highly populated – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is one of the most highly populated provinces of Italy and the eighth for extension. With its 228 kilometres of coast, the province of Cosenza occupies the 44,1% of the surface of Calabria , ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La province de Verbano Cusio Ossola s'étend dans la partie nord-orientale du Piémont, à la frontière avec la Suisse et la Lombardie. Royaume d’une nature intacte, elle possède un vaste ensemble de vallées appréciées pour leurs attractions naturelles et culturelles dont la ...

  www.safeblend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These plant crops could be optimized for harsh and complex environments, in view of climate change, and particularly for highly populated developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologie-de-synthese.fr as primary domain	La culture de ces plantes pourrait être optimisée pour s'adapter aux conditions difficiles et complexes de l'environnement, dans la perspective d'un changement climatique, notamment dans les pays les plus peuplés en voie de développement.

  dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Center of Balaka, located in a highly populated area of Malawi, is the second largest DREAM Center in Malawi. The area of Balaka is also home to a number of missionaries of Monfortani and other religious congregations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	Situato in una zona ad alta densità di popolazione, anche per la presenza di numerose missioni dei monfortani e altre congregazioni religiose.

  new-york.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bronx is a district of New York City, with a population of 1.5 million inhabitants, and is situated in the north of the city. The Bronx is obviously one of the most highly populated areas of New York, and is the only district of the city which is not on an island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-york.costasur.com as primary domain	Le Bronx a longtemps été connu pour être l'un des coins les plus dangereux de la ville de New York du fait de la violence des gangs et des trafics et pour être le berceau de la culture hip-hop. Cependant depuis quelques années, le quartier est de plus en plus dynamique.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the military crackdown, thousands of people have been forced to leave their homes; many are attempting to enter neighbouring Bangladesh by crossing the Naaf river. However, the Bangladeshi government has refused to accept more Rohingya, stating that the highly-populated country is already hosting half a million Rohingya who have fled the previous violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	En raison du verrouillage de toute la zone par les forces de sécurité, il est difficile de vérifier les violences signalées. Se basant sur des sources indépendantes, Voice of America a indiqué que le bilan provisoire pourrait s’élever à entre 150 et 300 morts.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

B.B.: Inadequate water quality in highly populated urban areas like Manila, Mexico City or São Paulo translates into a problem with the local supply of drinking water, which becomes more expensive and less safe to drink.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain

B.B. : L'absence de qualité de l'eau dans les zones urbaines très peuplées, comme Manille, Mexico ou São Paulo, se transforme en problème d'approvisionnement en eau potable dans ces zones, celle-ci devenant plus chère et moins sûre. Pour faire face à cette situation, les besoins financiers sont immenses. Un seul chiffre : au Brésil, on estime qu'il faudra trouver 180 milliards$ dans les dix ans à venir pour obtenir une qualité d'eau acceptable dans les villes.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I want to go a little into this confidentiality. You obviously have a large number of people across Canada in different provinces and territories who sit...and from the sound of it, you must have a number in highly populated areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Parlons un peu de confidentialité. Dans l'ensemble des diverses provinces et territoires du pays, vous avez de toute évidence beaucoup de gens qui siègent... D'après ce que j'entends, vous devez en avoir beaucoup dans les régions densément peuplées. Par exemple, en Ontario, il doit y avoir quelques-uns de ces comités.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It can be found nearly everywhere from automobiles to mobile phones, televisions to telescopes. The metal's unique versatility, combined with rapid growth in highly populated Asian countries, is the reason why global steel production nearly topped 1.5 billion metric tonnes in 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Aujourd'hui, il semble que presque tout ce que nous utilisons soit constitué d'acier ou fabriqué avec de l'acier. On en trouve pratiquement partout, des automobiles aux téléphones mobiles, des téléviseurs aux télescopes. La polyvalence unique de ce métal, combinée à la croissance rapide des pays asiatiques fortement peuplés, est la raison pour laquelle la production mondiale d'acier a atteint près de 1,5 milliard de tonnes en 2011. L'Association mondiale de l'acier prévoit que la poursuite de cette forte demande fera faire un bond de 25 % supplémentaires d'ici 2015.

