highly responsive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   99 Domains
  www.coface.com  
To be able to act at the right time: highly responsive thanks to the physical proximity of the teams in the countries where you operate.
Agir au bon moment : une grande réactivité grâce à une proximité physique des équipes dans les pays ou vous opérez.
  4 Hits www.agr.ca  
The linear increase in seed and oil yield with increased N rate up to 150 kg ha-1 indicates that B. carinata is highly responsive to applied N. Increases in N supply resulted in a decrease in oil content and a corresponding increase in protein content in all experiments.
L’escalade incessante de la demande d’oléagineux exige qu’on envisage la production d’autres cultures. La présente étude devait évaluer les effets du génotype, de la densité des semis et du taux d’application des engrais azotés (N) sur le rendement grainier et sur la qualité de l’oléagineux Brassica carinata A. Braun, dans trois environnements contrastants (Truro, N.-É., Harrington, Î.-P.-É., et Saskatoon, Sask.). Des variations génétiques utiles au niveau des paramètres agronomiques et de la qualité des semences ont été observées chez les dix génotypes de B. carinata examinés, et la sélection d’un génotype dépend des recommandations spécifiques pour l’emplacement où il sera cultivé . La lignée 050488EM a toujours donné un bon rendement en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard, mais la lignée 070768EM a donné un rendement plus stable en Saskatchewan, pendant les deux années du projet. On peut porter B. carinata à son rendement maximal en semant de 34 à 114 plants par m2 en raison de la grande capacité de la plante à élargir les peuplements quand ils sont trop ténus. Aucune variation sensible dans la teneur en huile ou en protéines n’a été observée en fonction de la densité des semis. Le rendement grainier et le rendement en huile augmentent de façon linéaire avec le taux d’application d’engrais N jusqu’à concurrence de 150 kg par hectare, signe que B. carinata réagit abondamment aux amendements azotés. La hausse du N disponible a toujours entrainé une diminution de la teneur en huile et une augmentation de la concentration de protéines dans les expériences. En résumé, les résultats de cette étude prouvent de manière convaincante que B. carinata s’est bien adaptée aux trois sites expérimentaux.
  www.plasticomnium.com  
13 Global reach The Executive Committee performs its duties in a spirit of collegiality, anticipation and highly responsive decision-making. It meets monthly. Since the Group is global, its meetings take place in each of the world’s major regions to enable local managers to attend.
13 Global Le Comité de Direction assure ses missions de manière collégiale dans un esprit d’anticipation et avec une grande réactivité de décision. Ses réunions sont mensuelles. Le Groupe étant global, des réunions de direction sont organisées chaque année dans toutes les grandes régions mondiales, en présence des managers locaux. 07 Pilotage Le Comité de Direction pilote le déploiement de la stratégie, les performances financières et commerciales, et la mise en œuvre du plan Hygiène, Sécurité et Environnement (HSE). Il examine les investissements industriels et de R&D, et veille particulièrement à la maîtrise des coûts et à la gestion du cash-flow généré par les opérations. 08 09 10 11 12 07 Mark Sullivan Directeur Général Division Auto Inergy 08 Michel Kempinski Président Division Environnement 09 Jean-Sébastien Blanc Directeur des Ressources Humaines 10 Jean-Luc Petit, Secrétaire Général, Directeur Juridique, Président du Comité de Contrôle Interne 11 Adeline Mickeler Directeur de la Communication 12 Ronan Stephan Directeur Scientifique
  www.fck.dk  
rekordbox dvs and the Control Vinyl work hand-in-hand to give you a smooth, low-latency scratching experience with excellent sound quality. The software uses the same audio processing engine as our pro-DJ set-up to deliver a high quality sound, while the lightweight Control Vinyl is highly responsive.
