highly dynamic – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      241 Results   169 Domains
  metal-cutting-composites.fivesgroup.com  
Continuous 6-axis head with highly dynamic features
Tête 6-axes en continu haute dynamique
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
This is despite efforts to study these issues during and just after construction. Consultant’s studies carried out at that time indicated that measured sedimentation levels were within background levels for this highly dynamic area.
Les effets du pont de la Confédération sur l’érosion, la remise en suspension et le redépôt des sédiments n’ont pas encore fait l’objet du genre d’examen détaillé qui serait nécessaire pour répondre à toutes les questions qui se posent, cela malgré les efforts déployés pour étudier le sujet avant et juste après la construction du pont. Les études réalisées par les experts-conseils à l’époque indiquaient que les niveaux de sédimentation mesurés se situaient dans la gamme des niveaux naturels pour cette zone très dynamique. Toutefois, un examen plus fouillé de ces conclusions semblerait de mise, car les résultats obtenus n’ont pas tous fait l’objet d’une vérification indépendante après le démantèlement du comité chargé de surveiller les effets environnementaux.
  ck13.org  
The configuration of the Speedmaster XL 106 gives Graphic Packaging the flexibility to respond quickly and effectively to the highly dynamic packaging market. The ability to produce any job on any press now enables the printed folding carton manufacturer to achieve an output of over 1250 individual jobs per month.
Les équipements de la Speedmaster XL 106 confèrent à Graphic Packaging la flexibilité nécessaire pour réagir avec rapidité et efficacité aux impératifs du marché très dynamique des emballages. Désormais apte à exécuter chaque travail sur chaque machine à imprimer, l’imprimeur de boîtes pliantes atteint aujourd’hui un rendement de plus de 1250 travaux par mois. Mark Kerridge commente en quelques mots l’investissement effectué dans la Speedmaster : « L’avantage pour nos clients est que nous sommes capables de leur offrir de très hautes performances, une amélioration continue de la qualité et du service après-vente, ainsi que des prix compétitifs. »
  www.cac-accr.ca  
Unlike Electron Multiplying CCD cameras (EMCCD), the PIC-75 does not require cooling of its CCD sensor, thus avoiding condensation problems. The PIC-75 camera can be configured in progressive scan mode providing better image quality without any frame- to-frame artifacts for highly dynamic scenes.
Contrairement aux caméras CCD multiplicatrices d'électrons (EMCCD), la PIC-75 ne requiert pas le refroidissement de son capteur CCD, ce qui évite les problèmes de condensation. La caméra PIC-75 peut être configurée en mode de balayage progressif offrant une meilleure qualité d'image et sans artefacts pour les scènes très dynamiques. Avec une taille de 124 mm x 79 mm x 39 mm et pesant uniquement 320 g, ce cour de caméra est l'un des plus petits et des plus légers disponible sur le marché.
  www.eworks.hu  
Meticulous design, use of new technologies (heat and cool, two-component, gas assisted …) focus on costs and the program timeline are authentic competitive advantages, which in a highly dynamic market, are key to make the difference.
Une conception méticuleuse, l’utilisation des nouvelles technologies (heat and cool, bicomposant, injection assistée par gaz…), une attention portée aux coûts et aux temps de réalisation du programme de travail convenus sont de véritables avantages compétitifs qui, sur un marché extrêmement dynamique comme le marché actuel, font la différence. Pour beaucoup de nos clients, ils représentent une grille de lecture et un facteur de choix. Nous pouvons gérer de manière entièrement autonome la fabrication de nouveaux moules, leur entretien et d’éventuelles modifications, sans solliciter aucune intervention externe, avec un contrôle complet et continu de la filière, destiné à assurer la continuité du processus de moulage.
  www.mercedes-benz.ca  
Sleek yet space-efficient, the B-Class Sports Tourer proves that small can be stylish and sporty. Its clever design wraps generous room for five and flexible cargo capacity in an aerodynamic, and highly dynamic, body.
Voiture aux lignes épurées qui exploite judicieusement l’espace disponible, la routière sport de Classe B prouve qu’un véhicule compact peut être à la fois élégant et sportif. Son design intelligent fait qu’elle peut accueillir cinq personnes en tout confort et offrir une capacité de chargement modulable tout en se distinguant par une carrosserie aérodynamique et hautement dynamique. Son moteur turbocompressé et écoénergétique, ses innovations révolutionnaires en matière de sécurité et sa traction intégrale 4MATIC livrable ajoutent à votre confiance et à votre plaisir de conduire où que ce soit, en ville comme sur l’autoroute. De plus, grâce à ses riches finitions et à ses caractéristiques conviviales à la pointe du progrès, elle est non seulement pratique mais aussi luxueuse.
