emphasis on both the use of the building and its users, the design is a highly contemporary project that avoids all fleeting architectural fashions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain

D’un point de vue environnemental, le projet vise la norme Bâtiment Basse Consommation énergétique et s’inscrit dans mon engagement en matière de développement durable. En privilégiant l’usage et les usagers et en étant attentif à sa vocation urbaine, j’ai proposé un projet qui se dé- marque par sa contemporanéité et qui se situe hors de toute mode passagère : un bâtiment dans la ville, généreux et utile.

  cbg.ff.uns.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Old films from the private collections of the inhabitants of Ghent throw an intimate and surprising light on a time and a city which have forever disappeared. Nostalgia arranged in a highly contemporary way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkhotelgent.be as primary domain

En pénétrant dans le magnifique jardin intérieur de cet ancien hospice, c’est comme si vous quittiez la ville. À l’intérieur du musée, vous remontez encore davantage dans le temps et découvrez dans de splendides décors reconstitués comment l’homme ordinaire vivait par le passé. Les anciens films privés de Gantois jettent une lumière intime et surprenante sur une époque et une ville qui ne reviendront jamais. Nostalgie selon une conception très actuelle

  2 Hits masgrup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Copper, brass and stainless steel illuminated with sparkling light. The aluminium legs are lathe turned, an ancient yet highly contemporary technique. The material is treated in its purest state to bring out its natural chromatic contrasts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonaldo.ca as primary domain

Un objet fabriqué utilisant la technique de pliage du métal, ce mobilier est l’expression la plus complète du matériau dans son état naturel. Cuivre, laiton et acier inoxydable réfléchissent la lumière scintillante. Les pieds en aluminium sont polis au tour, une technique à la fois très ancienne et moderne. Le matériau est pris dans sa forme pure et traité pour souligner ses contrastes chromatiques naturels.

  www.finestlink.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our high-quality, high-performance range of plancha flat-top grills has been expanded with a new, beautifully designed semi-professional model. With its compact size, suitable for indoor and outdoor use, and highly contemporary design, available in poppy, vervain, nutmeg, black and white, our Plancha Pro is a must-have kitchen accessory!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagrange.fr as primary domain	Conçue avec des matériaux sélectionnés pour leur solidité et leur durabilité, la Plancha Pro résiste à toutes les intempéries (IPX4) et s’équipe d’une plaque de cuisson de 3 mm d’épaisseur en acier inoxydable, matériau de prédilection des chefs, garantie 10 ans.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our facilities are highly contemporary and include state-of-the-art equipment allowing the Practical Arts team members to fully express their innovation and creativity. These kitchens are promoted to the forefront of our activities; they are spacious, modern and most benefit from floor-to-ceiling windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain	Nos installations modernes disposent d'équipements de pointe permettant aux membres de l'équipe d'Arts pratiques de donner libre cours à leur créativité et à leur esprit novateur. Ces cuisines contribuent de manière essentielle à nos activités. Elles sont spacieuses, modernes, et sont pour la plupart équipées de grandes baies vitrées.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internally, faculty research activity provides a wide range of employment opportunities for LL.B. students and graduate research assistants, as well as enriches classroom teaching through exploration of the highly contemporary issues of law and policy with which faculty members are engaged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	À l'interne, ces activités de recherche fournissent aux étudiants et étudiantes inscrits au LL.B. ainsi qu'aux assistants et assistantes de recherche une foule d'occasions d'emploi en plus d'enrichir l'enseignement dispensé en classe grâce à l'exploration des enjeux de l'actualité juridique et politique à laquelle les membres du corps professoral se consacrent.

  www.lesambassadeurs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Lugano boutique is moving. While remaining on the prestigious Via Nassa, LES AMBASSADEURS is moving to larger premises and look forward to welcoming you to their new, highly contemporary architectural concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesambassadeurs.ch as primary domain	La boutique de Lugano déménage. Restant sur la prestigieuse Via Nassa, elle s'offre de plus grands espaces pour vous accueillir dans un nouveau concept architectural résolument contemporain. Les meilleurs architectes et artisans suisses y ont œuvré pour vous offrir des écrins dignes des joyaux qu'ils présentent.