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many highly populated schools in marginalised areas have two teachers dealing with more than 300 children. “It is impossible for such schools to obtain excellent performances without enough teachers and become examples to others,” said Nyamu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain

Dans bon nombre d'écoles très fréquentées dans les zones marginalisées, deux enseignant(e)s doivent gérer plus de 300 enfants «Ces écoles ne peuvent pas être performantes et servir d'exemples aux autres sans disposer d'assez d'enseignants », a déclaré Nyamu. « En tant que syndicat, nous allons, avec d'autres parties prenantes, travailler pour nous assurer que le gouvernement emploie autant d'enseignants que possible afin que toutes les écoles disposent du personnel nécessaire pour offrir une éducation de qualité. »

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The national Height Reference System is necessary to understand the flow of water. Currently, height reference is provided through a network of monuments limited to highly populated corridors. In addition, heights provided directly by the Global Positioning System (GPS) do not account for gravitational effects and therefore cannot be used to manage water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le système national de référence altimétrique est nécessaire à l’étude des mouvements de l’eau. Actuellement, la référence altimétrique est fournie par un réseau de repères situés principalement dans les corridors à grande densité de population. De plus, les altitudes fournies par le GPS ne tiennent pas compte des effets de la gravité et ne peuvent donc être utilisées en gestion de l’eau. La modernisation du système de référence altimétrique selon un modèle gravimétrique permettra dorénavant aux utilisateurs de mesurer les altitudes au-dessus du niveau moyen des mers1 partout au pays. Cette modernisation permettra aussi de tirer profit du GPS et des nouvelles technologies des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Freeborni, found in highly populated areas of Ontario, Quebec and British Columbia.1,5 Furthermore, parts of Canada meet the climate requirements for the parasite development cycles and transmission cycles for malaria (see Table 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Malgré son élimination au Canada, le paludisme représente encore un problème de santé publique, avec en moyenne plus de 500 cas par année déclarés depuis 1990 chez les voyageurs et les immigrants des régions endémiques4 qui satisfont au critère de l’infection humaine. Par ailleurs, le Canada conserve quelques vecteurs compétents connus, à savoir An. Quadrimaculatus et An. Freeborni, que l’on trouve dans les zones densément peuplées de l’Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique1,5 De plus, dans certaines régions du Canada, le climat est propice aux cycles de développement du parasite et aux cycles de transmission du paludisme (voir le tableau 1). Pour l’instant, les températures optimales requises ne sont présentes que pendant les mois d’été.

  psid2016.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Southern Asia, the Europeans had to think of another legal framework to define their relations with local powers. Faced with ancient civilizations and highly populated groups in regions far from Europe, they were forced to negotiate as equals, and in China even to accept inequality on principle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehne.fr as primary domain

En Asie méridionale et orientale, les Européens durent penser un autre cadre juridique pour définir leurs relations avec les puissances locales. Confrontés à d’anciennes civilisations, à des ensembles très peuplés dans des régions éloignées de l’Europe, ils furent contraints de traiter d’égal à égal et même, en Chine, d’accepter une inégalité de principe. À la différence de l’Amérique, il ne s’agit pas d’envisager les rapports avec les potentats locaux sous l’angle du droit de gens, mais davantage dans une relation d’État à État passant par des accords et des traités. C’est, d’ailleurs, également le cas en Afrique jusqu’au xviiie siècle pour l’installation des forts de traite négrière. Les traités conclus par les puissances européennes avec la Perse, les princes indiens, l’empereur de Chine ou le Japon fixent un cadre juridique aux échanges essentiellement commerciaux entre les parties. À la différence de ce qui se passe en Amérique, les Européens doivent accepter des conditions contraires aux principes de leurs droits des gens comme les restrictions mises au commerce et à la libre circulation, en Chine et au Japon en particulier, qui avaient pourtant justifié les actes de guerre contre les Indiens.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taylor by no means brushes off the resulting civilian casualties as ‘collateral damage.’ However, he does point out that both Germany and the Allies widely engaged in the targeting of highly populated civilian centres before February 1945, and that such high civilian casualties were simply another repulsive feature of the horrific nature of total war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