rekordbox dvs et le Vinyle de Contrôle fonctionnent de concert pour vous offrir une expérience de scratch à faible latence, fluide et avec une excellente qualité sonore. Le logiciel utilise le même traitement audio que nos installations pro-DJ pour délivrer un son haute qualité, tandis que le Vinyle de Contrôle ultraléger est extrêmement réactif. rekordbox dvs apporte en outre des raccourcis clavier, auxquels vous pouvez accéder en passant par le clavier de votre ordinateur portable, ce qui vous permet de trouver des points Hot Cue rapidement, de charger les lecteurs et toute une série d’autres raccourcis et astuces, sans avoir besoin de passer par l’appareil. Par ailleurs, vous pouvez utiliser rekordbox dvs avec toutes nos tables de mixage et contrôleurs compatibles DVS – il s’insérera donc parfaitement dans votre installation actuelle.
  www.fasterspine.org  
Sounds wonderful—if only it were true! To practice this profession, one must be very organized, highly responsive so as not to miss an important project, and know how to set and stick to a work schedule.
Cela fait rêver : pas besoin de se réveiller tôt, pas de transport, pas besoin de poser des vacances, pas d’excuse « je dois y aller, demain je dois travailler tôt ». Autant d’idées qui sont totalement fausses ! Pour pouvoir vivre de ce métier, il faut être très organisé, savoir être réactif pour ne pas passer à côté d’un projet important, savoir se fixer des horaires de travail. Mais il faut aussi être prêt à passer des journées entières tout seul devant son ordinateur, à démarcher une agence de traduction, voire plusieurs, à faire des traductions urgentes. Traduire n’est pas de tout repos ! Et croyez-moi, s’imposer un rythme de vie sans connaître la routine « métro-boulot-dodo » est loin d’être une mince affaire.
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Its philosophy: to put people in front of customers. Being attentive to their needs, being highly responsive and providing answers to requests. Particular emphasis is put on the range of training available, with assistance from local distributors.
Pour mettre en œuvre cette stratégie de développement, NTN-SNR s ‘appuie sur la qualité des services qu’elle propose en plus de la qualité des produits. Son credo : mettre des femmes et des hommes en face des clients. Être attentif à leurs besoins, offrir la plus grande réactivité et apporter des réponses aux demandes. Un accent particulier est mis sur l’offre de formation en lien avec les distributeurs locaux. Pour cela, NTN-SNR privilégie le développement des ressources locales à travers des bureaux ou des filiales. Ils sont l’interface avec les équipes spécialisées du siège pour répondre à l’ensemble des demandes clients. L’objectif est de tripler les effectifs dédiés à l’export à l’horizon 2015.
  www.padrepio.catholicwebservices.com  
They are happy to talk to you, and even happier to listen to your wishes and requirements. In this way, we seek to build long-term partnerships. Our open and close contacts with you as our customer make us highly responsive. Efficiency must not be too complex.
Tout comme la sécurité, l’esprit d’ouverture est solidement ancré dans notre culture d’entreprise. Que ce soit en interne ou vis-à-vis de l’extérieur. La porte est toujours ouverte. Le management et la direction sont des Interlocuteurs directement accessibles à tous nos clients. Ils sont à votre écoute, toujours attentifs à vos désirs et à vos besoins. De cette façon, nous contribuons à construire des partenariats durables. Grâce à ces contacts ouverts et proches, nous pouvons toujours réagir rapidement. L’efficacité ne se nourrit pas de complexité. Nous sommes également clairs et directs en ce qui concerne les timings, nos prix et nos engagements. Il n’y a donc jamais de surprise du début à la fin de chaque projet.
  lists.ros.org  
Out of the five days of the work week, marketers sent the fewest number of emails on Friday—just 14.9%. Consumers, however, were highly responsive on the last day of the work week. They opened a whopping 19.6% of Friday marketing emails, giving that day the second highest email open rate of the week.
Pour une stratégie plus efficace, les responsables marketing devraient se concentrer davantage sur le vendredi que sur le mardi pour envoyer leur publicité par courriel. Sur les cinq jours de la semaine de travail, c’est le vendredi que les responsables marketing envoient le moins de publicité par courriel (seulement 14,9 %). Toutefois, les réactions des consommateurs sont très élevées lors de la dernière journée de la semaine de travail. Le taux d’ouverture des publicités par courriel a atteint un important 19,6%, ce qui a permis au vendredi d’être le deuxième meilleur jour de la semaine pour le taux d'ouverture. De plus, le taux de clics de la publicité par courriel dans le monde était le plus élevé le vendredi. Il s'établissait à 4,9%, tandis que le mardi, il s'élevait à 4,6%.
  www.wd.gc.ca  
We usually think of an entrepreneur as someone who is highly responsive to change, who sees opportunities that others may not see, and who mobilizes resources to make new things happen. Although some people feel that entrepreneurs are born, not made, experience has shown us that entrepreneurship can be taught, and that a positive environment encourages entrepreneurial thinking, promotes innovation, and leads to a higher degree of social and economic sustainability.