  2 Hits actu.epfl.ch  
Together with the team from the Laboratoire de systèmes robotiques, Mohamed Bouri is developing new variants of the highly dynamic tool: “In particular, we have developed ultra-high-precision robots, designed for use in the areas of electro-erosion, which involves machining very hard materials. These robots are also used in the manipulation and positioning of optical elements.”
Développé à l’origine pour déplacer rapidement de petites pièces légères comme des chocolats, le Delta a vu ses applications se multiplier avec le temps. Mohamed Bouri développe avec l’équipe du Laboratoire de systèmes robotiques, de nouvelles variantes de cet outil à haute dynamique : «nous avons notamment conçu des robots d’ultra haute précision, utilisés dans les domaines de l’électro-érosion, qui consiste à usiner des matériaux très durs. Ils trouvent des applications dans le déplacement et le positionnement d’éléments optiques.»
  educanada.ca  
Under Canada’s highly dynamic and hands-on academic environment, you will not only acquire knowledge and skills in analysis and communication, but you will also learn how to express yourself, demonstrate your creativity, and develop your self-confidence!
Grâce au dynamisme et à l’aspect pragmatique de l’éducation au Canada, vous pourrez non seulement acquérir des connaissances et des compétences en analyse et en communication, mais aussi apprendre à vous exprimer, en plus de démontrer votre créativité et renforcer votre confiance en vous! Les enseignants et professeurs sont toujours disponibles et prêts à vous aider De plus, les programmes d’études conjuguent l’excellence avec la possibilité d’échanger et de collaborer en classe.
  www.ta-swiss.ch  
This would include, for example, health, nutrition, agriculture or environmental protection, i.e. topics that impact on everyday life of each individual. These areas of research are highly dynamic. They often correlate with society, the economy and politics.
L’accent est mis sur la biotechnologie et la médecine, ainsi que sur d’autres thèmes afférents. C’est notamment le cas de la santé, de l’alimentation, de l’agriculture ou de la protection de l’environnement, autant de thèmes qui influencent le quotidien de chacun. Ces domaines de recherche sont très dynamiques. Ils se trouvent souvent en corrélation avec la société, l’économie et la politique.
  www.educanada.ca  
Under Canada’s highly dynamic and hands-on academic environment, you will not only acquire knowledge and skills in analysis and communication, but you will also learn how to express yourself, demonstrate your creativity, and develop your self-confidence!
Dans l'environnement académique hautement dynamique et pragmatique du Canada, vous acquerrez des connaissances et compétences en analyse et communication, mais surtout vous apprendrez à vous exprimer, démontrer votre créativité, et développer votre confiance en vous! Les enseignants et professeurs sont toujours disponibles et prêts à vous aider avec les cours, et les études combinent excellence avec interaction et collaboration en classe.
  help.sensic.net  
“Jayson has been tasked with leading an effective industry association as it continues to represent a highly dynamic, cutting edge and evolving sector of the Canadian economy,” said Craig Hagen of Electronic Arts, Chair of ESAC.
« Jayson s’est vu confier la tâche de diriger une association  professionnelle efficace, qui représente un secteur d’avant-garde, très dynamique et en pleine évolution de l’économie canadienne, a indiqué Craig Hagen d’Electronic Arts, président de l’ALD. Il met au service de l’Association une expérience extraordinaire et une énergie incroyable et nous sommes ravis de le compter parmi nous », a-t-il ajouté.
  casw-acts.ca  
A social worker’s scope of practice within corrections is highly dynamic and includes intense workloads, management of sensitive information, participation on interdisciplinary teams, and building community partnerships, with opportunities to contribute to the advancement of evidence-based best practices.
Le champ d'activité des travailleurs sociaux oeuvrant dans les services correctionnels est très dynamique; il inclut des charges de travail intensives, la gestion d'informations sensibles, la participation à des équipes interdisciplinaires et la création de partenariats communautaires, tout en offrant la possibilité de contribuer à l’avancement de pratiques exemplaires fondées sur l’expérience clinique.
  www.jean-monnet-coe.keio.ac.jp  
is a highly dynamic and fun game aimed at 4 to7 year olds. It lets children inside the wonderful and colorful world of Trullolland, where they can join the four little characters from the TV series in various activities and stories and learn to deal with problems and emotions relevant to children of this age.
est un jeu ultra dynamique et amusant destiné aux enfants de 4 à 7 ans. Il permet aux jeunes d’entrer dans le monde merveilleux et coloré de Trullolland, afin de s’amuser avec les quatre petits personnages de la série par le biais d’activités variées et de petites historiettes, où ils sont appelés à gérer les problèmes et les émotions typiques des enfants de cet âge. Le jeu est un mélange d’exploration libre et de petites missions captivantes à accomplir.
  www.international.gc.ca  
“APEC meetings aim to strengthen trade and investment cooperation in the region,” said Minister Van Loan. “We have strong ties across the Pacific, and we want to increase opportunities for Canadian businesses in this highly dynamic region.”