son dernier ouvrage, il s'appuie sur sa connaissance du nazisme et sur de nombreuses sources primaires relatives à Dresde pour montrer que cette ville, qui abritait une dizaine d'usines d'armes et de munitions, représentait l'un des principaux centres militaires et industriels de Hitler. Il cite aussi les dossiers municipaux, que l'on peut consulter plus facilement depuis la chute du mur de Berlin. Selon ces dossiers, entre 25 000 et 40 000 personnes auraient été tuées lors des raids et non plus de 100 000, comme l'a dit Josef Goebbels, ministre de la propagande nazie, et comme l'ont répété les dirigeants soviétiques, entre autres.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the quake toll in the highly populated area around Yogyakata rises above 4,600 dead, with many thousands left injured or homeless, Malteser International assessment team members have arrived on the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Le chiffre de décédés dans la zone à forte densité de population de Yogyakarta a atteint les 4.500 ; des milliers de personnes sont blessées ou sans abri. L’équipe de Malteser International se trouve déjà sur le terrain, et un centre de santé mobile arrivera lundi à Bantul avec des médecines, des bandages et des goutte-à-goutte. « L’hôpital de Bantul, où deux tiers des décès se sont produits, est débordé. Les patients s’accumulent, et des nouveaux cas continuent d’arriver. Aucun des hôpitaux peut désormais faire face à cette situation », affirme Volder Stapke, coordinateur du projet de Malteser International. “Nous ne pouvons calculer combien d’autres personnes sont encore enfouies sous les décombres. Les recherches continuent. »

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whilst Jonnum does not see a huge difference between fans from different regions, he does think that the relative difference in affluence between the Bay Area and the surrounding area of Indianapolis might bring in different income demographics, pondering that 'Perhaps the fans at the Indy race will be a little more representative of the average American, but I don´t know for sure. The biggest difference is that Indy has a bigger population base to draw from, since everything west of Laguna is ocean which, obviously, isn´t very highly populated!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

`Les fans américains de course sur piste sont souvent passionnés et tendent à savoir beaucoup de choses à ce sujet. Parmi les pilotes américains, Nicky Hayden est le plus populaire, mais Colin Edwards et John Hopkins sont eux aussi très appréciés. Comme partout dans le monde, Valentino Rossi est le plus populaire de tous les pilotes, ce qui est surprenant étant donné que nous sommes réputés pour notre ethnocentrisme !´

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, an increasing number of countries are entering the global market. In 2005, Goldman Sachs identified "the Next 11," a group of highly populated countries that could have a great impact on the global economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

La puissance économique se déplace d'ouest en est, mais aussi vers les pays du BRICS et des pays du Sud (qui incluent les pays en développement principalement situés dans l'hémisphère sud). En fait, un nombre croissant de pays font leur entrée dans le marché mondial. En 2005, Goldman Sachs a identifié « the Suivante 11 », un groupe de pays très peuplés qui pourraient avoir une grande incidence sur l'économie mondiale. L'Indonésie, le Mexique, le Nigéria et la Turquie pourraient être les prochaines économies à devenir des puissances mondiales, chacune offrant ses propres avantages particuliers en termes de richesse des ressources naturelles, de force industrielle et de main-d'oeuvre. Au même moment, les économies d'un certain nombre de pays d'Afrique se développent rapidement et reçoivent de plus en plus d'investissements des économies émergentes qui sont tout à fait conscientes de l'énorme potentiel du marché de cette région (Economist Intelligence Unit, 2012).

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In considering the objections filed by members of Parliament from the Lower Mainland of British Columbia and the recommendations of the Subcommittee, the Commission had to consider the domino effect of making further local changes in such a highly populated area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

En ce qui a trait aux oppositions soumises par les députés du Lower Mainland de la Colombie-Britannique et aux recommandations du sous-comité, la commission a dû prendre en considération la réaction en chaîne que produiraient des modifications locales supplémentaires dans une région aussi populeuse. Étant donné que la commission, cédant à une forte pression des résidents locaux, avait déjà évité d'établir une circonscription reliant le nord et le sud en enjambant le bras de mer Burrard et le fleuve Fraser (une position adoptée par les maires et conseils locaux, de même que les députés et groupes de parti), il serait impossible de modifier la configuration minutieuse des 21 circonscriptions du Lower Mainland sans provoquer de sérieux bouleversements.

  www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cross-border initiatives in the former Soviet republics of Central Asia are particularly relevant given the complicated border line that runs through the highly populated Fergana Valley, delineating the territories of Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain

Après avoir lancé les premières activités en matière de préparation aux désastres des deux côtés de la frontière, ACTED a développé une approche transfrontalière dans la vallée de la Ferghana, dont les populations sont partagées entre le Tadjikistan, le Kirghizistan et l’Ouzbékistan, trois anciennes Républiques soviétiques. Cette vallée, et notamment les zones situées dans la partie sud du Kirghizistan et au nord du Tadjikistan, sont particulièrement sujettes aux catastrophes naturelles. En effet, dans cette région sismique active, les conditions géologiques locales difficiles sont à l’origine de la multiplication des glissements de terrain, des coulées de boue, des tremblements de terre, des inondations et autres phénomènes météorologiques dévastateurs.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must be aware of the potential dangers when responding to an incident involving this type of operation. These “facilities” can be located in highly populated areas as well as rural locations. They must always be approached with caution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

