highly fragmented – French Translation – Keybot Dictionary

  smartrepair.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In prime time (6 p.m. to 11 p.m.), TVA has pulled off the rare feat of placing first six nights out of seven in a highly fragmented market. The original dramas Au secours de Béatrice, Boomerang, O’, Pour Sarah and Yamaska each attracted more than a million viewers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecormediasales.ca as primary domain	Aux heures de grande écoute, soit de 18 h à 23 h, TVA réussit un véritable tour de force dans un marché aussi fragmenté, puisqu’il est numéro un six soirs sur sept. De plus, il se démarque avec ses productions originales de fiction : Au secours de Béatrice, Boomerang, O’, Pour Sarah et Yamaska, se classent toutes parmi les émissions millionnaires.

  cms.eaudeweb.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The primary threats for West African elephants are habitat loss, human-elephant conflict and poaching. The small and already highly fragmented populations face serious threats, both in the humid forest habitats and the arid Sahel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.eaudeweb.ro as primary domain

Les principales menaces pesant sur les éléphants d’Afrique de l’Ouest sont la perte d’habitat, les conflits entre les hommes et les éléphants et le braconnage. Les populations de petite taille et déjà très morcelées sont confrontées à de graves menaces, tant dans les habitats de forêts humides que dans les zones arides du Sahel. L’empiètement des activités humaines, la concurrence avec le bétail, les troubles civils et la construction de routes et de chemins de fer continuent d’augmenter les pressions qui s’exercent sur les populations restantes d’éléphants. Deux tiers de ces populations comptent aujourd’hui moins de 100 animaux et il subsiste très peu de populations de grande taille et stables.

  www.kleine-strandburg-zinnowitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connectivity to render once highly fragmented supply chains seamless
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine execed.hec.edu as primary domain	La connectivité pour lier des éléments logistiques jusqu’alors très fragmentés

  www.pickapartva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mid-sized market is highly fragmented. Through smart add-on acquisitions Patrimonium is able to support its portfolio companies and their growth, thus resulting into a strengthening of their market positioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimonium.ch as primary domain	Le marché des PMEs est fortement fragmenté. Patrimonium parvient à travers des acquisitions intelligentes à soutenir ces sociétés et leur croissance, obtenant ainsi un renforcement de leur positionnement sur le marché. Des compétences élargies et une offre produit ou technologique plus larges permettent de capturer de nouveaux marchés.

  www.investquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICT in Québec: A Highly Fragmented Sector
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investquebec.com as primary domain	Les TIC au Québec : un secteur très fragmenté

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additionally, because of the highly fragmented nature of the park reserve, the legal description also makes reference to "descriptive map plans", indicating they are recorded in the Canada Lands Survey Records.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

En outre, à cause du caractère très morcelé de la réserve de parc national, la description officielle comprend également des plans cartographiques descriptifs qui sont déposés dans les Archives d'arpentage des terres du Canada. Ces documents peuvent être consultés et téléchargés gratuitement à partir du site Web de la Direction de l'arpenteur général de Ressources naturelles Canada. Veuillez consulter la carte descriptive afin d'interpréter ces renseignements.

  brodskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Symrise does a lot of work in flavor and nutrition, and the acquisition of DIANA will perfectly complement this. In a highly fragmented market, where there are numerous external growth opportunities, DIANA has identified dozens of potential targets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardian.com as primary domain

Avec Symrise, Diana va connaître une nouvelle étape de développement au sein d’un groupe solide et dynamique. Ses activités viennent parfaitement compléter la branche parfum et nutrition de Symrise. En outre, il y a de nombreuses opportunités de croissance dans le secteur des ingrédients alimentaires naturels. Sur ce marché très fragmenté, Diana a identifié des dizaines de cibles potentielles. Sur le segment des aliments pour animaux domestiques, Symrise devrait continuer le développement de sa base clients dans les zones de consommations majeures, surtout dans les pays émergents, grâce à la position de numéro un de Diana sur le segment des exhausteurs d’appétence.

