highly integrated with – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada is highly integrated with the US in economic and security terms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Le Canada est fortement intégré aux États-Unis tant sur le plan de l'économie que de la sécurité

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada is highly integrated with the US in economic and security terms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Le Canada est fortement intégré aux États-Unis tant sur le plan de l'économie que de la sécurité

  decent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our systems are also highly integrated with leading channel managers, property management systems and revenue management partners worldwide. See our Technology Partners page for details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain	Nos systèmes sont également intégrés avec les principaux channel managers, PMS et partenaires de gestion de revenu à travers le monde. Consultez notre page partenaires technologiques pour plus de détails.

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The US has a well-developed travel infrastructure that is highly integrated with Canada. Air Canada has daily flights to numerous US cities, and many US carriers provide regularly scheduled service to and from major Canadian cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Les États-Unis disposent d'une infrastructure de voyage fort développée et hautement intégrée avec celle du Canada. Air Canada offre quotidiennement de nombreux vols à destination d'un grand nombre de villes américaines, et un vaste éventail de transporteurs américains offrent des vols réguliers à destination et en partance des grandes villes canadiennes.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian pulp and paper sector, founded 200 years ago, has become an important component of the Canadian economy. Pulp and paper manufacturing is highly integrated with its allied sectors in the forest products industry – forestry and wood products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Créé il y a 200 ans, le secteur canadien des pâtes et papiers est devenu un segment important de l'économie canadienne. La fabrication des pâtes et papiers est hautement intégrée aux secteurs connexes de l'industrie des produits forestiers : la foresterie et les produits du bois.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of these imports are associated with cross-border trade with the United States, which is also a low-risk jurisdiction for illegal harvesting. The forest products sector in Canada and the United States is highly integrated, with logs and other timber products crossing the border to supply mills in both countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

La plupart de ces importations sont associées au commerce transfrontalier avec les États-Unis, qui constituent aussi un territoire à faible risque d’exploitation forestière illégale. Les secteurs des produits forestiers du Canada et des États-Unis sont hautement intégrés; des grumes et d’autres produits du bois traversent la frontière pour approvisionner des scieries dans un sens comme dans l’autre.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you know, this morning I will be talking about the broad basis of New Zealand's trade and economic policies. For a country like Canada, which is so dependent on trade, our trade policy is highly integrated with our wider economic policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Comme vous le savez, je vais vous parler ce matin des principes fondamentaux des politiques commerciales et économiques de la Nouvelle-Zélande. Du point de vue du Canada, qui dépend énormément du commerce, nos politiques commerciales peuvent sembler fortement intégrées à nos politiques économiques au sens large.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is highly integrated with the HydroNet project testing the effects of dams on the thermal regime of rivers. The project will monitor regulated and unregulated HydroNet rivers to assess the degree of thermal modification, study spatial variability of thermal conditions and define thermal indices to characterize variability, identify important meteorological and streamflow characteristics that can predict the influence in extreme conditions, and will develop a presence/absence model for a juvenile salmonid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Ce projet établira les fondations d'une approche scientifiquement défendable pour évaluer les changements dans la capacité productive des petits cours d'eau en examinant la sensibilité des prédictions des écoulements optimaux selon les hypothèses d'un modèle de débit affluent de la Colombie-Britannique et les niveaux d'intensité de l'échantillonnage. Il examinera également les paramètres alternatifs des relations entre l'écoulement et l'habitat.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some instances, services became highly integrated with provinces, as in the Canada­Alberta Service Centre in Calgary and in Edmonton where service is completely seamless in terms of jurisdiction, permitting citizens to shop under one roof for jobs, labour market information, Employment Insurance, social services, retraining, apprenticeship programs, pensions, and day-care subsidies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Le rapport de l'an dernier soulignait que l'un des trois défis principaux de la fonction publique du Canada serait de moderniser la prestation des services. Cela signifiait adapter les programmes et services aux besoins des citoyens et explorer de nouveaux modèles organisationnels, y compris le partenariat avec d'autres ordres de gouvernement et d'autres secteurs de la société.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its net exports are thus 531,514 vehicles, more than one quarter of total production. We can thus characterize the Canadian automotive industry as highly integrated with the rest of the world. 80% of sales are vehicles assembled abroad; 26% even originates from another continent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les chiffres des tableaux 1 et 2 laissent entendre que le Canada enregistre toujours un excédent commercial appréciable au chapitre des véhicules neufs. En 2010, les exportations totales de véhicules se sont établies à 1 756 928 unités et les importations à 1 222 504 unités. Les exportations nettes du Canada s’élèvent donc à 531 514 véhicules, soit plus du quart de la production totale. L’industrie automobile canadienne peut donc être caractérisée comme étant fortement intégrée à l’industrie automobile mondiale : 80 p. 100 des ventes sont des véhicules assemblés à l’étranger; 26 p. 100 proviennent d’un autre continent; 85 p. 100 de la production est exportée – la quasi-totalité vers d’autres pays de l’ALENA –, et cette part est inférieure à celle des usines japonaises.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its net exports are thus 531,514 vehicles, more than one quarter of total production. We can thus characterize the Canadian automotive industry as highly integrated with the rest of the world. 80% of sales are vehicles assembled abroad; 26% even originates from another continent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les chiffres des tableaux 1 et 2 laissent entendre que le Canada enregistre toujours un excédent commercial appréciable au chapitre des véhicules neufs. En 2010, les exportations totales de véhicules se sont établies à 1 756 928 unités et les importations à 1 222 504 unités. Les exportations nettes du Canada s’élèvent donc à 531 514 véhicules, soit plus du quart de la production totale. L’industrie automobile canadienne peut donc être caractérisée comme étant fortement intégrée à l’industrie automobile mondiale : 80 p. 100 des ventes sont des véhicules assemblés à l’étranger; 26 p. 100 proviennent d’un autre continent; 85 p. 100 de la production est exportée – la quasi-totalité vers d’autres pays de l’ALENA –, et cette part est inférieure à celle des usines japonaises.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is highly integrated with the HydroNet project testing the effects of dams on the thermal regime of rivers. The project will monitor regulated and unregulated HydroNet rivers to assess the degree of thermal modification, study spatial variability of thermal conditions and define thermal indices to characterize variability, identify important meteorological and streamflow characteristics that can predict the influence in extreme conditions, and will develop a presence/absence model for a juvenile salmonid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Ce projet établira les fondations d'une approche scientifiquement défendable pour évaluer les changements dans la capacité productive des petits cours d'eau en examinant la sensibilité des prédictions des écoulements optimaux selon les hypothèses d'un modèle de débit affluent de la Colombie-Britannique et les niveaux d'intensité de l'échantillonnage. Il examinera également les paramètres alternatifs des relations entre l'écoulement et l'habitat.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are major crude oil and natural gas pipelines servicing most major Canadian cities. Canadian pipeline systems are highly integrated with those in the US, allowing Canadian oil and natural gas to access and receive delivery from markets in the US.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