  www.neuchateleconomie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A good number of real estate items are located in green, leafy areas, just a stone’s throw from urban centres, and often boasting views over the lake, mountains or vineyards. Thanks to architecture that ranges from medieval to highly contemporary, buildings are harmoniously integrated into this well-preserved region, guaranteeing an exceptional standard of living.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuchateleconomie.ch as primary domain

Louer un appartement ou acheter une maison se révèle beaucoup plus facile dans le canton de Neuchâtel que dans l’arc lémanique ou dans la région zurichoise. Les prix y sont également plus attractifs, et l’environnement enchanteur. Bon nombre d’objets immobiliers sont situés dans un cadre verdoyant, à deux pas des centres urbains, et disposent d’une vue sur le lac, la montagne ou les vignes. Grâce à une architecture tour à tour médiévale ou contemporaine, les constructions s’intègrent harmonieusement dans ce décor préservé, garantissant un cadre de vie hors du commun.

  www.novadento.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combining the warmth and elegance of wood with highly contemporary minimalist forms, Easy Line offers a range of solid wood accessories for drawers and deep drawers, both modular and non-modular, to subdivide interior spaces and maximise storage potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armonycucine.it as primary domain	La chaleur et l’élégance du bois alliées aux formes minimalistes du design contemporain, Easy Line est une série d’accessoires pour tiroirs et casseroliers en bois massif, composés ou à composer pour moduler de façon optimale les espaces intérieurs.

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshop is in rue La Fayette, Paris, in the heart of the capital’s high-jewellery district. It has a reputation for making aesthetic, highly contemporary and high quality creations, particularly in setting "paved" models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	L'atelier est situé rue La Fayette à Paris, au cœur du quartier historique de la tradition parisienne de la haute joaillerie. Il se distingue par la réussite esthétique de ses créations, très contemporaines, et la haute qualité de ses réalisations notamment en sertissage notamment dans les modèles « pavés » de joyaux.

  warszawa.jewish.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loidi is a highly contemporary and affordable bistro in which Martín Berasategui offers his traditional cuisine to everybody, prepared with the best seasonal produce and presented with imagination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condesdebarcelona.com as primary domain	Loidi est un bistrot très contemporain tout en restant abordable, où Martín Berasategui met à la portée de tous une cuisine aux racines traditionnelles, élaborée à partir des meilleurs produits de saison et présentée avec imagination.

  5 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a more modern twist, Jaeger-LeCoultre unveiled a highly contemporary version of its famed Atmos clock (that runs on fluctuations in air pressure), created in cooperation with Australian designer Marc Newson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Dans une approche nettement plus moderne, Jaeger-LeCoultre présentait cette année une version on ne peut plus contemporaine de sa fameuse pendule Atmos (qui fonctionne grâce aux variations de pression de l’air) réalisée en collaboration avec l’australien Marc Newson. Ce n’est pas la première fois que la marque travaille en partenariat avec ce designer. La nouvelle Atmos 568 par Marc Newson est réalisée dans un cristal de Baccarat, si ouvert et transparent que le mécanisme à quantième perpétuel de la pendule semble flotter dans l’espace. C’est seulement en examinant l’arrière de la pendule que l’on peut observer les quatre points d’attache du mouvement, totalement reconsidéré pour s’adapter à ce nouveau « châssis ». La pendule présente les heures, minutes, mois et phases de lune perpétuelles ($ 26’800.-).

  2 Hits bruparck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Playing with perspective and light effects, its facets provide shimmering reflections that naturally draw the gaze. The case and dial are attired in titanium, featuring a sandblasted surface that lends a highly contemporary note to the watch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gphg.org as primary domain

Le boîtier Octo devenu emblématique assume le paradoxe d’être très pur et en même temps très complexe, avec un design fort et audacieux. Construite en référence aux chefs d’œuvre de l’architecture italienne, son âme et son inspiration sont en parfaite adéquation avec les racines romaines de la Maison. Ses facettes offrent des effets de réflexion qui ne peuvent que captiver le regard. Après l’or ou l’acier, voici désormais venu le temps du titane pour la boîte et le cadran, dont le rendu sablé confère à la montre une touche très contemporaine. Pour garantir la lisibilité et un bel effet de contraste très contemporain, les aiguilles et index reçoivent un traitement PVD noir. Pour prolonger le plaisir sensuel de la légèreté offerte par le titane, la montre est munie d’un spectaculaire bracelet en titane aux maillons souples et parfaitement articulés.