Les laboratoires clandestins de fabrication de drogues/de produits chimiques contiennent souvent des produits chimiques toxiques et explosifs susceptibles d'être problématiques pour les premiers intervenants et premières intervenantes. Vous devez connaître les dangers possibles d'une intervention lors d'un incident mettant en cause ce type d'opérations. Ces « installations » peuvent être situées dans des zones densément peuplées aussi bien qu’en milieu rural. Il faut toujours s'en approcher avec prudence. Un lieu mettant en cause ce type d'incident doit être considéré comme une scène de crime. Les premiers intervenants et les premières intervenantes ne doivent en aucun cas entrer dans de telles « installations » avant qu'elles aient été interdites d'accès et rendues sans danger par les autorités policières. Les intervenants et les intervenantes qui n'ont reçu que la formation de niveau sensibilisation ne doivent pas approcher de ces installations une fois qu’elles ont été identifiées.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By understanding the past occurrence of these events, the scientific community will be better able to recognize and quantify the seismic hazard faced by individuals, businesses and governments in this highly populated and economically important area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

Pour répondre à ces questions, Vanessa Heyvaert et Ed Garrett sont à la recherche de couches de sable et de brusques changements environnementaux dans les basses terres côtières et les lacs. Les sédiments de ces endroits et les plantes et d'animaux microscopiques qu’ils contiennent fournissent des preuves sur la date et le lieu de tremblements de terre et tsunamis passés dans cette région. En étudiant et comprenant l’occurence de ces événements passés, la communauté scientifique sera plus en mesure de reconnaître et de quantifier le « hasard » sismique auquel font face les populations, entreprises et autorités de cette région très peuplée et économiquement importante.

  inrush-limiter.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its extension plans, which aim to transform Oslo’s most highly populated community into an urban center in its own right, include the creation of new open spaces, squares and gardens, the construction of new homes, and the installation of a water sports center, cinemas, restaurants, an arts center and a cutting-edge shopping center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klepierre.com as primary domain	Son projet d’extension, qui vise à transformer le quartier de Groruddalen, le plus peuplé d’Oslo, en un véritable centre urbain prévoit de vastes espaces en plein air, des places et des jardins où il fait bon se retrouver, des logements, un parc nautique, des cinémas, des restaurants, une maison de la culture, et un centre commercial très tendance.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From little production in 2008, it now produces more natural gas than all of Canada and it is located very close to highly populated Canadian markets in Ontario and Quebec, and traditional Canadian markets in the U.S. Northeast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

Ces dix dernières années, les progrès technologiques ont rendu possible l’extraction à faibles coûts du gaz naturel du schiste. Aux États-Unis, la production a connu un essor considérable dans le bassin des Appalaches (figure 5), surtout dans la formation schisteuse Marcellus. Si cette région était peu productive en 2008, elle produit maintenant plus de gaz naturel que le Canada en entier, et elle est à proximité immédiate des marchés densément peuplés de l’Ontario et du Québec et des débouchés habituels de la production canadienne dans le Nord-Est des États-Unis. Par conséquent, les marchés de l’Est du Canada s’approvisionnent de plus en plus aux États-Unis, et de moins en moins dans le BSOC.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ILO expertise and the Bank's resources could together achieve much in the promotion of full employment and the quality and quantity of jobs. Bangladesh was a highly populated, resource-constrained country: his Government attached great importance to job creation as a priority, but this required expertise and an adequate flow of funds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