On estime à 825 000 kilomètres l’ensemble des canalisations de transport, de collecte et de distribution qui sillonnent le Canada, la plupart des provinces ayant d’importantes infrastructures de pipelines. Cela inclut 105 000 kilomètres de canalisations de transport de grand diamètre, dont environ 71 000 kilomètres de pipelines sous réglementation fédérale, soit principalement des canalisations de transport. Les pipelines sont utilisés à la fois en région éloignée ou à forte densité de population. Le réseau de gazoducs du Canada s’étend des côtes de la Colombie-Britannique et de l’île de Vancouver jusqu’à Québec, et le réseau d’oléoducs s’étend quant à lui de Vancouver à Montréal. Il y a également des pipelines distincts, qui ne sont pas reliés au reste du réseau de pipelines, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard, ainsi qu’au large des côtes canadiennes. D’importants gazoducs ou oléoducs desservent la plupart des grandes villes canadiennes. Les systèmes de pipelines canadiens sont fortement intégrés à ceux des É.-U., ce qui permet au pétrole et au gaz naturel canadiens d’avoir accès aux marchés américains, ainsi que d’en recevoir des livraisons.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are major crude oil and natural gas pipelines servicing most major Canadian cities. Canadian pipeline systems are highly integrated with those in the US, allowing Canadian oil and natural gas to access and receive delivery from markets in the US.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

On estime à 825 000 kilomètres l’ensemble des canalisations de transport, de collecte et de distribution qui sillonnent le Canada, la plupart des provinces ayant d’importantes infrastructures de pipelines. Cela inclut 105 000 kilomètres de canalisations de transport de grand diamètre, dont environ 71 000 kilomètres de pipelines sous réglementation fédérale, soit principalement des canalisations de transport. Les pipelines sont utilisés à la fois en région éloignée ou à forte densité de population. Le réseau de gazoducs du Canada s’étend des côtes de la Colombie-Britannique et de l’île de Vancouver jusqu’à Québec, et le réseau d’oléoducs s’étend quant à lui de Vancouver à Montréal. Il y a également des pipelines distincts, qui ne sont pas reliés au reste du réseau de pipelines, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard, ainsi qu’au large des côtes canadiennes. D’importants gazoducs ou oléoducs desservent la plupart des grandes villes canadiennes. Les systèmes de pipelines canadiens sont fortement intégrés à ceux des É.-U., ce qui permet au pétrole et au gaz naturel canadiens d’avoir accès aux marchés américains, ainsi que d’en recevoir des livraisons.