Les entrepreneurs sont souvent perçus comme des gens qui s'adaptent rapidement au changement, qui voient des possibilités que d'autres ne voient pas, et qui mobilisent les ressources nécessaires pour faire avancer les choses. Bien que certains croient qu'on naît entrepreneur, l'expérience montre que l'on peut apprendre à le devenir, et qu'un contexte favorable favorise l'esprit d'entreprise, encourage l'innovation et contribue à une durabilité accrue sur les plans social et économique. Bref, les entreprises, les organismes et les collectivités peuvent développer leur esprit d'entreprise.
  www.aquatechnik.it  
The Wolfram Language is broad and deep, but it's built on a small number of principles that are easy to learn. It's also got highly responsive predictive user assistance that's always suggesting what to do next.
Wolfram Engine fonctionne sur bureau, en cloud et sur mobile. Ses kernels fonctionnent sur les architectures d'Intel, de Linux, Mac et Windows, et très bientôt il sera disponile sur iOS et Android, et d'autres systèmes d'opération imbriqués. Son interface utilisateur interactive fonctionne sur Mac, Windows et Linux, et est supporté sur les navigateurs web.
  anima.dk  
Sandy is an experienced evaluator and researcher, with particular expertise in qualitative methods. Over her career, Sandy has developed highly responsive research and instrument designs, completed hundreds of interviews and facilitated dozens of workshops and focus groups.
Sandy est une évaluatrice et une chercheuse chevronnée, dont l’expertise touche particulièrement les méthodes qualitatives. Au cours de sa carrière, elle a mis au point des outils de recherche et des instruments très performants, mené des centaines d’entrevues et animé des dizaines d’ateliers et groupes de discussion. Dans toutes ses affectations, sa principale préoccupation consiste à répondre aux besoins de ses clients. Elle vise constamment à produire des rapports pertinents, opportuns et utiles, et à formuler des recommandations stratégiques.
  www.nsercpartnerships.ca  
Future Internet applications (known as “apps”) will provide fixed and mobile users with services that are highly responsive, media-rich, and aware of context and location. Future apps will allow communities to systematically collect and analyze data for use in discovery, in contexts such as health and wellness, education, and community sustainable practices.
Les applications Internet éventuelles permettront d'offrir aux utilisateurs (fixes et mobiles) des services bien adaptés, qui auront un abondant contenu multimédia et qui tiendront compte du contexte et de l'emplacement. Les futures applications aideront les communautés à collecter et à analyser systématiquement des données qui seront utilisées pour faire des découvertes dans des domaines comme la santé, le mieux-être, l'éducation ou les pratiques communautaires viables. En outre, les futures applications de gestion intelligentes favoriseront la mise en place d'infrastructures intelligentes axées sur l'utilisation durable des ressources dans les domaines du transport, du transport en commun, de l'énergie, de la fabrication, de l'informatique et des communications.
  www.pwc.ca  
We also have field customer representatives and 24/7 front-line expertise provided by our world-class Customer First Centre. They offer rapid and highly responsive support to more than 10,000 aircraft operators, providing the service they need, when they need it.
Notre réseau mondial de centres de révision se compose de plus de 30 ateliers de révision autorisés ou appartenant à Pratt & Whitney Canada et répartis stratégiquement à travers le monde. Grâce à nos représentants présents sur tous les grands continents et à un Centre Priorité clients où nos experts sont disponibles 24 heures par jour, 7 jours par semaine, plus de 10 000 exploitants d’aéronefs peuvent compter sur un soutien de première ligne et obtenir les services dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
  www.biomers.net  
From my experience as an art teacher, I believe that clay is a unique art medium because it is highly responsive to touch and very forgiving. As soon as children are given clay, they immediately begin to mold and shape it.