  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public administration is highly fragmented, as seen by the large number of ministers. Reforms aimed at decentralisation are under way with more power being granted to local authorities in order to strengthen internal co-ordination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

L’administration publique reste caractérisée par un fort niveau de fragmentation, qui se traduit par une démultiplication des ministères. Des réformes de modernisation sont en cours, sur fond de décentralisation visant à octroyer plus de pouvoir aux collectivités locales, afin de renforcer la coordination interne. Le DCSE contribue à focaliser l’attention des départements ministériels sur un certain nombre d’objectifs prioritaires, les obligeant à agir en cohérence avec cette stratégie.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the traditional benchmarks associated with adulthood have increasingly been delayed (e.g. marriage, end of education, homeownership, etc.), the concept of youth has become more encompassing. At the same time, youth are highly fragmented and their identities, and how others perceive them, are in a state of flux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Alors que nous cherchons à comprendre les facteurs qui influencent la participation électorale des jeunes, plusieurs participants ont souligné l'importance de comprendre la définition de « jeune ». Étant donné que l'on atteint de plus en plus tard les points de référence habituellement associés à l'âge adulte (p. ex. le mariage, la fin des études, l'achat d'une maison, etc.), le concept de « jeune » est aujourd'hui plus englobant. En même temps, les jeunes sont très divisés; leur identité change constamment, tout comme la manière dont les autres les perçoivent.

  9 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This large land snail is endemic to western North America. In Canada, it occurs mainly in the Lower Fraser Valley, the most densely populated and highly fragmented region of British Columbia. It also has been found at a single site on Vancouver Island.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Ce grand escargot terrestre est endémique à l’ouest de l’Amérique du Nord. Au Canada, il se rencontre principalement dans la vallée du bas Fraser, la région la plus densément peuplée et la plus grandement fragmentée de la Colombie-Britannique. L’espèce a également été trouvée dans un seul site sur l’île de Vancouver. La perte d’habitat causée par le développement résidentiel et commercial continue de fragmenter et d’isoler les populations restantes.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How does outdoor interact with other media? In a highly fragmented media world, Outdoor is the last mass medium that can reach targets on the move and work in synergy with other media. It seems that the best interaction today is between outdoor and TV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

La recherche de marché est traditionnellement concentrée sur étudier le comportement du consommateur. Attitudes recherchant cibles spécifiques les' et achetant le comportement est principale à favoriser l'extérieur dans la stratégie de la communication d'une marque. Il est bien connu qu'achat des consommateurs de 91% sur l'impulsion quand les achats d'épicerie en ligne, dans le magasin ou pendant leur journal permutent. Et des achats impulsifs sont directement liés avec l'attraction de la publicité, de l'empaquetage et du placement stratégique de produit.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The availability of suitable habitat limits the distribution of the Black Redhorse in Canada, rendering its distribution highly fragmented. Habitat may be altered or impaired through urbanization and agricultural activities that increase siltation, turbidity, and change flow regimes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

La disponibilité d'habitats adéquats limite la répartition du chevalier noir au Canada, et celle-ci est donc très fragmentée. L'habitat peut être touché par l'urbanisation et l'agriculture qui accroissent l'envasement et la turbidité et qui modifient les régimes d'écoulement. Ses préférences restreintes en matière d'habitat de frai font en sorte que le recrutement est sensible aux changements dans le régime d'écoulement. Les barrages et les retenues des habitats riverains restreignent également les déplacements du poisson. Des prises accessoires de chevalier noir par des pêcheurs sportifs ont été signalées et peuvent avoir une incidence sur les populations.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public surveys continue to report that water quality is a top issue for Canadians. However, water monitoring is highly fragmented and includes the involvement of numerous governments and agencies. As water is a natural resource, it constitutionally falls within the provincial/territorial domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Cet exposé a présenté un aperçu du contrôle de la qualité des eaux au Canada. Des sondages auprès du public continuent de signaler que la qualité des eaux est une question de grand intérêt pour les Canadiennes et Canadiens. Cependant, les efforts de surveillance des eaux sont très fragmentés et de nombreux gouvernements et agences y prennent part. Puisque l'eau est une ressource naturelle, elle relève constitutionnellement du domaine provincial / territorial. La plupart des activités de contrôle sont entreprises à l'intérieur des ententes fédérales-provinciales / territoriales et sont en baisse depuis déjà plusieurs années.

