highly porous – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   19 Domains
  2 Hits talasoatlantico.com  
P. Clément, S. Meille, J. Chevalier, C. Olagnon, "Mechanical characterization of highly porous inorganic solid materials by instrumented micro-indentation: methodology",
P. Clément, S. Meille, J. Chevalier, C. Olagnon, "Mechanical characterization of highly porous inorganic solids materials by instrumented micro-indentation: a methodology",
  www.internetx.com  
Today, Canada and the US maintain a highly porous yet strong link in all fields of knowledge. As President Clinton was to say in his speech to Parliament in 1995:
Aujourd’hui, le Canada et les États-Unis entretiennent un lien très poreux mais tout de même solide dans tous les domaines du savoir. Comme l’a dit le président Clinton dans son discours au Parlement en 1995 :
  hrlaw.pl  
Foam is highly porous and will be full of voids containing air, water vapour and maybe even hydrocarbons that will outgas as the dams become warm from the welding process.
There are return on investment charts available, showing how purging with modern products can save many thousands of dollars in gas costs on large stainless steel construction projects.
  cz.mfa.am  
Eggs have a highly porous shell and take easily the taste of any food placed near to them. If possible put truffles along with the eggs in an impermeable container for 24 hours.
Retirer la casserole du bain-marie. Dès que les œufs commencent à prendre, verser la crème fraîche. Remuer tant que la cuisson se poursuit hors du feu.
  2 Hits www.hotelecu-montbard.fr  
Blueair SmokeStop™ filters have a highly porous structure made of activated carbon to trap gases and odors.
Les filtres Blueair SmokeStop™ contiennent une structure à haute porosité faite de charbon actif afin de piéger les gaz et les odeurs.
  www.calibroshop.it  
Its characteristics offer very favourable conditions for the growth and root development of any type of plants. It is a white material, highly porous, clean and lightweight. It retains the moisture and slowly releases it in the roots, favouring root respiration and protecting the crop from extreme temperatures.
La PERLITE MyPot® est un substrat inerte de haute qualité approprié pour son application dans des systèmes de culture hydroponiques. C’est un silicate d’origine volcanique, qui se dilate lorsqu’il est refroidi rapidement. Ses caractéristiques offrent des conditions très favorables à la croissance et au développement du système radiculaire de tout type de plante. C’est un matériau de couleur blanche, hautement poreux, propre et léger. Il retient l’humidité en la libérant peu à peu aux  racines,   ce qui favorise la respiration radiculaire et protège la culture des hautes températures.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
The highly porous sinter glass filter material is vastly superior to normal ceramics and ensures a significantly better degradation capability and an optimal water quality. The filter foam lying above it has round central punch holes which can be replaced when required with problem solving filter materials like activated carbon or phosphate remover.
Très poreux, le verre fritté qui sert de matériau filtrant est amplement supérieur à la céramique normale et assure une bien meilleure filtration, ainsi qu'une qualité d'eau optimale. Les mousses filtrantes placées au-dessus présentent des découpes rondes dans leur milieu et peuvent être retirées selon les besoins pour être remplacées par des matériaux de filtration permettant de résoudre certains problèmes, tels que charbons actifs ou produits d’élimination des phosphates. La découpe centrale offre l’avantage pour le panier de filtration qu'il ne soit pas complètement rempli, p. ex. de charbon actif, ce qui pourrait entraîner un engorgement. Seule la partie centrale du panier est traversée lentement par le courant d’eau et donc, toute la capacité de filtration demeure conservée.
  www.mtb-check.com  
The highly porous material of sera floreground bottom material allows for a natural gas exchange within the bottom ground. It therefore prevents the formation of anaerobic zones where rot gases develop, which are toxic for all aquarium inhabitants.
La haute porosité du matériau dont est constitué la terre de fond SERA floreground assure un échange gazeux naturel niveau du sol et empêche ainsi la création de zones anaérobies dans lesquelles se développent des biogaz qui sont toxiques pour tous les hôtes de l’aquarium. De plus, des micro-organismes utiles s’établissent dans la terre de fond de l’aquarium et approvisionnent les plantes en substances nutritives.
  2 Hits caper.ca  
Insulating concrete MISAPOR insulating concrete meets all the requirements of a high-value fair-faced concrete - and moreover provides a uniquely aesthetic appearance. Typical is the special highly porous surface.
Béton isolant En tant que béton apparent, le béton isolant MISAPOR satisfait à toutes les exigences pour une esthétique unique et de qualité supérieure. Riche en pores, sa surface spéciale est tout-à-fait typique. Elle s'obtient «automatiquement», sans requérir aucun travail supplémentaire.
  sensiseeds.com  
Although largely remote and inaccessible, Bhutan has several important through-routes linking it to India and Tibet, its neighbours to the south and north respectively. For traffickers prepared to step off the beaten track, the rugged, mountainous borders are highly porous in places.
Il existe très peu d’informations disponibles sur les techniques de production de haschich au Bhoutan, mais une poignée de rapports attestent de la qualité exceptionnelle du haschich bhoutanais, qui est habituellement frotté à la main, comme c’est souvent le cas dans la région himalayenne.
  www.hotel-ahmedabad.net  
The "Heavy Style/Kit" is the fourth version and is characterized mainly by the expansion pressure-free mounting and is ideal for highly porous brick, but also generally for walls and sensitive border-edge areas.
Afin de faciliter la navigation, les treillages inox pour plantes grimpantes de FassadenGrün sont classés en 54 systèmes chacun décliné en cinq calibres différents. Le calibre lourd décrit ici représente est le quatrième, sont montage se fait sans chevilles à expansion, mais par collage au scellement chimique, il est donc particulièrement utile pour un montage dans une maçonnerie fragile, ou prés des arêtes et bords de mur. Vous pouvez commander un kit et le compléter, ou composer votre propre système avec les articles de la boutique.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
But while it's the construction material of choice, the long-term service-life of concrete structures is often in constant doubt. That's because concrete is under continuous assault from its surroundings. Concrete is a highly porous mixture that's very basic, with a pH of 13.
Problématique : Pourquoi le béton se désagrège-t-il? Nous avons tous vu des fondations d'immeuble fissurées, des garages à étages qui se désagrègent, des passages supérieurs routiers qui s'effritent et exposent des tiges d'armature d'acier en train de rouiller. La réparation de ces ouvrages entraîne des coûts énormes pour les entreprises et les gouvernements, non seulement au Canada, mais dans le monde entier. Pourtant, le béton est le matériau artificiel le plus utilisé sur la planète, la production annuelle mondiale étant estimée à environ un mètre cube par personne. Toutefois, malgré le fait que le béton constitue le matériau de construction de prédilection, la durée de vie utile à long terme des ouvrages de béton fait l'objet d'un doute constant. C'est parce que le béton est continuellement soumis aux assauts de son milieu environnant. Le béton est un mélange très poreux et très simple dont le pH est de 13.