D’après mon expérience de professeure d’art, je crois que l’argile est un médium artistique unique parce qu’elle répond très bien au toucher et qu’elle est très indulgente. Dès qu’on donne de l’argile aux enfants, ils commencent immédiatement à la façonner et à lui donner une forme. Ils prennent conscience qu’ils sont responsables et qu’ils ont de l’influence sur le médium, car il répond rapidement sous leurs doigts. Le sentiment qu’ils ont le commandement de l’argile donne aux élèves la confiance d’essayer n’importe quel projet, ce qui ouvre la porte à une plus grande expression personnelle et plus d’imagination. L’argile permet aussi à un enfant d’apprendre à réparer les erreurs et par conséquent à ne pas avoir peur d’en faire. Faire des erreurs est essentiel à l’autoamélioration, mais cela peut être difficile et même représenter un obstacle pour certains enfants. La « capacité à pardonner » de l’argile, et ainsi la possibilité de réparer facilement les erreurs, donne à l’enfant un sens de contrôle sur la réussite de son projet, qui améliore l’estime de soi et l’expression personnelle quand il réalise que ces erreurs ne vont pas l’empêcher de progresser. Par exemple, lors d’un cours, un garçon avait travaillé pendant plus de deux heures sur son projet, un porte-brosse à dents qui ressemblait à un joueur de baseball. Tout d’un coup, il perça accidentellement un trou dans le côté du projet alors qu’il le décorait. Il nous regarda, dévasté. Mais comme je lui montrai comment prendre un morceau d’argile et boucher la partie endommagée, il saisit soudainement l’argile de ma main et déclara : « Je peux le faire moi-même! » Il répara son travail et continua à le décorer avec ferveur.
  www.sculpteo.com  
" I was wondering how a model-maker could create some of Villa TEO’s elements: the roof, solar canopy and wind turbine had complex shapes and curves. With traditional models, this would have quite simply been impossible. With rapid prototyping, it only took a few hours: it's fast, sturdy and true to the original model. I am very happy with my collaboration with the Sculpteo team, who were fully involved in the project and highly responsive. "
« Je me suis demandé comment un maquettiste pourrait réaliser certains éléments de la Villa TEO. Le toit ainsi que l’auvent photovoltaïque, ou même l’éolienne, ont des formes complexes, tout en courbes. En maquette traditionnelle, cela aurait été tout simplement impossible. En prototypage rapide, il n’aura suffi que de quelques heures pour leur réalisation. C’est rapide, solide et fidèle au modèle original. Je suis pleinement satisfait de ma collaboration avec l’équipe de Sculpteo, qui a su s’impliquer dans le projet en étant très réactive. »
  2 Hits www.native-instruments.com  
The intuitive and ergonomic controller layout and its robust rotary knobs provide precise visual and tactile status feedback – perfect for any DJ situation. Highly responsive to the touch, TRAKTOR KONTROL S4 is incredibly smooth to use, while its slim and compact profile makes it easy to transport from gig to gig.
Le montage intuitif et ergonomique du contrôleur et ses boutons rotatifs fournissent une indication d'état visuelle et tactile précises - parfaite pour toute situation de DJ. Particulièrement sensible au toucher, TRAKTOR KONTROL S4 est incroyablement facile à utiliser alors que son profil fin et compact le rend facile à transporter de concert en concert.
  marukaku.jp  
"Firstcaution provides support to tenants when they move in as they can get a security deposit without freezing their money in a bank account. We are a small part of the key to their home and we are proud of it. We are committed to offering the best solution in the market for tenants and for being highly responsive when they submit their application."
« Firstcaution accompagne les locataires au moment de leur emménagement, en leur permettant d’obtenir une garantie de loyer sans bloquer leur argent sur un compte bancaire. Nous sommes une petite partie de la clé qui va ouvrir la porte de chez eux et nous en sommes fiers. Nous nous attachons à proposer la meilleure offre du marché pour les locataires et à leur assurer la plus grande réactivité au moment de leur demande. »
  www.eurospapoolnews.com  
In just 60 days of bloom or less this strain can perform to the highest standards with minimal maintenance required. Highly responsive to bloom boosters and tolerant of high doses of fertiliser. Critical Kush can yield in excess of 500g/m² indoors.