  www.mobiix.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In prime time (6 p.m. to 11 p.m.), TVA has pulled off the rare feat of placing first six nights out of seven in a highly fragmented market. The original dramas Au secours de Béatrice, Boomerang, O’, Pour Sarah and Yamaska each attracted more than a million viewers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecormediagroupsales.ca as primary domain	Aux heures de grande écoute, soit de 18 h à 23 h, TVA réussit un véritable tour de force dans un marché aussi fragmenté, puisqu’il est numéro un six soirs sur sept. De plus, il se démarque avec ses productions originales de fiction : Au secours de Béatrice, Boomerang, O’, Pour Sarah et Yamaska, se classent toutes parmi les émissions millionnaires.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By federating the highly fragmented practical and theoretical know-how that has accumulated in urban regeneration, this book aims to provide a structured reference work in this developing field with a bright future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Le livre d’Emmanuel Rey a pour objet principal la mise en place d’une méthodologie basée sur un référentiel d’indicateurs, d’après lequel les projets de régénération de friches urbaines peuvent être évalués, depuis le début de leur conception jusqu’à leur achèvement. «La méthodologie qui est présentée donne aux intervenants impliqués dans les projets de régénération un fondement plus solide sur lequel baser leurs décisions, en particulier en ce qui concerne la durabilité des projets», explique le chercheur. En synthétisant le savoir-faire pratique et théorique très fragmenté concernant la régénération de friches urbaines, ce livre a pour objectif de fournir un ouvrage de référence, dans un domaine dont il sera de plus en plus question à l’avenir.

  2 Hits www.lop.parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An ongoing constraint, however, is the shortage of time available for MPs to participate in new programs. In addition to the peculiar context and stresses of the current minority-government Parliament, Members lead highly fragmented professional lives due to the many competing demands on their time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lop.parl.gc.ca as primary domain

Néanmoins, le point de départ de toute réforme est de reconnaître l’existence de problèmes. Les participants aux séminaires ont dit sans ambages souhaiter que leur institution soit plus efficace et accepter la responsabilité de la santé et de la viabilité des institutions et des processus parlementaires canadiens. Ils ont également affirmé que beaucoup de députés auraient souhaité participer aux séminaires, mais n’ont pas pu le faire à cause de leurs horaires surchargés et souvent imprévisibles.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, given the size of the Nigerian economy, the porous nature of its borders, the highly fragmented and diverse nature of both the wholesale and retail sectors, and the current stage of regional market integration, serious operational constraints are faced in the application of a more sophisticated rice trade policy framework.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Cependant, compte tenu de la taille de l’économie nigériane, de la porosité de ses frontières, de la nature extrêmement fragmentée et diverse des secteurs de la vente en gros et au détail, et du stade actuel de l’intégration de marché régionale, des contraintes opérationnelles sont rencontrées dans l’application d’un cadre de politique commerciale plus sophistiqué pour le riz. Ceci agit comme une contrainte sérieuse sur les options de politique commerciale pour le riz du gouvernement nigérian. Des mesures visant une politique commerciale du secteur du riz plus harmonisée au niveau régional sembleraient donc essentielles.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public surveys continue to report that water quality is a top issue for Canadians. However, water monitoring is highly fragmented and includes the involvement of numerous governments and agencies. As water is a natural resource, it constitutionally falls within the provincial/territorial domain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Cet exposé a présenté un aperçu du contrôle de la qualité des eaux au Canada. Des sondages auprès du public continuent de signaler que la qualité des eaux est une question de grand intérêt pour les Canadiennes et Canadiens. Cependant, les efforts de surveillance des eaux sont très fragmentés et de nombreux gouvernements et agences y prennent part. Puisque l'eau est une ressource naturelle, elle relève constitutionnellement du domaine provincial / territorial. La plupart des activités de contrôle sont entreprises à l'intérieur des ententes fédérales-provinciales / territoriales et sont en baisse depuis déjà plusieurs années.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The availability of suitable habitat limits the distribution of the Black Redhorse in Canada, rendering its distribution highly fragmented. Habitat may be altered or impaired through urbanization and agricultural activities that increase siltation, turbidity, and change flow regimes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