« Les réunions de l’APEC visent à renforcer la coopération en matière de commerce et d’investissement dans la région, a déclaré le ministre Van Loan. Nous avons des liens solides dans tout le Pacifique, et nous voulons multiplier les occasions d’affaires pour les entreprises canadiennes dans cette région extrêmement dynamique. »
  educationau-incanada.ca  
Under Canada’s highly dynamic and hands-on academic environment, you will not only acquire knowledge and skills in analysis and communication, but you will also learn how to express yourself, demonstrate your creativity, and develop your self-confidence!
Dans l'environnement académique hautement dynamique et pragmatique du Canada, vous acquerrez des connaissances et compétences en analyse et communication, mais surtout vous apprendrez à vous exprimer, démontrer votre créativité, et développer votre confiance en vous! Les enseignants et professeurs sont toujours disponibles et prêts à vous aider avec les cours, et les études combinent excellence avec interaction et collaboration en classe.
  igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Consequently, the Arga should be considered a highly dynamic river with erosion on outer faces of meanders and banks, sedimentation and deposits on inner faces, and with a natural tendency to change course over its alluvial plain.
Toutes ces caractéristiques font que l´Arga soit considérée comme une rivière très dynamique, avec des phénomènes d´érosion sur la face externe des méandres et des gravats, sédimentation et formation de dépôts sur la face interne de ceux-ci, ainsi que la tendance naturelle à changer le tracé dans la plaine alluviale. Ce dynamisme naturel se trouve très altéré et presque entièrement éliminé par la présence de nombreuses infrastructures, constructions (édifications, barrages, défenses, ponts, etc.) et usages (potagers, clubs sportifs, équipements, etc.), c´est pourquoi on peut considérer que son cours est fixé.
  2 Hits studyinkorea.go.kr  
The cybersecurity market nowadays distinguishes itself as a highly dynamic sector (according to the Gartner study), but there is also a downfall to this rapid development, and that is – the evolution of threats, which have become more and more sophisticated with each newly instated security measure.
De nos jours, le marché de la sécurité informatique est un secteur dynamique à forte croissance (selon l’étude Gartner). Les dirigeants d’entreprises ou d’organisations publiques ont rapidement pris conscience de la réalité et de la dangerosité des menaces. C’est grâce à cela que le secteur ne souffre pas des restrictions budgétaires pouvant affecter d’autres domaines. […]
  www.rcmp.gc.ca  
"Roadways are highly dynamic environments where situations and circumstances can change in an instant. By taking your eyes off of the road for even a moment, you increase the chance of a collision or accident. It's just not worth it."
« La distraction au volant peut avoir des conséquences mortelles », dit le caporal Shawn Pollard. « Les routes sont des environnements extrêmement dynamiques, où les situations et les circonstances peuvent changer en un seul instant. Lorsque vous ne concentrez pas votre regard sur la route, même un seul instant, vous augmentez les risques de collision ou d'accident. Ça ne vaut vraiment pas la peine. »
  www.photomovie.net  
INS was created in the spirit of the dynamic brain, with the perspective of the brain as a network and dynamically evolving spatiotemporal pattern forming system, capable of executing cognitive functions, as well as showing highly dynamic dysfunctions such as epilepsy.
L’INS s’inpire du cerveau dynamique, qui met le cerveau dans perspective d’un grand réseau qui évolue dynamiquement en formant des patrons spatio-temporels particuliers capables d’excécuter les fonctions cognitives mais aussi des dysfonctionnements hautement dynamiques comme l’épilepsie. Ainsi, l’INS s’est dotté d’expertises issues des neurosciences computationnelles, cognitives et cliniques, mais aussi issues de l’imagerie biomédicale et du traitement du signal.
  2 Hits agritrade.cta.int  
On the MFN clause, the report notes continuing ACP concerns that the existing text ‘could undermine regional integration and hinder South-South cooperation’. There are particular concerns that such a provision could serve to undermine the development of new trade relations with highly dynamic economies, such as that of China.