44. Le représentant du gouvernement du Bangladesh a apporté son appui aux efforts de l'OIT et s'est dit satisfait de la coopération étroite qui s'est établie avec la Banque mondiale, coopération dont les résultats sont tangibles. Ensemble, les compétences de l'OIT et les ressources de la Banque peuvent contribuer considérablement à la promotion du plein emploi par la création de nombreux emplois de qualité. Le Bangladesh est un pays très peuplé qui manque de ressources: créer des emplois est une priorité, mais cela nécessite des compétences et des fonds. La coopération entre l'OIT et la Banque mondiale se développe, et cela ne peut être que bénéfique. L'OIT n'est pas un organisme de financement, mais elle peut concevoir des projets de création d'emplois viables susceptibles d'être financés par la Banque mondiale. Insister outre mesure sur les normes risque de tarir les sources de financement. Il faudrait insister davantage sur la formation professionnelle, le développement de l'entreprise et les petites et moyennes entreprises. Le projet mené en Ouzbékistan est un bon exemple de coopération entre l'OIT et la Banque mondiale qui a débouché sur un financement. L'orateur a souhaité avoir des précisions sur le rôle que l'OIT a joué dans la mobilisation de ces fonds et sur le rôle qu'elle jouera dans l'exécution du projet.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the new Israeli military doctrine, all that was needed was some intelligence on the ground, which would be followed by a single Israeli jet launching an American guided missile in highly populated Gaza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Commençons par l’armée. L’armée israélienne a subi une sérieuse transformation au cours des quatre dernières décennies. Dans les années qui suivirent l’invasion éclair de 1967, ce sont des officiers d’infanterie et des généraux des blindés, en particulier, qui ont été promus et portés à la direction de l’armée. L’Israël post-1967 croyait en la Blitzkrieg, une attaque offensive mettant simultanément en action des forces terrestres importantes, appuyées de près par un soutien aérien. Après la guerre de 1973, en raison du succès limité des forces terrestres et des divisions de blindés, cette tendance a été abandonnée. Progressivement, ce sont des vétérans des unités spéciales qui ont été promus aux hauts postes de commandement. Le plus célèbre de ces vétérans a probablement été Ehud Barak, un officier de commandos couvert de décorations, qui conclut sa carrière comme chef d’état-major. C’est lui qui, en tant que chef de l’état-major, a nommé ses ex-subordonnés aux plus hauts postes dans le commandement suprême israélien. Les officiers d’infanterie ont, quant à eux, été mis sur la touche.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The national Height Reference System is necessary to understand the flow of water. Currently, height reference is provided through a network of monuments limited to highly populated corridors. In addition, heights provided directly by the Global Positioning System (GPS) do not account for gravitational effects and therefore cannot be used to manage water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le système national de référence altimétrique est nécessaire à l’étude des mouvements de l’eau. Actuellement, la référence altimétrique est fournie par un réseau de repères situés principalement dans les corridors à grande densité de population. De plus, les altitudes fournies par le GPS ne tiennent pas compte des effets de la gravité et ne peuvent donc être utilisées en gestion de l’eau. La modernisation du système de référence altimétrique selon un modèle gravimétrique permettra dorénavant aux utilisateurs de mesurer les altitudes au-dessus du niveau moyen des mers1 partout au pays. Cette modernisation permettra aussi de tirer profit du GPS et des nouvelles technologies des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).

  www.test-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In ancient Rome, Rione Monty was a highly populated common district, known for its many disreputable inns. Today, it rivals Trastevere for the city's palm award for most charming and picturesque district, featuring craftsman shops and tiny shops scattered along narrow streets, enveloped by a small-town feel, away from the hustle and bustle of the city, yet full of tourist attractions; a place where neighbors still know one another and gather to visit at the gracious Piazzetta della Madonna dei Monti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelforiimperialicavalieri.com as primary domain

Dans la Rome antique ce quartier fut densément peuplé, populaire et très malfamé. Aujourd'hui il rivalise avec Trastevere pour la palme du quartier le plus pittoresque et fascinant, avec des boutiques d'artisanat et de petits magasins perdus dans les rues étroites, baignant dans l'ambiance d'un petit village, loin de la frénésie citadine mais riche d'attractions touristiques ; un lieu où les personnes se connaissent et bavardent volontiers sur la gracieuse place de la Madonna dei Monti.

  www.proconsolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rwanda and Urundi were highly populated areas. There was a constant fight against looming famine as a result of insufficient or excessive rainfall and of grashopper plagues. The mandate authority tried to solve these problems by afforestation in order to counter floods, by the introduction of obligatory cultivation of potatoes and manioc for instance and by filling up marshes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expocongo.be as primary domain

Le Ruanda et l’Urundi sont des régions très peuplées, confrontées en permanence à des risques de famines causées par la sécheresse, des inondations ou des invasions de sauterelles. L’administration mandataire essaye de remédier à cette situation en reboisant des terrains, en introduisant des cultures obligatoires comme la pomme de terre ou le manioc, et en asséchant les marais. Rapport du Gouverneur Alfred Marzorati concernant la famine dans les régions mandataires, s.d.