La disponibilité d'habitats adéquats limite la répartition du chevalier noir au Canada, et celle-ci est donc très fragmentée. L'habitat peut être touché par l'urbanisation et l'agriculture qui accroissent l'envasement et la turbidité et qui modifient les régimes d'écoulement. Ses préférences restreintes en matière d'habitat de frai font en sorte que le recrutement est sensible aux changements dans le régime d'écoulement. Les barrages et les retenues des habitats riverains restreignent également les déplacements du poisson. Des prises accessoires de chevalier noir par des pêcheurs sportifs ont été signalées et peuvent avoir une incidence sur les populations.

  2 Hits africacenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Third, the dominance of a highly fragmented military elite operating in a climate awash with weapons and the culture of using force to build ethnic constituencies have elbowed civilians and communities out of the political process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africacenter.org as primary domain

Plusieurs leçons peuvent être tirées de la situation difficile à laquelle le Soudan du Sud est confronté. Tout d’abord, ses crises innombrables sont enracinées dans des facteurs structurels datant de la guerre civile contre le gouvernement de Khartoum, dont beaucoup ont survécu la transition vers l’indépendance. À ce titre, les initiatives qui mettent l’accent sur la crise immédiate sans tenir compte de ces problèmes plus profonds sont peu susceptibles de briser le cycle de la violence. Deuxièmement, l’origine ethnique en soi n’est pas le problème. Au contraire, c’est la manipulation de l’ethnicité à des fins politiques et son efficacité dans la mobilisation d’un grand nombre de combattants qui donne aux multiples conflits du Soudan de Sud leurs connotations ethniques et constitue une menace grave pour les civils. Troisièmement, la domination d’une élite militaire très fragmentée dans un climat inondé d’armes et dans une culture qui utilise la force pour bâtir des groupes de pression ethniques a écarté les civils et les communautés du processus politique.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of exisitng data is cost and time efficient, a necessity given often narrow planning windows and restricted budgets. The method described here is well suited to geographically restricted plant biota associated with distinct habitats, especially in unsurveyed or highly fragmented landscapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