En tout juste 60 jours de floraison ou moins cette variété peut développer l’une des meilleures qualité avec un minimum d’entretien. Elle est très réceptive au boosters de floraisons et tolère bien les hautes doses d’engrais. La Critical Kush possède un rendement de 500 g/m² en intérieur. En extérieur dans un endroit privé, ensoleillé et dans de large pots ces buissons pourront atteindre 1m-1,5m de haut et produire 500 gr ou plus.
  www.health.gov.on.ca  
David is a results oriented senior level executive with extensive transformational experience acquired over a period of 15 years working in the private sector and 10 years working in the public sector. He is motivated by challenging business situations where executives are expected to transform and lead highly responsive organizations that deliver tangible results.
M. Hallett est un haut dirigeant qui a le souci d'obtenir des résultats et qui possède une grande expérience dans le domaine de la transformation; il a acquis cette expérience en travaillant pendant 15 ans dans le secteur privé et pendant 10 ans dans le secteur public. M. Hallett aime les défis et se trouver dans des situations où les cadres supérieurs ont pour mission de transformer et de diriger des organismes très réactifs qui produisent des résultats tangibles.
  piping-solutions.fivesgroup.com  
Fives has the capacity to manage large-scale projects anywhere in France. Because our teams pool all their knowledge regardless of where they are, Fives employees can offer services that are both highly responsive and technical.
Fives est capable de gérer des projets de grande envergure partout en France. Ses collaborateurs allient une forte réactivité une haute technicité grâce à la mise en commun de tous les savoir-faire des équipes quelle que soit leur localisation.
  2 Hits www.foodservicenqn.com.ar  
A new simple and user-friendly product search function thanks to the new main menu, which provides access to the desired product's section with a single click, as well as the possibility of browsing the website using a mobile device thanks to its highly responsive design.
Une nouvelle recherche de produits intuitive et simple grâce au nouveau menu principal, qui permet d'accéder à la section du produit souhaité d'un seul clic ; la possibilité de naviguer sur le site en mode mobile avec conception adaptative.
  hqasianmodels.com  
That means you don’t have to be at home or the office to check on your investment performance, read breaking financial news, complete trades or access Qtrade’s highly responsive customer support service.
Grâce à Investisseur Qtrade, vous pouvez effectuer un suivi de votre portefeuille à l’aide de l’appareil mobile de votre choix, qu’il s’agisse de votre téléphone intelligent ou de votre tablette. Cela signifie que vous n’avez pas à être à la maison ou au bureau pour vérifier le rendement de votre placement, connaître les dernières actualités financières, effectuer des transactions ou accéder à notre service de soutien à la clientèle hautement réactif.
  2 Hits m.aevnb.ccems.pt  
Jesper Honig Spring, Filip Pizlo, Jean Privat, Rachid Guerraoui and Jan Vitek, "Reflexes: Abstractions for integrating highly responsive tasks into java applications," Transactions on Embedded Computing Systems (TECS), vol.
Jesper Honig Spring, Filip Pizlo, Jean Privat, Rachid Guerraoui et Jan Vitek, "Reflexes: Abstractions for integrating highly responsive tasks into java applications," Transactions on Embedded Computing Systems (TECS), vol. 10(1), pp. 29, 2010.
  larka.fi  
Recently, we had them install access control devices for our new elevators; their team is highly responsive, professional and committed when solving technical and non-technical issues.
Récemment ils on installe les appareils de contrôle d’accès pour nos nouveaux ascenseurs. Leur équipe est très professionnelle, réponde vite à l’appel et dédiée à résoudre n’importe quel problème, qu’il soit technique ou pas.
  www.mardosuido.es  
On-product branding is also easily achieved and changed whenever necessary. There’s no wasted stock of redundant films, and print-on-demand allows you to be highly responsive to client requests.
Vous pouvez facilement mettre en avant votre marque sur vos produits et effectuer des modifications dès que vous le souhaitez. Plus de gaspillage de stocks de films obsolètes ! En outre, l'impression à la demande vous permet d'être très réactifs face aux demandes de la clientèle.
