highly nutritious food – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  revolutionvegetale.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A diet with enough nutrients, in absolute terms, avoids deficiencies. You can eat one side of poor nutritious food, and on the other highly nutritious food, one side very mineralizing food, the other very few mineralizing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revolutionvegetale.com as primary domain
Vrai… et faux ! Une alimentation comportant des nutriments suffit, dans l’absolu, à éviter les carences. Vous pouvez consommer d’un côté des aliments peu nutritifs, et de l’autre, des aliments très nutritifs, d’un côté des aliments très minéralisants, de l’autre peu minéralisants. Généralement, tout cela s’équilibre. Maintenant, force est de constater que, omnivores, végétariens ou végétaliens sont tous à la même enseigne : la carence ne peut pas toujours s’éviter, car nous sommes tous inégaux (les femmes ont besoin de plus de fer, les hommes de plus de zinc, et les femmes ont la malchance de perdre plus facilement le fer lors de leurs menstrues).
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the total suppression of forest fires during the last 30 years, young forests (0-20 years), capable of supplying large quantities of highly nutritious food are practically absent in the park. Although the carrying capacity of the park has probably not yet been reached, the absence of regeneration zones encourages the migration of moose towards logging areas bordering the park, making them vulnerable to hunting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Étant donné la suppression totale des feux de forêt depuis près de 30 ans, les jeunes forêts (0-20 ans) capables de fournir de grandes quantités de nourriture de haute valeur nutritive sont pratiquement absentes dans le parc. Bien qu'actuellement il soit peu probable que la capacité de support du milieu soit atteinte, l'absence de zones de régénération peut favoriser localement le déplacement des orignaux dans les aires de coupe limitrophes au parc, les rendant ainsi vulnérables à la chasse.
  prana.bio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quinoa has become hugely popular in recent years. And that's a good thing because it is a highly nutritious food. Considered a grain, it is actually a pseudo-cereal because it is not in the same botanical family as grains such as wheat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain
Le quinoa a énormément gagné en popularité au cours des dernières années. Et c’est une excellente chose car c’est un aliment hautement nutritif. Considéré comme une céréale, il s’agit en fait d’une pseudo-céréale car il n’est pas dans la même famille botanique que le blé par exemple. Il est également différent des autres céréales par sa teneur nutritive unique.
  ccac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The environment of many cages does not allow much of this to occur. The highly nutritious food provided allows animals to consume their daily needs with very little effort. Monkeys that work for their food waste less than those with easy access to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain
On donne souvent des jouets pour que les animaux puissent jouer, mais ces jouets devraient avoir une certaine pertinence, car, autrement, ils seraient négligés rapidement. Certains animaux, entre autres les rats, peuvent ne pas aimer les nouveaux jouets, particulièrement s'ils ne remplissent aucune fonction apparente, auquel cas ils seraient enterrés. L'imprévisibilité d'un autre animal peut offrir la diversion nécessaire pour prévenir le développement des comportements répétitifs qui s'installent lorsqu'il n'y a rien à faire. Il a été démontré que les rats travaillent plus fort pour accéder à un autre rat qu'à leur jouet favori.
  ccac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The environment of many cages does not allow much of this to occur. The highly nutritious food provided allows animals to consume their daily needs with very little effort. Monkeys that work for their food waste less than those with easy access to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain
On donne souvent des jouets pour que les animaux puissent jouer, mais ces jouets devraient avoir une certaine pertinence, car, autrement, ils seraient négligés rapidement. Certains animaux, entre autres les rats, peuvent ne pas aimer les nouveaux jouets, particulièrement s'ils ne remplissent aucune fonction apparente, auquel cas ils seraient enterrés. L'imprévisibilité d'un autre animal peut offrir la diversion nécessaire pour prévenir le développement des comportements répétitifs qui s'installent lorsqu'il n'y a rien à faire. Il a été démontré que les rats travaillent plus fort pour accéder à un autre rat qu'à leur jouet favori.
  www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thousands of people living with HIV in Zimbabwe are no longer going hungry thanks to a creative intervention spearheaded by the World Food Programme. The project, which involves households receiving electronic vouchers that can be used to buy highly nutritious food, is proving a lifeline to people living with HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
La prévention des nouvelles infections à VIH parmi les enfants et les actions qui sauvent la vie des mères étaient en première ligne de l'agenda de la mission de deux jours au Nigéria de Michel Sidibé, directeur exécutif de l'ONUSIDA et de l'Ambassadeur Eric Goosby, le coordinateur mondial des États-Unis pour le sida.