On peut utiliser des méthodes de relevés employant les indices fournis par l'habitat pour déceler des espèces rares, distributées sur une aire très restreinte et des assemblages présents dans plusieurs paysages. On utilise souvent comme méthode d'inventaire l'information tirée de l'habitat pour éentuellement déceler des éléments rares, mais la justesse des prévisions varie selon l'espèce et le type de données utilisées. Nous discutons de la méthode dans le contexte de la planification de l'aménagement à l'échelle du paysage. Les bases de données sur les éléments rares sont une condition préalable importante à cette planification, mais celles qui expisten déjà sont habituellement lacunaires, et la construction de nouvelles bases de données risque d'être coûteuse. L'approche employant les informations de l'habitat oriente les relevés vers les stations possédant une probabilité supérieure d'héberger des éléments rares et amène à éviter les secteurs que l'on estime probablement peu intéressants en raison du milieu ou de facteurs de perturbation. Nous décrivons une marche à suivre en quatre points pour effectuer un relevé employant des descriptions qualitative et accessibles de l'habiat et des données sur les ressources terrestres susceptibles d'héberger des espèces rares. La marche à suivre comprend la sélection des données de la télédétection et des données accessoires dont on a besoin pour planifier les mesures de conservation. L'emploi de données déjà prélevées est économique et permet de gagner du temps, ce qui est indispensable vu les délais serrés accordés à la planification et la compression des budgets. La méthode dont il est question est bien adaptée aux espèces dont l'aire est limitée et qui sont associées à des habitats distincts, plus particulièrement dans les paysages n'ayant fait lobjet d'ucun relevé ou très morcelés. Cependant elle ne s'applique pas aux espèces dont l'aire est vaste et dont les habitats sont écologiquement hétérogènes. De même, en ne ciblant que des emplacements très précis, que l'on pose être des habitats optimaux, on ne peut pas déterminer sans conteste la présence ou non d'espèces rares dans d'autres secteurs, et il est à peu près sûr qu'on ratera d'autres emplacements. Les limites de la méthode mettent en relief la nécessité d'une évaluation polyvalente de la biodiversité, quand cette évaluation porte sur de vastes superficies.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are 11 different Wi-Fi channels and the software is designed to flip channels five times a second, so the cars are driving down the street and five times a second they're flipping channels, sampling payload data. The data that would get collected in that context would be highly fragmented; that is, only a snippet of information being sent at a particular moment in time would be collected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La réponse brève... Les commissaires et les enquêteurs en ont un peu parlé la dernière fois, mais j'y reviens. Le logiciel a été conçu pour changer de canal cinq fois à la seconde. Il y a 11 canaux Wi-Fi, et le logiciel est conçu pour passer de l'un à l'autres cinq fois à la seconde. Les véhicules passent dans la rue et, cinq fois à la seconde, le canal change et les données utiles sont échantillonnées. Les données ainsi recueillies sont très fragmentées. Par conséquent, seul un fragment de l'information envoyé à un moment donné est recueilli.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Food systems are complex. In the case of developing countries, they are also highly fragmented and predominated by small producers. This has its own socio-economic advantages. However, as large quantities of food pass through a multitude of food handlers and middlemen extending the food production, processing, storage and distribution chain, control is more difficult and there is a greater risk of exposing food to contamination or adulteration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

. les systèmes alimentaires sont complexes. Dans le cas des pays en développement, ils sont aussi extrêmement fragmentés et dominés par les petits producteurs. Ceci comporte des avantages socio-économiques. Toutefois, lorsque d'importantes quantités de denrées alimentaires passent entre les mains d'une multitude de personnes et d'intermédiaires qui étirent la chaîne de production, transformation, entreposage et distribution des denrées alimentaires au maximum, les contrôles sont plus difficiles et les aliments sont davantage exposés à des risques de contamination ou d'altération. Le manque de ressources et d'infrastructures aux stades de la manutention, de la transformation et de l'entreposage après récolte nuit considérablement à la qualité des denrées alimentaires et facilite leur contamination et leur perte.

  3 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As market conditions continue to favour consolidation in response to client demand for global partners, our funnel of potential acquisition targets is healthy and reflects the highly fragmented nature of our industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

D’autre part, nous avons réalisé des acquisitions stratégiques de niches dans des créneaux particuliers, lesquelles ont contribué à la croissance pendant l’exercice et ont immédiatement agi comme catalyseurs de nouvelles opportunités de croissance. Comme la conjoncture du marché continue de favoriser la consolidation en réponse à la demande des clients pour des partenaires mondiaux, notre bassin de cibles d’acquisitions potentielles est bien garni et reflète la nature fragmentée de notre secteur d’activité.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is based on the observation that international development cooperation is often highly fragmented and poorly coordinated. Moreover, there is a need to simplify and standardise practices and procedures and to better adapt the donor programmes to the needs and priorities of the recipient countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Forts de ce constat, les signataires de la déclaration sont convenus de simplifier et d'uniformiser les pratiques et les procédures et de mieux adapter les programmes des donateurs aux besoins et aux priorités des pays bénéficiaires. Ces mesures devraient permettre d'utiliser plus efficacement les moyens de la coopération au développement, tout en réduisant les frais administratifs.