  2 Hits www.lectra.com  
Fast fashion is defined by four key elements: on-trend clothes, affordable prices, frequent assortment changes and a highly responsive retail to supply chain.
Quatre éléments définissent le fast fashion : des vêtements à la mode, des prix raisonnables, le renouvellement fréquent des assortiments et une chaîne logistique extrêmement réactive aux besoins du réseau de distribution.
  www.penta-ocean.co.jp  
(Quotes mainly from clients)”The team is highly responsive with sound knowledge of market practices and very good capabilities of persuasion.”
(Quotes mainly from clients) « The team is highly responsive with sound knowledge of market practices and very good capabilities of persuasion. »
  pro.sculpteo.com  
" I was wondering how a model-maker could create some of Villa TEO’s elements: the roof, solar canopy and wind turbine had complex shapes and curves. With traditional models, this would have quite simply been impossible. With rapid prototyping, it only took a few hours: it's fast, sturdy and true to the original model. I am very happy with my collaboration with the Sculpteo team, who were fully involved in the project and highly responsive. "
« Je me suis demandé comment un maquettiste pourrait réaliser certains éléments de la Villa TEO. Le toit ainsi que l’auvent photovoltaïque, ou même l’éolienne, ont des formes complexes, tout en courbes. En maquette traditionnelle, cela aurait été tout simplement impossible. En prototypage rapide, il n’aura suffi que de quelques heures pour leur réalisation. C’est rapide, solide et fidèle au modèle original. Je suis pleinement satisfait de ma collaboration avec l’équipe de Sculpteo, qui a su s’impliquer dans le projet en étant très réactive. »
  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The linear increase in seed and oil yield with increased N rate up to 150 kg ha-1 indicates that B. carinata is highly responsive to applied N. Increases in N supply resulted in a decrease in oil content and a corresponding increase in protein content in all experiments.
L’escalade incessante de la demande d’oléagineux exige qu’on envisage la production d’autres cultures. La présente étude devait évaluer les effets du génotype, de la densité des semis et du taux d’application des engrais azotés (N) sur le rendement grainier et sur la qualité de l’oléagineux Brassica carinata A. Braun, dans trois environnements contrastants (Truro, N.-É., Harrington, Î.-P.-É., et Saskatoon, Sask.). Des variations génétiques utiles au niveau des paramètres agronomiques et de la qualité des semences ont été observées chez les dix génotypes de B. carinata examinés, et la sélection d’un génotype dépend des recommandations spécifiques pour l’emplacement où il sera cultivé . La lignée 050488EM a toujours donné un bon rendement en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard, mais la lignée 070768EM a donné un rendement plus stable en Saskatchewan, pendant les deux années du projet. On peut porter B. carinata à son rendement maximal en semant de 34 à 114 plants par m2 en raison de la grande capacité de la plante à élargir les peuplements quand ils sont trop ténus. Aucune variation sensible dans la teneur en huile ou en protéines n’a été observée en fonction de la densité des semis. Le rendement grainier et le rendement en huile augmentent de façon linéaire avec le taux d’application d’engrais N jusqu’à concurrence de 150 kg par hectare, signe que B. carinata réagit abondamment aux amendements azotés. La hausse du N disponible a toujours entrainé une diminution de la teneur en huile et une augmentation de la concentration de protéines dans les expériences. En résumé, les résultats de cette étude prouvent de manière convaincante que B. carinata s’est bien adaptée aux trois sites expérimentaux.
  www.memory.com  
Heat is transferred directly to the pan, so the surrounding cooking surface stays cool to the touch. Combining the precision of gas with the look of electric, induction cooktops are highly responsive as well as energy efficient.
Les tables de cuisson électriques sont de conception raffinée et possèdent des éléments qui atteignent des températures élevées et présentent une grande facilité de réglage. En règle générale, les tables de cuisson électriques offrent une plus grande souplesse d’installation que les modèles au gaz, et leurs surfaces lisses sont à la fois élégantes et faciles à nettoyer.
1 2 3 4 Arrow