  2 Hits worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appointing First Lady Nadine Heredia as the ambassador for International Year of Quinoa was the first step in a series of activities to make this grain Peru’s flagship product.A key activity of the global... Show More + campaign was to create a space to disseminate interesting facts and to extol the virtues of this highly-nutritious food. To that end, quinua.pe was created in early 2013. The website provides information and answers questions from different publics, including producers, organizations, universities and consumers.Quinoa has a high protein content, which ranges between 12.5% and 16.7%, more than other grains such as wheat, corn and rice. In Peru, Puno is the leading producer of this crop, accounting for approximately 82% of total production. In order of importance, the country’s other leading producers are Junín, Arequipa, Cusco, Huancavelica, Ancash, Ayacucho and Apurímac. In 2012, Peru produced more than 44,207 tons of quinoa.“I have a 2-hectare field at 3,400 meters above sea level, w Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Rarement suffisantes pour nourrir correctement les pauvres, ces subventions creusent les déficits et favorisent la corruption.WASHINGTON, le 25 juillet 2013. Les prix alimentaires mondiaux, en recul p... Show More + endant trois trimestres d’affilée, sont repartis à la hausse en mai et en juin et demeurent proches de leurs pics historiques. Certains pays dépourvus d’amortisseurs sociaux efficaces pour lutter contre une pauvreté généralisée réagissent désormais à cette volatilité chronique des prix en amplifiant les subventions à la consommation de produits alimentaires, alors que celles-ci ont souvent un effet contreproductif avéré. Tel est le constat du rapport trimestriel Food Price Watch du Groupe de la Banque mondiale, qui paraît aujourd’hui.« Mal conçus et opaques, les programmes de subventions aux denrées alimentaires ne soulagent absolument pas les pauvres. Outre leur coût parfois exorbitant, ils sont une porte ouverte à la corruption et au gâchis, alors que les contraintes budgétaires son Show Less -
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the exports provide valuable foreign exchange, the diversion of fish and fish products from local communities and developing regions can deprive needy people of a traditionally cheap, but highly nutritious food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En raison de la croissance rapide de la demande en poissons et en produits du poisson ainsi que de la diminution des ressources disponibles, le prix du poisson affiche des augmentations importantes. Par conséquent, les investissements dans le secteur des pêches attirent de plus en plus d'entrepreneurs et de gouvernements, au détriment toutefois des communautés et des pêcheurs dont les moyens sont de moindre envergure. Les pays en développement occupent aussi une part de plus en plus importante du commerce international du poisson et de produits de la pêche, ce qui pourrait entraîner des répercussions à la fois positives et négatives. Bien que les exportations puissent générer de précieuses retombées, cette façon de faire risque aussi d'empêcher les populations locales et les régions en développement de profiter de leurs ressources, privant ainsi des gens dans le besoin d'une source de nourriture hautement nutritive qui, jusqu'ici, était peu coûteuse.[4]
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the exports provide valuable foreign exchange, the diversion of fish and fish products from local communities and developing regions can deprive needy people of a traditionally cheap, but highly nutritious food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En raison de la croissance rapide de la demande en poissons et en produits du poisson ainsi que de la diminution des ressources disponibles, le prix du poisson affiche des augmentations importantes. Par conséquent, les investissements dans le secteur des pêches attirent de plus en plus d'entrepreneurs et de gouvernements, au détriment toutefois des communautés et des pêcheurs dont les moyens sont de moindre envergure. Les pays en développement occupent aussi une part de plus en plus importante du commerce international du poisson et de produits de la pêche, ce qui pourrait entraîner des répercussions à la fois positives et négatives. Bien que les exportations puissent générer de précieuses retombées, cette façon de faire risque aussi d'empêcher les populations locales et les régions en développement de profiter de leurs ressources, privant ainsi des gens dans le besoin d'une source de nourriture hautement nutritive qui, jusqu'ici, était peu coûteuse.[4]