  2 Hits sciencepress.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The highly fragmented population of the Iberian lynx now includes barely 300 individuals… The Eurasian lynx, which was once common and widespread, was hunted to the last bastions of its mountain habitats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain

L’Europe abrite deux espèces de lynx : le lynx boréal, largement réparti en Eurasie, et le lynx pardelle, aujourd'hui confiné à l'Espagne méridionale. Leurs aires de répartition respectives ont fortement régressé depuis le Moyen Âge, principalement à cause de la guerre sans merci que leur a livrée l’homme. Le lynx pardelle, aujourd’hui en danger critique d’extinction, fait l’objet d’un programme de sauvegarde sans précédent, comportant notamment des opérations de renforcements de population. Son aire de répartition, très fragmentée, comprend à peine 300 individus… Le lynx boréal, autrefois courant et largement répandu, fut pourchassé jusqu'aux derniers confins de ses habitats montagnards ; au début du XXe siècle, il était considéré comme pratiquement disparu de la plupart des régions d'Europe. Depuis les années soixante-dix, l’espèce a fait l’objet de campagnes de réintroduction dans plusieurs pays soucieux de sa sauvegarde. Ces actes, auxquels ont participé les plus grands spécialistes européens, retracent la genèse des populations de ces deux espèces à travers le temps et l’histoire des hommes, ceux qui les ont fait disparaître mais aussi ceux qui se battent aujourd’hui pour les sauvegarder, malgré les conflits avec le monde de l'élevage et de la chasse sportive…

  www.vitalipizza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cost of cybercrime is estimated at EUR 3.5 billion, which is more than 1% of the GDP. Yet the fight against cybercrime is being conducted in a highly fragmented way. Despite many well-meant initiatives, everyone is currently still waging their own war against it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cert.be as primary domain

Des centaines de milliers d'ordinateurs sont infectés chaque année dans notre pays. Le coût de la cybercriminalité est estimé à 3,5 milliards d'euros, soit plus de 1 % du PIB. Pourtant, la lutte contre la cybercriminalité reste très compartimentée. Malgré de nombreuses initiatives louables, chacun mène encore aujourd'hui son propre combat contre les cybercriminels. Or, seule une collaboration entre tous les intéressés, à savoir les entreprises, le monde académique et les pouvoirs publics, permetta de progresser dans ce domaine.

  2 Hits www.gunnebo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The market for security products and solutions for the retail sector is highly fragmented, comprising both large, global players and small, local companies. Gunnebo is currently the only company on  the market that can offer a system for completely closed, recirculation cash-handling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain

La demande est en forte hausse du fait de la nécessité de renforcer la sécurité qu’entraîne le transfert de plus en plus fréquent de la responsabilité de gestion des espèces des banques aux commerçants. Le volume de billets et pièces de monnaie traités ne cesse par ailleurs d’augmenter, de plusieurs points de pourcentage chaque année en Europe occidentale et nettement plus fortement encore en Europe centrale et orientale, de même qu’en Asie.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[5.6 If , in special circumstances, the authorities concerned decide to initiate an investigation, [ for dumping or subsidies], without having received a written application by or on behalf of a domestic industry for the initiation of such investigation, they shall proceed only if they have sufficient evidence [ that the industry is highly fragmented (which hinders the possibility of organizing the sector of domestic industry and filing the petition), in addition to evidence of injury and the causal relationship, which justify the initiation of an investigation.] of dumping [ or subsidies], injury and a causal link as described in paragraph 2, to justify the initiation of an investigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

[ Aux fins susmentionnées] La marge de dumping sera considérée comme de minimis si, exprimée en pourcentage du prix à l’exportation, elle est inférieure à 2 p. 100, [ 5 p. 100]. Le volume des exportations sera [aussi normalement] considéré comme négligeable s’il est constaté que le volume des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance d’un pays particulier [ d’une petite économie] représente moins de 3 p. 100 [ 10 p. 100],

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will integrate and harmonise the highly fragmented European securities settlement infrastructure and aims to reduce the costs of cross-border securities settlement in Europe, as well as to increase competition among providers of post-trading services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

La BCE gère également dans ce domaine un « modèle de banque centrale correspondante » (MBCC). Celui-ci fut mis en place pour permettre à l'ensemble des banques de la zone euro, à compter de 1999, de déposer des titres en garantie de crédits intrajournaliers dans le cadre de Target2 ou des opérations de politique monétaire de l'Eurosystème, indépendamment du lieu d'émission des titres dans la zone euro.