S’agissant de la clause NPF, le rapport note que les ACP craignent toujours que le texte existant « ne mine l’intégration régionale et ne nuise à la coopération sud-sud. » Ils craignent tout particulièrement qu’une telle disposition ne porte préjudice au développement de relations commerciales nouvelles avec des économies très dynamiques telles que la Chine.
  dickenmirahoogenboom.nl  
They wanted a small profile installation that resembled a real window, so they embedded each pane into brick frames. This highly dynamic video wall transforms the guest experience and provides an immersive environment.
Smokin 'Joe's, un pub achalandé de Sarasota, en Floride, a créé un mur vidéo «fenêtre» d'affichage 6. Ils voulaient une petite installation de profil ressemblant à une vraie fenêtre, ils ont donc intégré chaque volet dans des cadres de briques. Ce mur vidéo hautement dynamique transforme l'expérience de l'invité et fournit un environnement immersif.
  www.manitoba.canadiancancertrials.ca  
Our small group classes allow you to receive the full attention and guidance from our qualified and highly dynamic teachers. Please reserve your space in a class by booking online or calling us at 514-716-8748.
Nos classes semi-privées (petits groupes) permettent à nos enseignants, passionnés et dynamiques, de vous guider de façon sécuritaire vers vos objectifs.  Veuillez s'il-vous-plaît réserver en ligne ou nous appeler au (514) 716-8748.
  www.educationau-incanada.ca  
Under Canada’s highly dynamic and hands-on academic environment, you will not only acquire knowledge and skills in analysis and communication, but you will also learn how to express yourself, demonstrate your creativity, and develop your self-confidence!
Dans l'environnement académique hautement dynamique et pragmatique du Canada, vous acquerrez des connaissances et compétences en analyse et communication, mais surtout vous apprendrez à vous exprimer, démontrer votre créativité, et développer votre confiance en vous! Les enseignants et professeurs sont toujours disponibles et prêts à vous aider avec les cours, et les études combinent excellence avec interaction et collaboration en classe.
  www.kotobukitei.co.jp  
Our team is available 24/7. Our colleagues are highly dynamic and proactive. They are multilingual and most of them have been with us for several years now. So they have real practical experience and are able to anticipate our clients’ expectations.
Notre équipe est joignable 24h/24, 7jours/7. Nos collègues affichent un véritable dynamisme et une grande proactivité. Multilingues, ils sont pour la majorité d’entre eux en poste chez nous depuis de nombreuses années, ce qui leur confère une véritable expérience de terrain et leur permet d’anticiper les attentes de nos clients.
  insight.eun.org  
It must allow thousands of players to participate in highly dynamic online gaming not currently offered in the market place, and propose synchronized interaction among collaborating users.
Il doit également permettre à des milliers de joueurs de participer à des jeux en ligne particulièrement dynamiques, que l’on ne trouve d’ailleurs pas sur le marché à l’heure actuelle, et proposer une interaction synchronisée parmi les utilisateurs qui collaborent.
  www.xplora.org  
It must allow thousands of players to participate in highly dynamic online gaming not currently offered in the market place, and propose synchronized interaction among collaborating users.
Il doit également permettre à des milliers de joueurs de participer à des jeux en ligne particulièrement dynamiques, que l’on ne trouve d’ailleurs pas sur le marché à l’heure actuelle, et proposer une interaction synchronisée parmi les utilisateurs qui collaborent.
  3 Hits www.biez-traiteur.com  
As for the other models in this family, the new LM 1483 combines highly dynamic motion (acceleration up to 220 m/s2) with high precision and repeatability (down to 120 µm and 40 µm respectively).
À l'instar des autres modèles de cette famille, la nouvelle série LM 1483 associe un mouvement à haute dynamique (accélération jusqu'à 220 m/s2) à une précision et une reproductibilité élevées (respectivement jusqu'à 120 μm et 40 μm).
  www.native-instruments.com  
REAKTOR SPARK - a highly dynamic synthesizer.
REAKTOR SPARK - un synthétiseur ultra dynamique.
  qualitydesk.com  
Due to our sustained growth, Brigil continues to expand and is looking for highly dynamic people to reach is team.
En raison de notre croissance soutenue Brigil poursuit son expansion et est à la recherche de personnes hautement dynamiques pour joindre notre équipe.
  by-boo.com  
Highly dynamic motor test system
Système de test de moteurs ultra dynamique
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow